Is dat niet ook omdat je de manier van spreken overneemt? Ik praat ook vaak vanuit een derde persoon, maar haal het direct weg als diegene vraagt het in het Engels te vertalen.

ja geheel japan is iets van 3 meter opgeschoven naar het oosten of zo..
dat is ook vreemd, ik dacht direct aan mij google maps .. of dat die geen afwijking zou hebben maar dat is niet het geval ..

voor de rest gaat het nu een stuk beter yoghert en melk is weer terug in de winkels alleen water nog niet , maar ik gebruik nu gewoon weer kraan water..

http://metropolis.co.jp/quake/quake-201 ... formation/

http://metropolis.co.jp/quake/quake-201 ... on-levels/

hier boven wat info van een ander bron over japan ..
ziet er nu wat beter uit.. ik hoop dat ze de centrales snel kunnen stabilizeren ..

gisteren nog een aardbeving gevoeld, mij appartement op de 26 ste verdieping zwaaide wat.. lol

gisteren had mij vrouw nog een doctor in de getroffen gebieden aan de lijn de tsunami stopte 5 kilometer voor zijn ziekenhuis, maar veel personeel zijn hun huis kwijt, het ziekenhuis heeft wat schuren en en ander ziekenhuis dichter bij de kust is niet meer bruikbaar dus is zijn ziekenhuis nu over vol.

Benzine word steeds beter verkrijgbaar, hij heeft ons uit genodig ivm met ons huwelijk , dus we gaan deze maand uit eten , dus dan zal ik wel wat fotos zien hoe het daar is.
Doctoren zijn zeer positief , en werken nu extra uren ..

Dus het lijkt beter, maar veel festivities zijn gecanceld. en de stroom komt ook wat terug ivm het warmer worden , maar als het straks te warm is moet er weer zuinig aangedaan worden ivm de airco`s..

dus in tokyo is het nog steeds goed te merken , winkel tijden zijn veranderd en gister was de cola uit verkocht in 3 platen in onze buurt waar twee groote super marken waren , we hebben cola ge vonden in de haku-en shop lol..
Dus soms sta je nog steeds voor legen schappen in de super..

de yen staat op 122. wisselkoers, dus het wordt weer beter om naar japan te komen ..

Vanmiddag heeft zich opnieuw een beving in Japan voorgedaan van 7.4 op de Schaal van Richter, er is een Tsunami waarschuwing afgegeven, maar verder nog weinig bekend. Blijft naar en onrustig daar =/

Zie ook nu.nl - die willen nog wel eens achter de feiten aanlopen, maar in dit geval waarschijnlijk niet. x:

Tsunami waarschuwing is inmiddels ingetrokken, volgens de NOS.

ik zat gisteren in mijn appartement op de 26 verdieping toen de aardbeving gebeurde (minaminsenju) de sterkte van 3+ hier van de aardbeving .. mijn appartent leek wel een schip zwaaide voor bijna 1 min heen en weer..
heel vreemd gevoel meteen daarna familie gebeld en die waren o.k. alleen waren ze geschrokken ..
kijkend hier naar het nieuws was gistern alleen de electrisitiet uitgevallen in Miyagi-ken zag de live beelden op tv.. maar hier in tokyo is alles o.k.
veel live beelden van tv studios gezien .. die de beving op beeld hadden , mij vrouws appartement zal wel weer een puinhoop zijn lol...

ik hoop dat er niet nog meer volgen de komende tijd , maar het lijkt dat mijn gebouw een 7 of meer kan weerstaan , nu schud het gebouw ivm de hevige wind .. ook is tokyo sky tree o.k. de hijskranen staan er nog steeds op ..

Over de kerncentrales en deze behoorlijke na-schok.

Fukushima Daiichi: Geen veranderingen, koeling en reparaties aan 1-4, 5 en 6 in cold shutdown. Fukushima Daini: Geen veranderingen, in cold shutdown sinds 11 maart. Onagawa: In cold shutdown sinds 11 maart, maar verloren gisteren 2 van de 3 externe electriciteitslijnen, back-up diesels en batterijen zijn 100% en er wordt hard gewerkt om die 2 lijnen weer operationeel te krijgen. Tokai Daini: In cold shutdown sinds 11 maart, niets te melden. Higashidori: Was op 11 maart leeg met brandstof in opslag, verloren gisteren alle externe electriciteitslijnen, maar back-up werkt en de koeling van branstofstaven gaat gewoon door. Tomari (Hokkaido): Heeft vermogen teruggebracht naar 90%. De opwerkingsfabriek Rokkasho heeft geen externe stroom meer en werkt nu ook op noodvoorzieningen.

Wat je jammer genoeg niet hoort is dat in de rest van het getroffen gebied het langzaamaan wat beter gaat, Sendai airport is al weer een tijdje operationeel, zodanig zelfs dat grote transportvliegtuigen zoals Antonovs. C5's en C17's kunnen landen, het is wel een koddig gezicht om een militair op een motor voor een vliegtuig uit te zien rijden, maar ja gebrek aan baanverlichting. Marines van Japan en de VS zijn druk bezig om hun bruin-water vloot optimaal te benutten, landingschepen en hovercrafts worden ingezet om die plaatsen te bereiken die over de weg of spoor nog niet of nauwelijks te bereiken zijn. De eerste noodwoningen zijn ondertussen ook opgeleverd (denk aan Biereco containers, maar dan degelijker).

