Tolken is IMO anders. Als leren met muziek op hehe Maar jah als je al een stuk verder bent met een taal krijg je er steeds minder last van idd. En op een gegeven moment maakt het geen drol meer uit idd.

Hahah ik moest het even opzoeken op youtube "I am Yan". Maar had de eerste paar afleveringen ooit een paar jaar terug gezien xD echt te blij ja... Maar die zijn niet door Pimsleur gemaakt geloof ik. Die heeft enkel audiocursussen dacht ik. http://www.pimsleur.com/search?term=Japanese . Het is echt basis wat je leert. Maar toch blijft et wel te doen. En uiteindelijk kan je toch redelijk wat zeggen en het heeft echt veel verschillende talen.

@Muffistic True. Ik ga gewoon teveel op de muziek zitten letten. Dat er niet veel overblijft voor het "huiswerk"

Ben ook maar is aan ポケモンブラック oftewel pokemon black (duh ) begonnen in Kanji modus. Jammer dat je niet tijdens een tekstwolkje direct naar kana kan gaan. Als je een onbekende kanji tegenkomt. Maar dat je eerst perce in het menu moet gaan. Kan toch wat aardig lezen zo xD Je komt alleen weer leuk katakana tegen

De Black/White serie is de eerste die een Kanji mode heeft. De rest is allemaal kana-only. Laatst nog eens Diamond gespeeld maar ik het is gewoon onleesbaar met alleen kana. Ik had vroeger zo'n hekel aan kanji maar nu vind ik ze maar al te handig! Vind alleen pokemon niet zo leuk meer, bijna alle versies heel veel gespeeld

Bij Black/White kan je wel perfect ja katakana skills testen (of eerder, realiseren hoe slecht ze zijn...)

Als je niet naar audio luistert tijdens het leren, dan verspil je daarmee best veel kostbare tijd, maar mijn mening. Ik zou dus aanmoedigen dit zeker wel te doen. Ik luister persoonlijk wat ik ook aan het doen ben naar audio, behalve als ik echt iets heel belangrijks heb, zoals het leren van een tentamen. Maar aangezien onderdeel van taal leren ook het kunnen verstaan van de gesproken taal omvat is er dus weinig reden het niet te doen. In Khatz zijn woorden, je moet 10,000 zinnen SRSen, maar ook 10,000 luisteruren loggen. Stel dat je per dag een uurtje leert en een uurtje reviewed (heeeel globaal). Dat zijn er 2 per dag. 14 per week. 56 per maand. 672 per jaar. Zo bekeken is het bijna onmisbaar om NIET iets te luisteren. Ik ben ook begonnen zonder al teveel te luisteren maar nu weet ik dat de enige manier is om echt je begrip van de gesproken taal naar een hoger niveau te tillen is door het intensief te beluisteren van zoveel mogelijk Japans. De enige manier om daarmee echt zoden aan de dijk te zetten is door zeker meer dan 10-18 uur per dag te luisteren.

10,000 uur is 18 uur per dag voor ander half jaar. Of 14 uur per dag voor 2 jaar. Of zo'n 10 uur per dag voor 3 jaar. 10,000 zinnen SRSen duurt ook ongeveer even lang, ik denk dat 2 jaar op dat gebied vrij realistisch is.

Toen ik na 3 maanden SRSen in Japan kwam was ik superblij dat ik echt van alles kon lezen. "Ha! Wat is Japans toch eigenlijk makkelijk!" dacht ik toen. Maar toen ik eenmaal met mensen ging praten, kwam ik er achter dat ik ze voor een heel groot gedeelte niet kon verstaan, zelfs als ze woorden gebruikten die ik al tientallen keren in mijn SRS had gezien! Was best zure, meer heel leerzame ervaring. Heb toen in Japan natuurlijk al veel kunnen luisteren maar ben het bij thuiskomst ook veel serieuzer gaan doen. SRSen / flashcarden is natuurlijk heel tastbaar qua 'progress', je kunt makkelijk zien dat je telkens verder komt, want je bent de hele tijd jezelf aan het becijferen en probeert zoveel mogelijk zinnen te krijgen. Daarmee vergeleken valt luisteren een beetje op te achtergrond omdat je daar hetzelfde niet op toe kunt passen. Maar extreem veel luisteren is echt een benodigdheid op zich, naast SRSen.

En nogmaals, je hoeft niet ACTIEF te luisteren. Dat zou op 18 urige basis bijvoorbeeld onmogelijk zijn. Maar je kunt wel PASSIEF luisteren, iets Japans hebben opstaan terwijl je wat anders doet. Op die manier is 10 uur per dag, vrij simpel te halen.

Alles hangt er vanaf hoe ver je er mee wilt komen, uiteindelijk.

Wellicht als toevoeging, ik vind muziek zelf een hele effectieve methode. Zo onverstaanbaar als het in het begin is, ook al ken je de woorden, hoe beter dat langzaam gaat. Ik merk gewoon dat ik bijna elke dag wel meer woorden spontaan begin te herkennen, en dat geeft zeker een bepaalde kick. Zeker omdat woorden in muziek erg vervormen, als je dan het woord verstaat mag je wel stellen dat je het woord echt kent.

