^
Alle praktische wijsheid omtrent dit onderwerp in één alinea.

Cristal clear! ^^

Yep, ik ben zeker weten al bezig met het leren van de Japanse taal. Ik ken alle hiragana uit m'n hoofd en bijna alle katakana, en een stuk of 20 kanji, wel hele simpele hoor xP. Als ik een woord hoor kan ik het meestal helemaal in Romaji uitschrijven(dus ik gewone letters zoals dit), en dat woord kan ik dan weer omzetten in hiragana characters, maar die kan ik nog niet toevoegen tot kanji(nouja, heel soms dus xD). Later wil ik nar de Universiteit in Leiden om daar Japanse taal en cultuur te gaan studeren. De meeste mensen kijken me heel vreemd aan als ik dat zeg nadat ze het hebben gevraagd, maar dat snap ik niet helemaal. Er zijn zoveel mensen die Duits, Engels, Frans, Spaans, etc. gaan studeren en dat wordt dan allemaal heel normaal gevonden, en als ik dan Japans wil studeren vinden ze me allemaal gek. Does it matter? Maarja, je kunt er gewoon heel veel kanten mee op wat betreft werkgelegenheid, en mensen vertelden me vroeger altijd dat ik van m'n hobby m'n beroep moest proberen te maken, dus dat doe ik dan ook. xD Sorry voor het lange berichtje.

Zoals welke?
Is er in nederland dan zo veel vraag naar Japans?

In japan spreken ze beter japans en kennen ze de cultuur ook beter, en om hier heen te gaan om engels tegeven, geeft ik je een kleine kans als ze in de omringende landen van japan al op de lager school japans krijgt.
Zelfs Indier kunnen het goed spreken hier.
En hier als leraar te werken is nu ook niet echt een droom baan ..


Dus wat denk je hier met die skill te kunnen doen, vergeet niet dat je op de uni geen echt business japans krijgt ... dus de taal moet je hier op nieuw leren natuurlijk is de kennis erg handig maar wat will je hier doen ??

dus wat is je echte skill ?? waarmee je geld wil verdienen?
ik ga er even van uit dat je hier in japan will gaan werken ...

Ben ook bezig met japans te leren, wil daar eens opvakantie naar toe gaan en aangezien niet iedereen daar engels spreekt, lijkt het me handig dat ik wel wat woorden jepans ken

Je kunt tolk worden bij gesprekken tussen zakenpartners(het spijt me, maar het Engels van japanners is...SLECHT xD), het toerisme ingaan, bij internationale bedrijven werken, boeken en dergelijke gaan vertalen, en uiteraard docent worden. Ik zeg ook niet dat ik er veel geld mee wil verdienen, want daar gaat het mij helemaal niet om. Ik wil gewoon bezig zijn met datgene wat ik leuk vind. Btw, je zegt dit nu over Japans, maar what about Frans, Duits, Engels, etc.? Die worden door de meeste mensen vrij redelijk gesproken, en bovendien beheersen die mensen oer het algemeen WEL over een goede Engelse woordenschat, waardoor behoorlijk wat banen komen te vervallen.

Sorry als ik boos/aanvallend klink, want zo bedoel ik het helemaal niet. xD

Is vrij subjectief denk je niet? Natuurlijk, leraar zijn is geen vetpot, maar de leraren die echt lol hebben in hun werk zijn niet op een vinger te tellen.


Henri, wat voor ''skill'' heb jij dan om te kunnen werken in Japan? Ik ben nu wel erg benieuwd. Ik ben het met je eens wat betreft Leiden en taal. Maar hou in je achterhoofd dat Leiden een cultuurstudie is. Je komt daar niet heen om gezellig met een Japanner een gesprek in de kantine te beginnen, maar om meer te leren over geschiedenis en cultuur.

