http://www.alljapaneseallthetime.com/bl ... r-than-you

Ik ben er (vroeger) ook mee bezig geweest. Ik leerde het zelfs via van die "learning Japanese" op mijn mp3-spelert, via sommige internet-site die zo'n Japanse taallessen publiceren en via Animetjes kijken^^
Zelfs heb ik de Hiragana en Katakana zelf op een Word-document uitgeprint, zo leer ik die tekens te ontcijferen

ik ga er aan beginnen zodra ik Ayrisa cd's binnen heb

Tof. Ben maandag aan Grade 2 begonnen op KanjiGold, en het leek me echt een onmogelijke opgave, had er aardig wat fout, maar ik begin langzaam maar aan alweer kanji's van Grade 2 in context te herkennen en ze goed te doen. Heb nu ook contact met een paar Japanse mensen via e-mail, en daarin train ik ook heel erg m'n Japans door bijvoorbeeld half Japans/half Engels te praten.

Cool! Met grade 2 had ik zelf het meeste moeite. Komt vooral omdat het er veel abstracte kanji tussen zitten waar je de componenten nog niet van kunt herkennen. Tegen de tijd dat je bij grade 5/6 zit heb je dat voordeel weer wel. Grade 1&2 gecombineerd resulteert al in een kennis van 240 kanji die gigantisch vaak voorkomen.

Hoe gaat het met je SRS? Komt je nog eens op Ameba?

Damn, ik ging net op aniway forum, keek bij topic, zag geen post, refreshde, en toen was er een reactie, speak of the devil, haha.

Gaat goed. Heb een lijstje in m'n kamer hangen met dingen die ik dagelijks moet doen, en de belangrijkste twee zijn SRS zinnen invoegen en oefenen. Heb niet elke dag 10 zinnen kunnen doen omdat ik een paar keer de hele dag weg ben geweest, maar meestal maak ik dat goed door de volgende dag er meer dan 10 te doen. Heb ook lijsten met Kanji uitgeprint zodat ik het even kan checken zo nu en dan. Maak daarnaast nu ook altijd gebruik van die ''On-time'' functie in kanjigold, is ook erg handig!

Edit: Ah over Ameba, ik kom er binnekort weer is op ja, ben laatste dagen echt ontzettend druk met al het Japanse leren, werk, school en ook nog is emails schrijven naar penpals en dergelijke.

In principe maakt het weinig uit hoe snel je gaat, als je maar bezig blijft. 10 zinnen per dag is een hele goede, stabiele snelheid. Het lijkt heel weinig, maar het is eigenlijk heel veel, als je het maar op de lange termijn bekijkt. 10 zinnen op een dag, dat zijn er toch zo'n 3500 in een jaar! Dat zijn genoeg zinnen om de gehele Kyouiku mee te dekken.

Wees ook niet bang om te falen. Ik maak dagelijkse fouten met het lezen van kanji die al meer dan een half jaar in mijn SRS staan. Veel gemaakte fout is 'ei' en 'ai' (dat is een zeer ernstige fout die je er snel uit moet slaan, als het even kan. Het verschil tussen kirei en kirai is namelijk BEHOORLIJK groot, en die fout wil je NIET maken!).

"On-time" en de SRS zijn bijna onmisbaar. Zo verspil je tenminste geen tijd aan wat je al weet.

Nope, ben er niet mee bezig. Lijkt me best lastig de taal goed leren te beheersen (':

Zo, precies een week serieus bezig met Japans. Tot nu toe bevalt smart.fm me heel erg goed en heb ik nu al het idee heel veel meer te begrijpen. Ook gaat het leren van kanji lezingen veel makkelijker in zinsverband. Het is alleen wat jammer dat ze geen kanji van een bepaalde Grade groeperen (misschien ook niet, overigens). Ik heb in de eerste set van 200 zinnen genoeg kanji gezien die niet in Grade 1 of 2 vallen. Ook leken 200 zinnen weinig. Ik heb nu zo'n 40 (à 7-12 min) sessies gedaan en zit op 47% progress. Ik heb nu ook het gevoel dat de richtlijn van studie-uren van het oude JLPT erg ruim is. Wellicht zijn het de oude studiemethodes die te inefficient zijn, wie weet.

