Voor mensen die met en japanse windows versie willen werken ..
gebruik een VM (VirtualMachine)
VMware image .. japanse xp, bijvoorbeeld

ik heb huis een 100% japans computer systeem en op het werk een japanse VirtualMachine die ik kan switchen tussen engels en japans..
mijn pc van het werk is een multi taal systeem dus ik kan gewoo tussen talen switchen ..
Mijn toetsen bord is japans..

Ik heb ook engelse VM draaien ..
maar meestal werk ik met japanse windows ..
ik ken al de schermen uit mij hoofd , dus of het japans/chinese/hindu of zo is maakt niet uit ik weet waar al de instellingen staan ..lol.

pen pal is moeilijk japanse vriendin is ook moeilijk, ik heb eindelijk een gevonden die mij ook leuk vindt met kerst ga ik haar ten huwelijk vragen : ))

thanks! heb zelf een Japanse via lang8.com naja we helpen elkaar gewoon met de taal Die Nederlands wilt leren. Had zelf contact met me opgenomen heh. Alleen nog niet zoveel aan haar gevraagd :X Haar Engels is gelukkig wel fatsoenlijk te begrijpen. Verbeter meestal wel wat in de grammatica. Ben nog te laf om teveel te typen in het Japans(maar atm zit ik ook meer zinnen te stampen als grammatica leren.. moet daar ECHT is fatsoenlijk aan beginnen )


wel oppassen dat je niet alles letterlijk van haar overneemt(vrouwen en mannentaal etc.. ). En leuke weetjes idd!


Mmm veel katakana was te verwachten Denk dan ook maar binnenkort op het Japans te gooien. En thanks for the site! Kan ook behoorlijk veel gewoon al blind in windows vinden though xD


VM is niet perce nodig voor vista en Windows 7 teminste. voor xp weet ik het niet.

voor vista/windows 7 heb je namelijk dit programma.
http://www.froggie.sk/

Ik heb zelf Windows vista ultimate dus ik hoef alleen een language pack van Windows te installen en klaar is kees.

Met Japans toetsenbord bedoel je een hiragana toetsenbord? of gewoon met Japanse layout met "normale" letters.


-----
ooh en nog een leuke add-on voor firefox als iemand hem nog niet kent.
Leechblock:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/4476/
als je je teveel tijd verdoet met het browsen van andere sites. je kan zelf een block lijst maken van sites en hoe en wanneer die geblockt moet worden. of dat je maar 30 min mag browsen per 2 uur ofzo dat kan ook. behoorlijk handig als je hier last van hebt

Als je een iPhone (of iPod Touch) of Android telefoon hebt kan je deze heel makkelijk omschakelen naar Japans. Is erg leuk, vooral als mensen een eenmalige poging doen om op je scherm mee te kijken ;)

Als je toevallig een Mac hebt kan je je taal veranderen en dit toepassen door alleen uit en in te loggen.


Vraag me af of meer mensen de ervaring delen dat bij penpals er na een tijdje steeds meer tijd tussen mails gaat zitten en na een verloop van tijd helemaal geen reactie meer ontvangen? Erg vervelend...

@henri: Dat een Japanse vriendin moeilijk was is me al te duidelijk. Gefeliciteerd dat het jou wel gelukt is!

mmm dat ook nog idd alleen bij mijn android zie ik er minder het nut van. Haast alles is plaatjes kwa interactie maar alsnog nog iets om het Japans erop te gooien idd

tweede weet ik nog niks vanaf hehe.

Wil zelf echt super graag mijn Nokia N900 op Japans zetten, maar hij ondersteunt het niet, en raar genoeg is er ook nog geen mod gemaakt door een Japanner om het het wel te laten ondersteunen. Er zijn zelfs al mods om je N900 in het Hebreeuws te zetten. x)

mm htc desire heeft ook niet direct de Japanse taal op de android market is er wel MoreLocale2 wat je kan gebruiken om de taal naar Japans te veranderen wat tot nu toe prima werkt.

@Ichiro ik heb wat gegoocheld enigste wat ik kon vinden was
http://travelx.org/gsm/n900/n900.html
wat leide tot
http://blog.livedoor.jp/momoyan0306/arc ... 06439.html

maar wat ik daar van begrijp is het volgens mij voor een linux hack van de N900 en niet Maemo. En de link werkt helaas niet meer van de download=/ andere sources linken ook alleen daarnaar hoop dat je hieraan wat hebt though.

had gegoocheld op:
n900 日本語ロケール

Goeie genade wat een lappen tekst hier zeg! lol xDD

Ik ben ook (natuuuuurlijk x'D) bezig met japans en kan geloof ik al aardig wat. Lezen gaat al lekker, kana zit er helemaal in en kan ik zonder moeite volgen, ik ken al rond de 100 kanji ofzo O_o (voor zover ik het globaal geckeckt heb dan)
Ik heb alleen geen flauw idee wat mn niveau nou eigenlijk is O.O' Heeft iemand een snelle link naar waar ik dat kan testen ofzo? O-o