@Sado: Toen ik de eerste keer in Japan was, na 2 maanden smart.fm had ik niet zo het probleem woorden niet te herkennen, maar simpel vooral het probleem dat ik veel te weinig woordenschat had. Als ik eenmaal een beetje aan de praat was ging spreken juist veel beter dan lezen in zijn algemeenheid, want daar mistte nog heel veel.

Ik ga zo binnenkort misschien toch nog Heisig gebruiken, maar dan alleen deel 3 voor de ~1000 kanji die eigenlijk ook wel 常用 zijn. Eens kijken of ik een .anki deck kan vinden die niet alleen Heisig's betekenis heeft maar liever wat voorbeelden of nog liever zinnen.

Ben heel erg benieuwd hoe het gaat na 1 jaar SRS'en. Ik hoop toch wat minder 日本語上手！'s naar m'n hoofd gegooid te krijgen.

Maar al mijn Japanse SRS items bevatten audio hehe ( Pre-fab zooi toch nog handig xD ):P Dan werkt het niet zo als ik audio aan heb staan. Maar daarnaast heb ik meestal nu NHK radio aanstaan als ik niet aan het SRSen ben. En Japans talige muziek als ik post aan het lopen ben ( toch wel handig zo baan xD ). pfft als ik zo gok heb ik 5-6 uren per dag (lol voor 10.000 uren 4.5 jaar ong..) ong. Kan makkelijk nog hoger eigenlijk... Dat maar is proberen Idd wel leuk zoals Kyoshi zegt dat het leuk is als je veel woorden begint te herkennen van een Japans lied.

@Kyoshi
Pokemon gold is een van de laatste pokemons die ik echt gespeeld heb. En wou een aan een spel beginnen voor lezen te "oefenen" dacht hey pokemon ! handig Kanji en Kana

Voor je heisig "probleem" kan ik momenteel alleen deze even verzinnen

http://forum.koohii.com/viewtopic.php?p ... 65#p115065
ContribFugounashi#kanji-vocab
Probleem is wel dat de oude wiki paginas weg zijn. En ik niet Een twee een read me kan vinden hoe je het script moet gebruiken. Het script zelf is nog wel te downloaden https://sites.google.com/site/ankinihon ... /anki-wiki . (Kanji-vocab.sh)
Hoop dat je der ook wat aan hebt maar miss ook weer niet hehe

Bedankt voor de Pimsleur Japanese tip, misschien ga ik dat doen als ik door Rosetta Stone heen ben. Heb nu pas de eerste twee hoofdstukjes uit Unit 1 gedaan, en er zijn 4 units x 3 packs = 12. Dus ik kan nog wel een half jaar hiermee vooruit, vermoed ik zo. Rosetta Stone als enige methode lijkt me trouwens weer niet zo goed, maar ik gebruik ook Human Japanese (iphone app voor onderweg) en heb een boekje over Japanse grammatica.

Ik zou echt heel graag die teleac NOT cursus mocht mocht nog eens kopen ergens, maar die lijkt unobtainable.

Ja, die nieuwe pokemon is dankzij die kanji setting gewoon *speelbaar*. Wow! Misschien zijn ze er bij nintendo achter die niet enkel kinderen van 6 dat spel spelen!

Het gene hoe ik het leer is zo.

Ik had eerst een Online werkboek gevonden, met 4 lijsten Hiragana & Katakana.
Die heb ik nu al een tijdje uit.

En zit nu te werken met Rosetta Stone:
Japans Lvl1/2/3

en de meeste woorden die ik nu ken leer ik uit anime's, maar ik ga binnekort denk maar is beginnen om RAW Manga te lezen.
Dan leer je het nog beter ^^

nieuw leuk deckje te downloaden op anki(shared deck sectie) tanuki-ultima rond de 6k zinnen allemaal J-J

een hele tijd terug vroeg iemand(mellonsnow dacht ik?) voor een test om te kijken hoe ver je/goed je Japans is. Kwam laatst deze tegen.
http://www.j-cat.org/
http://www.j-cat.org/page/interpret
Je kan ook kijken bij welk JLPT niveau je in de buurt zou komen

@Loony: Zag hem ook voorbij komen op koohii

Zit nog steeds te kijken voor een goed Heisig deck, die jij gaf lijkt perfect maar kan hem nergens vinden, helaas.

Die test ziet er leuk uit, ik ben heel benieuwd. Ga hem zo even maken. ....nou ja later dan, blijkbaar controleren ze je gegevens handmatig.

Ik ben eventjes weg en de topic wordt omgetoverd in een pokemon topic.... XD
Ik heb N5 gehaald en dik ook. Heeft dat harde werken toch goed geholpen.
binnen kort maar verder studeren voor N4.

Weet iemand toevallig leuke winkels in Amsterdam waar Japanstalig materiaal te krijgen is?

Er is een plank of 2-3 bij de Slegte, ga maar eens kijken. Vorig jaar nog wat dingen gekocht daar. Zit zelfs Koreaans tussen, best grappig.

Oh serieus? Inderdaad vrij grappig ja, thanks!

Hey iedereen, ik ben ook bezig met japans te leren en zit nu aan de kanji maar ik vroeg me af hoe ik deze moet leren

dus bv *teken* + *japanse woord* + *vertaling*
Of *teken* + *vertaling* en het japanse later leren.

alvast bedankt