Nooit van de term "red herring" gehoord? :D

Wat hem er natuurlijk niet van moet weerhouden om ook nog eens The Inugami Clan en The Tattoo Murder Case te proberen. ^__~

Anyway...

Ik heb afgelopen week de eerste twee Charlie Chan boeken gelezen, The House Without a Key en The Chinese Parrot, en het zijn prachtig geschreven verhalen, maar als detectives schieten ze nogal te kort. Het eerste verhaal had best een aardig plot, maar moest het vooral hebben van de karakters en setting, en het tweede verhaal had zoveel beter gewerkt als een kort verhaal. Het plot had enkele interessante punten, zoals de laatste woorden van een schijnbaar vermoorde man herhaald door een papegaai, maar uiteindelijk veel te dun voor meer dan tweehonderd pagina’s.

Leuke verhalen, maar middelmatige detectives.

Nogal wat teleurstellende detectives de laatste tijd. Het volgende boek wordt dan toch een Carr, daar zit je bijna altijd goed mee! ^__^

Ik heb The Inagumi Clan besteld omdat ik me kan herinneren dat jullie er erg positief over waren. The Tattoo Murder case weet ik nog niet, jullie beschreven hem als "oké", dan lees ik denk ik eerst mijn twee Carrs en wat Christies of Father Brown verhalen.

P.S Ik moest wel opzoeken wat een Red Herring was.
Ik dacht eerst dat je het had over visjes die in die rivier van die in Kyoto zwemmen...(waar het boek het nooit over heeft gehad....>_>)

Ah, het is maar goed dan dat je nu weet wat een red herring is, voor je aan *dat* boek bent begonnen

(Je komt er zelf wel achter waarom 't handig is die term te kennen...)

Laat het boek in ieder geval op je lijstje staan, want ook al staat het in de schaduw van die twee andere bekende Japanse detectiveverhalen, op zich zelf is het best een aardig detective met enkele interessante plotpunten. Het boek heeft alleen, zoals ik al een beetje zei, de pech geassocieerd te worden met twee echte klassiekers.

Ik hoop trouwens dat Carr je zal bevallen. En over Carr gesproken, een kleine reminder, deze maand worden er twee Carr’s, The Crooked Hinge en The Judas Window, opnieuw uitgebracht. Houdt er wel rekening mee dat het gaat om de officiële release datum, want bij deze uitgeverij zijn ze meestal pas één à twee maanden na die datum leverbaar.

Ik heb trouwens een stapeltje met enkele klassieke detectives binnen gekregen, waaronder Snow’s beroemde Death Under Sail, Brand’s veel geprezen Fog of Doubt en drie titels van V.C. Clinton-Baddeley! ^__^

Gaan jullie altijd eerst op zoek naar de engelse uitgave? Of maakt het jullie niet uit of julliet een boek in het engels of nederlands lezen?
Ik zie alleen maar engelse titels ^^.

Engels heeft mijn voorkeur en het Nederlandse aanbod is erg beperkt.

Het zou trouwens wel geweldig zijn als je met vrijwel alle detectives kon kiezen tussen Engels en Nederlands, dan waren er waarschijnlijk heel wat meer Nederlandse fans geweest, en werden ze misschien nog steeds herdrukt.

In principe probeer ik achter de originele tekst te gaan en dat is meestal Engels. Bij bv. boeken uit Japan probeer ik natuurlijk weer maar een vertaling uit te kiezen die geaccepteerd zijn (bijvoorbeeld The Tokyo Zodiac Murders, want die is gewoon in de VS/JP zo uitgegeven).

Trouwens, ik heb de manga versie van de Honjin Murders besteld, het eerste boek in de Kindaichi Kousuke reeks.

Ja, de manga. Is makkelijker dan tekst

Operatie indoctrineer gaat nu ook verder in de AniWay zelf >:D

Ik ben pas op de helft van de tekst schrijven (over detectivemanga/anime), maar ik best trots op mezelf dat ik nu al Queen, Christie en Wolfe al heb kunnen noemen en zelfs Van Dine heb geciteerd XD

Ik ben erg benieuwd naar het resultaat en als je ergens meer informatie over wilt hebben weet je me te vinden. Vergeet in ieder geval niet het locked room genre en natuurlijk Carr te vermelden!

Wist trouwens niet dat je ook de Nero Wolfe mysteries van Stout las (moet trouwens eens veder gaan met die serie).

Stout lees ik niet echt, maar wel wat van gelezen en gehoord (as in radio play). Ik moest het voornamelijk even oproepen om de "team" detectives (TGQ en Q.E.D.) te introduceren

Locked room wordt nog lastig, ik heb nu maar vooral op fair play ingezet als belangrijkste punt. Ik weet namelijk niet of ik wel uitkom met woorden XD Ik heb nu voornamelijk Kindaichi, Conan, Q.E.D. en TGQ genoemd, en misschien dat ik nog een beetje ruimte heb om tussen neus en lippen door dingen als Spiral te noemen... maar dat wordt nog spannend ~_~

Edit: niets spannend. Echt teveel woorden, en ik heb het eigenlijk alleen maar over de 4 manga gehad XD Helemaal geen ruimte voor de kleinere namen >.~ Moet schrappen, moet schrappen, maar waar?

Waarom vraag je niet aan de redactie of je het artikel in twee delen mag schrijven? Je hebt dan de ruimte om series als Spiral aandacht te geven, idem dito voor het locked room genre, en je kan er nog meer verwijzingen naar bekende detectives in stoppen! ^__^

Lol, ik lees Het Judasoog en ik heb vannacht gedroomd dat ik in de positie van de Merrivale en een vriend van mij die niet alleen braaf is geweest was de verdachte. In het begin van de droom was ik echt een defense attorney maar later begon het meer een vorm aan te nemen dat het een huiswerkopdracht was en toen ik dus op een school was kwam er dus een oude man die werkte voor justitie en hij zou de openbare aanklager spelen. Elke leerling had z'n eigen zaak in een map gekregen en moest dus zoveel mogelijk contradicties vinden om te laten zien dat er een andere mogelijkheid was dan dat hun client het had gedaan. Er was een pauze tijdens deze oefening en toen die oude man nog even zien wat Phoenix Wright was, hij vond het een grappig spel. Ja dit is nog allemaal een droom.

BTW: Ik heb de griezelverhalen bundel van Edogawa Rampo binnengekregen. Klopt het dat Kogoro Ekichi er niet in voor komt? Volgens mij verwachtte ik dat het boek meer detective zou zijn.....maar geeft niet ik hou ook van enge verhalen ^^.

Akechi Kogorou komt in 1 verhaal voor van die bundel, de tweede of derde (The Psychological Test).

Ik ben nog steeds niet aan Rampo toegekomen, omdat het aanbod van nieuwe detectives (en daarmee bedoel ik herdrukken van de klassiekers) zo groot is, dat ik af en toe niet eens weet wat ik als eerste moet bestellen. En dan heb ik nog niet over de antiquariaatische schatten uit de golden age waar ik regelmatig op stuit.

Zo zit ik op dit moment te tobben over mijn volgende bestellijstje: zal ik mijn voorraad Lupins aanvullen? Begin maken met de detectiveboeken van Palmer? Misschien die ene herdruk van Swartwout? Of toch eindelijk eens een keer die verhalenbundel van Rampo?

Het is een luxeprobleem, maar daarom niet minder lastig. ^__~