Dit is de manier waarop ik het heb gedaan. Je leert eerst wat een kanji betekent. Dat doe je met een stuk of 1000, maar het is natuurlijk het beste als je helemaal tot aan 2000 gaat. Daarna leer je de Japanse uitspraak erbij, in een latere fase. Dan weet je dus al wat de kanji betekenen. Dat zorgt ervoor dat je in ieder geval al een beetje kunt lezen en maakt het verwerken van al die tekens vele malen makkelijker dan als je kanji + vertaling + Japans allemaal tegelijk gaat leren. Dat laatste gaat behoorlijk snel keihard vervelen, dus is niet echt de optimale manier, denk ik.

bedankt

Misschien een domme vraag maar ik ga hem toch maar stellen, als ik een srs systeem gebruik om mijn kanji makkelijker te onthouden , moet ik het teken op de voor of achterkant plaatsen?

Nouja dat is afhankelijk van het systeem zelf, maar meestal doe je als zogenaamde 'question' het teken en als 'answer' de betekenis/lezing (wat je wilt leren) ervan. Mij lijkt het het meest logisch als de question de bovenkant is en de answer de achterkant.

Jazekerwel en ik bezig met Japans leren! Ik hoorde dat het handig is om het katakana en het hiragana al te kennen voordat je de Japanologie studie gaat doen (ik ben 14, en heb dus nog genoeg tijd)! Ik ken nu het hiragana helemaal en ben begonnen aan het katakana. Zit jammergenpeg in toetsweek dus heb niet zoveel tijd

dankje,
moet ik er ook bijvoorbeeld bijzetten dat het kanji voor nummer 4 bestaat uit de kanji's mouth en human legs?

Dit is zeker geen domme vraag en het debat hierover speelt zich op de achtergrond zeker wel af. Als je het teken op de voorkant plaatst, dan moet je daar dus de 'keyword' bij zoeken. Dit is een vrij 'makkelijk' en snel proces, je kunt op deze manier heel erg snel te werk gaan. Als je het teken op de achterkant plaatst, moet je dus bij het keyword de kanji bedenken. Dit werkt heel goed voor je 'actieve' herkenning maar kost ook zeker meer moeite om te leren. Deze manier is goed als je ook jezelf wilt testen op het kunnen schrijven, want je moet zeker wel een schrijfgeheugen aanmaken om op deze manier kanji te leren. Ik ken zo een kanji of ~2200 gok ik zo, maar ik kan geen van deze schrijven, omdat ik dus via manier 1 (kanji voorkant, keyword achterkant) te werk ben gegaan. Dit is een afweging die je zelf moet maken.



Dit kan in de vorm van een zogenaamde 'mnemonic', een verhaaltje wat je bij een kanji verzint om de betekenis ervan makkelijker te onthouden te maken. Persoonlijk heb ik dit nooit echt gedaan. Ik kan me echter zeker wel voorstellen dat dit voor sommige mensen echt een heel echt goed hulpmiddel is. Het heeft enkel zin om bij kanji voor 4 te zetten dat het 'mouth' en 'legs' is als dit bij jou de associatie met 4 oproept. Bij mij doet het dit namelijk niet. Volgens mij heeft het dus weinig zin dit er dan bij te zetten. Maar misschien kun je wel een ander verhaaltje bedenken waardoor je 四 beter kunt onthouden. Bijvoorbeeld bij 男 is heel makkelijk het verhaaltje van 'mannen gebruiken hun kracht op een rijstveld' te bedenken, omdat 力 kracht is en　田 rijstveld.

Kortom, er is geen manier waarop het 'moet', enkel een manier die voor jou werkt. De illusie dat 1 methode goed is voor elke persoon laten we wel over aan tekstboeken als みんなの日本語. Je kunt je eigen leerproces verbeteren door constant bezig te zijn met de vraag 'werkt dit voor mij?'. Voor sommige zal dan blijken dat ze heel veel aan een tekstboek hebben, of aan het bestuderen van grammatica, of aan het gebruik van een SRS, etc, etc. Dat is een vraag die je telkens voor jezelf moet beantwoorden.

wat voor "methode" leer de de kanji mee ownage4you

Bij de Heisig methode is hetownage4you Keyword->Kanji En hij vindt het ook een big nono om met zijn methode kanji->keyword the doen. Alhoewel sommige mensen doen het alsnog. heb zelf alleen Keyword->Kanj met heisig gedaan. En nu heb ik zinnen met Kanji->Kanji+furigana


je kan ook natuurlijk prima Kanji-> Engels doen. En later Kanji-> Engels+Japans meot ook prima kunnen.

