Las zojuist je beschrijving van het verhaal op het boekentopic en het is inderdaad heel iets anders dan op de Ellery Queen website staat. Het probleem klinkt wel een stuk interessanter, een trein zonder bestemming verdwijnt samen met zijn vierhonderd passagiers, maar tegelijk ook best lastig om met een verassende en originele oplossing voor dat probleem te komen. Treinen die spoorloos verdwijnen hebben hetzelfde probleem als verdwenen huizen en straten: de oplossingen en variaties daarop zijn beperk en vaak al gebruikt, wat de reden is waarom je ze bijna nooit tegenkomt.

Was de detective van het verhaal trouwens Shozo Totsugawa? Zijn profiel stond in deel 22 van Detective Conan en had toen al een vermoeden dat het meer police procedure dan detectiveserie zou zijn, maar wat volgens toch ook een beetje word goed gemaakt door de transport settings van de verhalen (treinen, ocean liners en vliegtuigen zijn geweldige settings voor detective en mystery verhalen).

Anyway...

Ik heb gisteren trouwens ook een prachtig boek binnen gekregen: The Oxford Book of English Detective Stories. Meer dan vijfhonderd pagina’s aan klassieke detectiveverhalen, waarvan je de meeste niet zo snel zal terug vinden in andere anthologieën, gebonden in een prachtige hardcover!

Ik ben er al in begonnen en wat ik er zover over denk is dat H.C. Bailey hard op weg is om een van mijn favoriete detectiveschrijvers te worden, Arthur Morrison daarin tegen ligt me helemaal niet, en ik moet echt eens wat meer van R. Austin Freeman gaan lezen.

En ik heb nog o.a. Knox’s legendarische “Solved by Inspection” (laat deze alsjeblief zijn reputatie waardig zijn), Carr’s “The House in Goblin’s Wood”, G.D.H & M. Cole’s “Superintendent Wilson’s Holiday”, Mitchell’s “Daisy Bell” en Blake’s “The Assassins’ Club” (= the Detection Club ;D) om naar uit te kijken.

Wat me trouwens opviel, toen ik naar de inhoudsopgave keek, is dat het boek een paar verhalen bevat van een enkele hele bekende moderne Britse detective & misdaad schrijvers zoals P.D. James, Ruth Rendell en Reginald Hill, maar Colin Dexter schittert door afwezigheid! Hoe kun je een verzameling maken van klassieke en moderne Britse detectiveverhalen zonder een Morse verhaal?

De detective was inderdaad Totsugawa (hoewel de voornaam volgens in 't boek niet werd gegeven). Qua 'Japanse police procedurals die zijn vertaald naar het Engels die gebruik maken van het OV", vond ik overigens Matsumoto's Points & Lines toch leuker. Grappig over The Mystery Train Disappears is overigens dat de truuk, realistisch gezien, niet kan, ook toendertijd niet. De wiki ervan maakt er een heel punt van XD



Korte verhalen <3 Toch maar eens neerkladden en later eens achteraan gaan.

En mijn eerder genoemde Japanse detectives zijn nog niet eens verzonden, maar vandaag toch een selectie gemaakt van Japanse korte detectiveverhalen die ik heb besteld :3 O.a. een novellete van Shimada Souji (van The Tokyo Zodiac Murders), een korte verhalen bundel van Norizuki Rintarou (een EQ "kloon", het boek dat ik heb besteld heet zelfs de Nieuwe Avonturen van Norizuki Rintarou) en een anthology met onder andere Arisagawa Arisu (die ook enigzins een EQ "kloon" met een "landenreeks" verhalen).

Ik wil nog steeds erg graag Norizuki Rintarou’s “An Urban Legend Puzzle” lezen, wat op dit moment alleen kan door Passport to Crime te kopen, en daar heb ik door de grote hoeveelheid moderne crime verhalen steeds minder zin in. En van Shimada moeten ze gewoon meer boeken en verhalen gaan vertalen.

Vandaag trouwens Ronald Knox’s “Solved by Inspection” gelezen, die zijn reputatie dubbel en dwars waard is, maar de oplossing van het locked room mysterie kwam me weer eens heel erg bekend voor, alleen deze keer van iemand van wie ik het niet had verwacht.