Ik studeer zelf Japans in Maastricht. Geen idee wat ik later ga doen om heel eerlijk te zijn. Veel mensen op dit forum hebben vast wel eens gedacht aan werken in Japan en hoe je daar nou het makkelijkst komt. Helaas is er geen studie met de slogan; dit is je enkeltje naar werken in Japan! Geen enkele studie kan je die garantie geven, dus waarom alleen het vingertje naar Leiden wijzen? Het is inderdaad moeilijk werken in Japan, om nog maar niet te spreken over een cultuurshock en de even grote dosis moed die je moet hebben. De kansen zijn misschien klein, maar het hangt ook heel erg van jouw eigen instelling af. Een toneelspeler die geen auditie doet, hoe ''skilled'' dan ook, kan niet op een baan rekenen. Hetzelfde met een vers afgestudeerde Japanoloog.

Moraal van dit lange verhaal: ik heb Japans in Maastricht gekozen, omdat ik dan met plezier achter mijn boeken zit en iets studeer waar mijn passie ligt. Niet informatica studeren met het vooruitzicht dat ik ooit nog achter een stoffig bureau in Japan misschien belandt.

Maar Henri heeft in dit geval wel gelijk, er zijn makkelijkere landen om als leraar aan de slag te kunnen als Japan.

Het Nova-drama ligt al weer een paar jaar achter ons, dat was een van de reden waarom het in het verleden vrij makkelijk leek om in Japan als leraar aan de slag te kunnen. Nu het economische tij ook nog een keer tegen is blijkt Japan toch best wel een duur land te zijn, vooral om er te wonen en te werken.

Een echt vak waar je zowel in Nederland als in Japan mee uit de voeten kunt perhaps? Goed maar dat mag Henri zelf beantwoorden.

Geen ruzie, geen ruzie, het is een beslissing die ik zelf maak, en ik ben er al gewend dat mensen daar kritiek op leveren, dus it's okay. xD

Vergeet niet dat tolken en vertalen een vak apart is, en dat als je bij een bedrijf wilt werken dat tolken uitzend, je vaak over meer moet beschikken dan talenkennis. Vertalen staat namelijk boven puur talenkennis. Daarbij moet je voor zakelijk Japans vaak extra cursussen doen om deze taalvariant goed te beheersen.

Ik zeg natuurlijk niet dat je niet kunt gaan doen wat je wilt, maar ik zeg alleen dat met kennis van taal en cultuur alleen de banen niet voor het oprapen liggen, zeker niet in Japan. Ik zou Henri's advies niet in de wind slaan, en je niet puur richten op het Japans.

Wordt de studie Japans overigens ook niet overspoeld de laatste jaren? Het lijkt me dat er geen gezonde verhouding meer is tussen vraag en aanbod op die arbeidsmarkt. Je moet er echt nog een tweede studie bij gaan doen dan.

Valt reuze mee, hoor.

Maarreh..mensen, wijken we niet een beetje heel erg af? Dit onderwerp gaat over de vraag of je zelf bezig bent met Japans leren, en ik geef daar een antwoord op. Vervolgens gaan mensen daar antwoord op geven in plaats van zelf een antwoord te geven op de eigenlijke vraag.

Sommige mensen hebben wat meer levenservaring en wijzen graag fanatiekelingen die hun leven naar iets richten er op dat ze het te rooskleurig in zien. Als Japan in je hart ligt en je wilt graag die studie doen, dan moet je het zeker doen. Je moet je wel gaan onderscheiden daarentegen, dus ga er nog iets bij doen wat internationaal toepasbaar is. Henri bedoelt het goed, ondanks dat de woordkeuze misschien wat aanvallend overkomt .

Ik bedoelde er ook niet zoiets als ''Houd je kop, dat bepaal ik zelf wel'' mee te zeggen, tuurlijk stel ik adviezen en dergelijke op prijs. En tuurlijk kijk ik ook wel naar de voor- en nadelen van de studie. Het is alleen dat dit het enige is dat ik ECHT wil, bij elk ander beroep zou ik met een lang gezicht naar mijn werk vertrekken. En er iets naast doen.. Nou, ik moet deze studie al helemaal zelf bij elkaar sparen, aangezien mijn ouders me allebei niet financieel kunnen ondersteunen, dus er nog iets bijdoen is een beetje too much(en dan heb ik het nog niet eens over het feit dat ik heel langzaam leer xD).

Als je langzaam leert dan zou ik niet naar Leiden gaan als ik jou was.