Tja en dan de tijdelijke massagraven, door nood gedwongen omdat er op dit moment niet voldoende brandstof is voor crematie. Maar Japanners worden in dit geval nog eens met de neus op de feiten gedrukt, voor de aardbeving konden de crematoria de vraag al nauwelijks aan omdat de bevolking steeds ouder wordt, dat werd ergens in 2007/2008 al gemeld als zijnde een toekomstig probleem, zelfs met voldoende brandstof is de capaciteit onder normale omstandigheden net aan.

ik zag gisteren nog een uitzending over massa graven, een vader moest zijn zoontje begraven in een massa graf en zijn vrouw was nog steeds missende, daarna liep hij nog door de puinhopen zoekende naar spullen en zijn vrouw, was wel erg om te zien, sommige mensen hebben alles verloren.

zoals Robert zegt word het in de getroffen gebieden wat beter..
de getroffen dorpen weten niet wat ze met het geld moeten doen omdat er momenteel niets is om het aan uittegeven, veel werk wordt vrijwillig gedaan, later zullen ze het wel nodig hebben maar ik denk dat veel inwoners hun stad zullen verlaten door deze gebeurtnis. Dus hoe de stad eruit gaat zien na de ramp zal nu niet te zeggen zijn.
heel veel mensen zijn naar Osaka of ander steden in het weste van japan gegaan en hebben hun stad verlaten en als ik naar de tv kijkt zie je alleen maar oude mensen en kinderen in de opvangcentras..
ook moet je weten dat die oude mensen waarschijnlijk al hun geld in een oude sok hadden ivm dat ze de bank niet vertouwde (veel oude mensen vertrouwen de banken niet ivm de jaren 90 ) dus ze hebben waarschijnlijk ook all hun geld verloren.
Ik ben bang dat heel wat geld gaat verdwijnen of verkeert zal worden uitgegeven door organistaties of overheid.

Ik zag twee dagen geleden op tv dat gelukkig de prime minister een commitee heeft opgezet met aan het hoofd een proffesor die reeds 7 jaar lang loopt te klagen over de nu getroffen gebieden dat ze te gevaarlijk waren, zijn plannen zijn om een paar bergen plat te maken een daarop de nieuwe stad te her bouwen ook heeft hij veel ideeen voor zuinige energie oplossingen zo als zonne energie enz. te gaan gebruiken

ik ben bang dat tecpo er zonder schade vanaf gaat komen omdat ze met de politiek te veel banden hebben..

ook een groot probleem is dat veel industrie still ligt in het getroffen gebied, het grootste getroffen gebied was bekend om zijn vis, groente en fruit , ook een bekende nato kwam daar vandaan..

over de stralling
De winkels zijn nog niet helemaal 100% hersteld betreffende voorraden maar het word elke week beter ..
Ook merk je nog steeds dat men zuinig omspringd met de electra, veel lampen, liften en roltrappen uit geschakeld.
Momenteel let ik niet zoveel op de berichtgeving over de stralling als ik op japanse forums kijk rijzen mij rugharen, je weet op het laatst niet meer wat de correct bericht geving is of niet , en op tv hoor je 100x het zelfde verhaal.
Mijn vrouw is een arts en die is in contact met doctoren in de buurt vande centrale, dus als het daar mis gaat worden we wel gewaarschuwd, ook hoorde ik dat een vriend van de familie elk weekeinde goederen brengt naar de getroffen gebieden met zijn vrachtwagen.

momenteel schud mij appartement continue door de sterke lente wind, dat heb je als je op de 26ste verdieping woond.. maar ik voel nog wel een aardbeving er tussen door.
ik en vele andere zijn bang dat er nog een grote aardbeving aankomt eerdaags .. in tokyo .. 7.1 of zo ..

(text aangepast)

Henri, alsjeblieft: wil je je bericht beter leesbaar maken? Ik kan er geen touw aan vastknopen, en ik ben in 17 jaar bulletinboards en forums wel wat gewend...

Ach, het is best te lezen. Als ik me aan de Nederlandse taal moet gaan ergeren kan ik ook nog wel even.

nu een hevige aardbeving

hele flat schud, dit is een grootte

alarm gaat af hier en alles zwaaid
lijkt wel of ik dronken ben ..

opnieuw een tsunami waarschuwing !

o.k. was een 7.1 bijna mijn koelkast omgevallen .. ging goed te keer hier ..
was wel een beet je scarry .. pfff

Blij dat het mee valt henri.

Maar vraagske, zou je deze knop willen gebruiken in plaats van dubbelposten?.
Dat houdt alles wat netter.

sigarretten zijn op in japan PANIEK !! .

maar hoe staat het er nou voor met eten, en drinken ect.

Ja ik las het net op op NHK.. arme mensen daar. Hopelijk komt er geen tsunami

Kwam er net achter dat nu.nl het kopje Japan heeft weg gehaald en vervangen door Alphen aan de Rijn. Wel begrijpelijk maar ik vind het toch jammer omdat ik NHK wat moeilijk zoeken vind en die zender is inmiddels ook al weer een paar weken van de tv. Vind het nu dus wat moeilijker om up to date te blijven