Wat me daardoor wel opviel, omdat ik aan Japanse detectives moest denken, is dat Knox het heeft gepresteerd om een methode te bedenken waarmee je zowel een locked room creëert als het slachtoffer uit de weg ruimt, zonder gebruikt te maken van bloed en afgehakte ledenmaten zoals dat wel eens gebeurt in Japanse detectives, en de methode van Knox is ook nog eens vele male wrede en gruwelijker!

En gaan we de boektitels weer cursief zetten? Die gewoonte had ik door dit topic juist afgeleerd om het duidelijk en leesbaar te houden. >__<

Ik heb maandag de AniWay doorgelezen en mijn complimenten voor je stukje over detectives in anime en manga, Ash. Het is natuurlijk jammer dat er geen ruimte is om dieper op de series in te gaan, maar het is een goede introductie die hopelijk een paar mensen nieuwsgierig weet te maken naar Conan, DAQ en detectives in het algemeen.

Ik heb de AniWay zelf nog niet binnen (waar ik ook eens achteraan moet gaan), dus ik vraag me eigenlijk af hoe 't uiteindelijk is geworden ^_~

Ik heb echt zoveel moeten schrappen, ik was er niet helemaal blij mee, maar goed.



Mjeah, ik wissel soms wel eens. Ik probeer nu iets anders uit. Dikgedrukt pakt toch soms net teveel de aandacht.

Vandaag naar 't Boekenfestijn geweest en 't verraste mij best dat ik wat Sayers vond. Murder Must Advertise, Strong Poison en Gaudy Night opgepikt, en ook Lawrence Block's Even the Wicked. Waarvan ik niet zeker ben of 't een detective is of niet. Maar goed. Ze hadden ook The Body in the Library liggen >.>

En natuurlijk de gewoonlijke Chesterton/Conan Doyle verzamelingen en zo.

Waarom Gaudy Night!? Dat is geen detectiveverhaal, maar een liefdesverhaal waarin Sayers de relatie tussen Peter Wimsey en Harriet Vane veder uitdiept. ^__~;

Murder Must Advertise is een van de twee latere Wimsey’s die je waarschijnlijk meer zal kunnen waarderen dan enkele van de eerste delen uit de serie. Mocht deze ook tegenvallen probeer dan alleen nog The Nine Tailors, donkerde en serieuze van toon, voordat je Sayers definitief opgeeft.

Ik twijfel of je Strong Poison goed zal vinden. Waarschijnlijk dat je het plot iets te simplistisch vind.

Van Block zijn alleen de Burglar boeken voor ons interessant, tenzij je opeens interesse hebt gekregen in hardboiled, PI-ish noir boeken.

De Chesterton verhalen, waren dat alleen de Father Browns, of ook verzamelingen als The Man Who Knew Too Much en Poet and the Lunatics? Misschien dat ik dan in het weekend nog even ga kijken.

En nog andere AniWayers (of random bezoekers) detectives kunnen aansmeren?



Om de series, het genre en de geschiedenis die die twee met elkaar verbind een beetje tot zijn recht te laten komen, heb je een artikel nodig die is uitgesmeerd over meerdere nummers.

Ik geloof dat het The Complete Works of G.K. Chesterton was wat er lag. (naast zo'n 5 verschillende Conan Doyle verzamelingen) Mijn niet-manga budget is helaas opgegaan aan Dan Simmons en Lemony Snicket (en ik heb blijkbaar Sayers gemist)

Ik heb me na wat tegenslagen in Sayers' werk me nooit echt verdiept in haar titels, wat mijn keuze verklaart. Gewoon gepakt wat me een beetje bekend voorkwam (in de veronderstelling dat als de naam is blijven hangen, 't vast enigzins interessant is). De naam Gaudy Night kon ik me nog herinneren, maar daar had dus nog een negatieve lading bij moeten zitten kennelijk.



De Kindaichi's (de eerste) gingen nog redelijk snel (niet dat er zoveel lag).

Er lagen dus meer boeken van Sayers (zeker die nieuwe reprints met donkere covers)? Dan heb je waarschijnlijk de verhalenbundels Striding Folly, Hangman’s Holiday en In the Teeth of Evidence laten liggen, waarvan vooral de laatste twee misschien interessant voor jou zijn, vanwege de Montague Egg verhalen die erin staan (geloof zes in elke bundel). Misschien dat je die nog kan oppikken bij een van de komende boekenfestijns?