Grade 1 denk ik voor 95% qua betekenissen redelijk te kennen, Grade 2 is toch een hele grote stap. Ik denk dat ik net de helft ken en soms nog wel moet spieken bij de voorbeeldzinnen. Ik heb een tijdje en het basic kanji book evenals Remembering the kanji erbij gehouden maar beide blijken weinig houvast te geven. Ik hoop dat wat Sado zegt, dat richting Grade 5 en 6 de betekenissen makkelijker te relateren zijn.

Nu ook bezig op smart.fm
Het werkt erg goed vind ik

Trouwens je hebt altijd meer kennis dan je denkt. Toen ik chinees en japans met die ds games oefende de allereerste keer, had ik bijna alles goed. Het ligt eraan hoeveel je al kent (door bijv. drama kijken, muziek luisteren etc.) Dan hoef je alleen nog de tekens te onthouden.

Dit is mijn persoonlijke mening

Cool dat je het ook zo enthousiast hebt opgepakt, Kyoshi!



Op een gegeven moment ga je makkelijker zien dat Kanji logisch zijn opgebouwd. Dat snap je nu natuurlijk ook wel, maar dan ga je dit principe echt intuitief toepassen. Op een gegeven moment kun je dan zelfs de betekenissen van nieuw Kanji afleiden uit de context waar deze in voorkomt, en zelfs de manier van uitspreken kan dan zonder enige verklaring in je hoofd schieten. Komt vooral omdat je op een gegeven moment intuitief gaat snappen welk deel van de Kanji het thema aangeeft en welk deel een fonetische hint geeft. Vaak zit thema aan de linkerkant, en hint over uitspraak aan de rechterkant. Vanaf ongeveer 1000 Kanji zul je vanzelf merken dat je hier gevoeligheid voor ontwikkelt.



Belangrijkste deel van een taal ontwikkelen is juist dit aspect van passieve vocabulaire. Zelfs hoef je echt niet zoveel vocabulaire te ontwikkelen om toch een gesprek te kunnen voeren. Sterker nog, ik kan me herinneren, dat de gemiddelde man een actieve vocabulaire bezit van ongeveer 8000 woorden. Dat is bizar weinig. Kan me helaas niet meer herinneren wat de bron van deze bewering is.

naja naast leren spreken wil ik het ook gewoon kunnen lezen er zijn namelijk heel wat boeken(die hier niet zijn uitgebracht) die ik graag zou willen lezen. Ook gewoon magazine's kunnen lezen zou fijn zijn.

Klopt inderdaad. In mijn geval is het voor 70% niet het woord maar leren welke kanji en hoe ze te lezen. Ik merk wel dat nog onbekende vocabulaire er makkelijk bijkomt en bekende woorden vooral door zinsverband een betere betekenis voor mezelf krijgen. Tot nu toe gaat het prima, op enkele woorden na die ik elke keer weer fout heb, maar daar is juist SRS zo goed voor.

Belangrijk is wel om eerlijk te zijn, bij twijfel nee antwoorden zodat het systeem je er vaker mee gaat confronteren. 送くる (okuru) bijvoorbeeld komt bij mij elke 2 sessies wel weer een keer voorbij. Ik ken ondertussen de hele zin uit m'n hoofd maar de kanji wil niet meewerken...

Japans leren heeft heel erg veel voordelen, denk aan het al materiaal aan vooral games dat nooit buiten Japan komt of gekomen is en ook de onafhankelijkheid van fansubs voor anime, manga en dorama. Desalniettemin staat het ook leuk op je c.v. en zelf vind ik het een leuke hobby.

@Sado: Die 8000 woorden zou nog weleens kunnen kloppen. Ik heb me ook erg verkeken op 200 korte zinnen. Wel heb ik het volgende gevonden (betrouwbaarheid daargelaten):

Ik hoop in ieder geval dat ik snel meer gevoel ontwikkel voor de taal.

Naja ik pik een taal gemakkelijk op. Nog steeds na zoveel jaar. Moet er alleen de tijd in steken. Maar bepaalde afleveringen anime of drama kan ik al best gemakkelijk volgen.

Ik wacht er nog liever even mee. Kinderanime is wel goed te volgen maar qua verhaal vaak niet heel interessant. Ik denk dat ik rond de 600-800 zinnen ga beginnen met reguliere anime, de wat simpele series. Diepgaande of specialistische onderwerpen (historie, sci-fi) is waarschijnlijk te weinig van te begrijpen.