Ik ben begonnen Japans te leren sinds ik vorige zomer in Japan ben geweest ^^
ben nu met Hiragana en Katakana bezig en ben van plan binnenkort aan Kanji te beginnen
de taal zelf doe ik later pas, voor nu ken ik alleen maar bepaalde woordjes

ik denk dat ik de core karakters *teken*=> antwoord ga doen. Nadien het japans leren om de 1000 en als laaste ze neerschrijven wat tegen dan al een stuk makkelijker zou gaan denk ik omdat ik al enige gewening heb met elk karakter. Bedankt iedereen

Ik heb weer een andere manier gedaan, eerst 6000 zinnen en daarmee zo'n 1700 kanji, waarvan ik er 1000~1200 ook direct, vloeiend lees. Ik pak nu Heisig tot de 3000, met een snelheid van 30 per dag, wat zich vertaalt tot zo'n 15 nieuwe per dag (de rest is al (enigszins) bekend). De keuze voor Heisig heeft 3 redenen, hij groepeert kanji die met elkaar te maken hebben, ik wilde mezelf altijd al radicals aanleren en ik kon geen betere index vinden die precies zegt welke kanji ik buiten de jouyou moet pakken.

Of Heisig beter vooraf, of zoals ik, je het in laat stromem beter is weet ik niet, maar eerst zinnen doen zorgt er wel voor dat je daadwerkelijk iets Japans kunt. Je kan ook beide half-om-half doen, maar let er wel op dat Heisig niets heeft met de volgorge van bruikbaarheid. In het begin leer je kanji die ik met 6000 zinnen en 8 maanden Japanse hobby's nog nooit gezien heb, en me wel even achter m'n oren deed krabben.

Hiernaast laat ik me elke dag 10 willekeurige zinnen uit het Tanuki-Ultima deck voorschotelen, plus alles, met een maximum van 10, wat ik die dag in het wild ben tegengekomen aan onbekende kanji, en zoek er een zinnetje bij.

Nog even kijken of dit niet te overweldigend is, ben nu ~2 weken bezig. Tot nu toe vind ik het redelijk pittig om alleen aan de kanji of een voorbeeld compound precies te snappen wat de scope van de betekenis per kanji nu precies is. Een mooi voorbeeld zijn de 10+ woorden die allemaal iets met system en organization te maken hebben, ik zie het verschil nog steeds slecht.

Voordat ik aan Japanologie begin wil ik toch wel 2000 kanji in de pocket hebben, en in ieder geval de betekenis van de 1000 erna. Schrijven ga ik dan doen, dan wordt het ook noodzakelijk evenals grammatica. Zag dat 皆の日本語 op de boekenlijst stond

@Loony: Heb ondertussen een goed Heisig deck gevonden met ook de voorbeelden die ik zocht:



Hij geeft voorbeelden van vooral kanji compounds, de Engelse betekenis zoek ik er zelf bij. Een tijdje zonder geprobeerd maar ongeveer de helft van de voorbeelden zijn erg obsecuur. Als het de moeite waard is staat er ook een Japanse lezing bij, maar die is wel redelijk af te leiden. Ik laat overals lang niet alle velden zien in mijn card-layout.

hmm, als ik een japans teken kopieer vanuit een pdf file naar mn srs komt er een 'westers' teken in de plaats, hoe kan ik dit oplossen?

@kyoshi jezus man je bent lekker bezig! hoe lang ben je nu wel niet bezig Heb je ook een linkje naar dat deck(of te downen in shared deck van anki)? Kan het ook wel handig gebruiken^^'

@ownage4you ik volg niet wat je bedoelt. Heb dit ook nog nooit gehad hehe..

welja dus ik heb een pfd file van het boek remebering the kanji, als ik bijvoorbeeld het teken voor 1 kopieer en plak in mn srs dan komt er "!" voor in de plaats

test chapter van kanji.koohii.com hoop ik?

Grote kans dat er een semi-beveiliging in de pdf file gebouwd zit voor tekst kopiëren. gebruik zelf fox-it reader for pdfs te lezen en ik heb de gratis versie en daarmee kan ik geen tekst kopiëren. Adobe pdf reader gebruik ik niet dus dat weet ik niet.

Maar als je Anki gebruikt voor srs programma kan je een kan een klaar deck voor heisig al downloaden. met File>download>Shared deck. En dan staat remembering the kanji 1 + 3 boven aan. Keyword -> Kanji. anders heb je nog http://ziggr.com/heisig/ .raad je ook aan om het begin van het boek goed te lezen.