Nee, er lagen (denk ik) niet meer Sayers. Al die namen kwamen me bekend voor, dat was meer het probleem

Er lagen wel een hoop Holmes pastiches...

Wanneer worden m'n Japanse detectives verzonden? ;_; Ik wil m'n wordtank uitproberen!

Hoewel ik het druk genoeg heb met talloze vakken, heb ik tussendoor deze eerste week toch wat leuke dingen gelezen over Japanse detective literatuur :3 Het is misschien een beetje vroeg om al over m'n scriptie te denken, maar toch...

Grappig is dat ik de hele tijd Kawana Sari tegenkom als degene die consequent (wetenschappelijk) over Japanse detective fictie schrijft. Leuke artikelen voor de fans! Mijn Murder Most Modern, ook door haar geschreven, is overigens onderhand al 3 maanden in bestelling bij Van Stockum -_-'

En Ellery Queen's Japanese Golden Dozen besteld. Ik kan geen goede lijst vinden van de verhalen, maar volgens mij staan (minstens) twee verhalen (waaronder een van Matsumoto Seicho) ook in de door Van de Wetering ge-editte Een Oosterse Huivering.

Anyways, tussen het onderzoeken door ben ik er eindelijk achter gekomen dat het eerder genoemde De Zaak Segawa (van Akimitsu Takagi, van The Tattoo Murder Case), de Nederlandse vertaling is van The Informer. Wat meer een thriller schijnt te zijn, maar ik ga 'm vanmiddag toch maar even lenen bij 't Arsenaal. (En we hebben ook The Tokyo Zodiac Murders liggen? Eens zien of ik iemand kan overhalen om die te lenen XD)

Ik vroeg me al af of je dat boek al had ontvangen / gelezen. Misschien dat het een printing-on-demand titel is, wat een langere levertijd tot gevolg kan hebben.

Op het moment heb ik niet zo heel veel tijd om te lezen, dus wat detectives betreft heb ik even een korte pauze, wat soms ook best goed is om te doen.

En over die Tokyo Zodiac Murders... gewoon over (Japanse) detectives beginnen, goed op de reacties letten, en als iemand ook maar half geïnteresseerd lijkt, vastbijten en niet meer loslaten! Na TZM kun je wat gas terug nemen en met detective mangas beginnen, om vervolgens de Japanse detectives weer op te pakken, en daar vanuit veder met de bekende Westerse detectives.

Gister een opmerking over het boek gemaakt, en vanmorgen zag ik idenshi al The Tokyo Zodiac Murders lezen tijdens zijn biebwacht. Liet hem nog de challenge zien, om 'm helemaal te prikkelen >:D

De Zaak Segawa van Akimitsu gelezen, niet echt boeiend. Zie het boekentopic maar voor het verhaal of zo. Je mist niets als je hemt niet leest. Gister trouwens ook een Japans boek geleend (verhalenbundel) en hoewel ik dat ding onmogelijk in 3 weken kan uitlezen, hoop ik in ieder geval Shimada Souji's korte verhaal "Doku no Onna" ("De gifvrouw") uit te kunnen lezen. Als ik vrije tijd kan vinden >.>

Mjeah, dat vertalen van Yokomizo's Honjin Satsujin Jiken moet minstens een half jaar wachten. Echt geen tijd voor met mijn huidige rooster waar ik nauwelijks tijd heb om rustig te doen, laat staan mooi vertalen. Natuurlijk ga ik hem wel al voor mezelf lezen, waar ik dan hopelijk dit weekend aan kan beginnen :3

Shimada Souji's korte verhaal Doku no Onna (De gifvrouw) daarentegen wel uitgelezen. Aardig verhaal, maar het is een heel ander soort werk dan The Tokyo Zodiac Murders en neigt iets meer richting horror.


Ben nu bezig met Ellery Queen's Golden Japanese Dozen. Een verhaal, Invitation from the Sea (Sasazawa Saho) kwam me akelig bekend voor, omdat Kindaichi's The Legend of Lake Hiren het plotpunt van dit verhaal leent.