En het luisteren... weet iemand een site waar anime zonder ondertitels gekeken kunnen worden? Als het met ondertitels is lees ik het altijd zonder er bij na te denken ^^;;

tekst tekst? waar :O

Niveau checken? mm who cares als je maar de hele tijd vooruit gaat. Maar volgens mij heeft de JLPT site wel proeftesten om te downloaden. Kan je 5 of 4 proberen en kijken hoe ver je komt

tweede punt. Ik download alles dus ja (kijk momenteel FMA brotherhood met Japanse doven ondertiteling heh).. Maar anime zonder ondertiteling heet RAW. Dus als je even googled op. "Raw anime stream online" had even gekeken net en was wel wat te vinden als je ook wel is download. De nieuwe animes zijn meestal in .mkv formaat met soft-subs ingebouwd die kan je gewoon uitzetten in het media programma en voila geen subs meer

Thanks voor de moeite!

Ja ik heb hier zeker wat aan, aangezien de kans groot is dat ik de app dan kan vinden in de extras-devel library (is een nogal controversiele library omdat de dingen hierin nog niet getest zijn en net zo goed je mobiel kunnen bricken, maar goed. ) kan vinden. Ik ga is op onderzoek uit.

Ah, ondertiteling voor doven <3

Ik kijk momenteel ホタルのヒカリ met Japanse subs. Volgens mij staat 字幕放送 in het begin ervoor dat ze tijdens de uitzending een optie hebben om die subs aan te zetten, al levert bijna geen RAW provider ze mee

Waar heb jij ze vandaan Loony? D-Addicts heeft er wel wat maar het is maar bar weinig...

FMA lijkt me trouwens behoorlijk lastig te volgen, nou niet bepaald de makkelijkste woorden en een complex verhaal. Al valt het misschien wel mee als je in ieder geval de 漢字 herkent

Ik kan alles echt zo veel beter volgen en vooral ook oefenen, heel snel vooruit lezen, desnoods de subs vervroegen (kan heel makkelijk via DirectVobSub) dus het niveau wat ik uiteindelijk dus ook wil kunnen; en dan kijken of ik het goed had.

Mijn FMA subs heb ik van http://kitsunekko.net/subtitles/japanese/ (ook niet super veel) het is idd best moeilijk te volgen. Ik had de helft ooit al is met Engelse ondertiteling gekeken. dat helpt wel wat.Maar grotendeels begrijp ik het ik het nog niet. Ik laat het gewoon de hele tijd aan staan op mijn tweede scherm en hier en daar pak ik dan wat op.Begrijp er steeds meer van. Volgende keer wel een wat makkelijkere serie pakken though xD.

Volg ook Kamen rider OOO (soort Japanse power rangers lol..) die makkelijker te volgen is. Waar je subs van krijgen kan op http://transportstreams.org/captions/ (meerdere subs verkrijgbaar) maar die subs moeten wel aangepast worden omdat ze de timing hebben van de tv serie real time(geld ook voor de andere subs). Dus ook met de reclame ertussen echt RAW dus . Dat moet ik nog is doen.

Japanse subs helpt wel een hoop idd. subs vervroegen kan ik echt niet. Omdat ik een bloedhekel hebt aan subs die niet synchroon lopen. Dan loop ik mij er meer aan te ergeren als ik er nut van heb. Maar dat ben ik hehe

Ah, Kitsukekko kende ik al maar ik vond er zelfs te weinig staan om het te vermelden.

Ik erger me wel heel erg als de subs te laat komen, dan val ik ergens op 1/3 of zelfs 2/3 in de zin en probeer ik bij te lezen wat nog nèt niet lukt en heb erdoor te weinig tijd om de het geheel (de zin) te begrijpen terwijl de zin erna alweer begint.

Scenes waar heel snel gepraat wordt (ruzies, meiden onder elkaar) of waar plattelandsmensen in voorkomen zijn vooral lastig te volgen vind ik.

Nog wat voer voor de liefhebbers:

http://www.youtube.com/watch?v=fEoVS6Q77TE

Groeten uit Shikoku, zal ik maar zeggen.

zeker vet! je ziet er nog redelijk heel uit haha. Gesprek was redelijk makkelijk te volgen. En jij ook echt met je pikachu weer he leuk filmpje! bring more ! Succes met de verdere loop!



Verder ook een leuk iets voor anderen. Leuke resource:
http://forum.koohii.com/viewtopic.php?p ... 26#p121126
Staan echt veel bronnen in die je kan gebruiken.
vond http://www.youtube.com/user/potapota026 wel geinig is een youtube kanaal met oude kinderverhalen.

heel cool xD Ik krijg meteen heimee xP

Je hebt wel echt een heel hollandse R en O uitspraak lol lol xDDDD