De FILE serie bestaat uit 27 tankoubon, die in totaal 19 zaken beslaan. De verhalen zijn verschillend in lengte. Kodansha heeft in haar bilingual lijn de eerste drie verhalen uitgebracht onder de naam The New Kindaichi Files. Deze serie is in de VS vertaald door Tokyopop en uitgebracht onder de naam The Kindaichi Case Files*. De serie is ook vertaald geweest in Duitsland, maar nooit in tankoubon verzameld. In Frankrijk is de serie verkrijgbaar onder de naam Les Enquetes de Kindaichi (Tonkam).
*In tegenstelling tot de originele tankoubon uitgave, brengt Tokyopop de manga per verhaal uit. Alleen het tiende verhaal heeft Tokyopop in twee delen uitgebracht. Dat betekent dat de serie bij Tokyopop (hoogstwaarschijnlijk) 20 delen gaat beslaan.
De CASE serie moest een nieuwe formule introduceren, namelijk dat elk verhaal slechts één deel in beslag nam, of twee hele delen. In ieder geval moesten de verhalen niet meer doorlopen net als de FILE serie. Hierdoor moesten sommige zaken echter ook ingekort worden. Zo is de zesde zaak korter dan eigenlijk gepland, maar hebben ze de oorspronkelijke einde in de anime versie kunnen verwerken. Zowel Kanari Yozaburo & Amagi Seimaru worden gecredit voor het schrijven van deze serie. Echter, in de bilingual versie van het derde verhaal wordt alleen Amagi gecredit. Deze serie is niet in de VS gelicenseerd. Het derde verhaal is wel verkrijgbaar via de Kodansha bilingual lijn. De FILE & CASE series zijn samen verzameld in 26 bunkobon.
*kucht* (*moet eens het begin van sommige topics gaan lezen*)
maar tokyopop brengt dus wel de complete file serie uit, alleen dan in een ander afmeting?(anders versprijt over de boekjes)
EDIT:
van welke serie is deze nou? die eerste maar dan de bligual? (gevonden op internet)
Geregistreerd: 25 jul 2004 18:44 Woonplaats: Nederland
Van wat ik kan vinden, schijnt dat een Singaporese uitgave te zijn. Overigens van het eerste verhaal van de Case serie (dat ik heb vertaald als De Moordzaak van het Bos van Kerberos / 魔犬の森殺人事件). Trouwens wel een dodgy lettertype dat ze gebruiken, en Fumiya Sato misspellen als Sao? >.> Het ziet er niet echt uit als een scanlation, maar ook niet als een hele goede uitgave ~_~'
Citaat:
maar tokyopop brengt dus wel de complete file serie uit, alleen dan in een ander afmeting?(anders versprijt over de boekjes)
Yep. De originele Japanse uitgave van 27 volumes was als een gewone uitgave (net als Conan dus), dus verhalen konden doorlopen in de volgende volumes. Tokyopop brengt ze per verhaal uit (die behoorlijk lang zijn overigens, $9.99 voor meer dan 300 bladzijdes is een best goede deal ).
@TomCat: ik moet ook maar eens beginnen aan de Case serie >.< Die is op zich niet zo lang... maar ik denk dat ik eerst verder ga met de nieuwe serie. Vandaag het eerste deel uitgelezen, die met de vampier en gek genoeg was het best verschillend van zowel de drama als de anime special O_o Andere gebeurtenissen en personages en zo.
Maar er wordt ook gehint naar een doorlopend verhaal. Kindaichi is op een fietsvakantie, omdat hij van zijn nemesis een brief heeft gekregen, waar allemaal locaties staan vermeld waar "iets" gaat gebeuren. Eerste deel dus het vampierverhaal, het gaat me benieuwen waar Kindaichi's reis hem verder brengt
(En Kindaichi is jonger geworden in deze serie en lijkt erg op Kyuu van TGQ XD)
_________________ "One dumbbell, Watson! Consider an athlete with one dumbbell! Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature. Shocking, Watson, shocking!" - The Valley of Fear
Geregistreerd: 08 mei 2007 17:01 Woonplaats: Down Memory Lane
Klopt, die cover is van de Engelstalige Singapore uitgave (die trouwens van links naar rechts gelezen moet worden, wat in het begin wel even wennen was), en de kwaliteit laat inderdaad soms te wensen over. Maar het is goed te doen, vooral het tweede deel.
Ash Ketchum schreef:
@TomCat: ik moet ook maar eens beginnen aan de Case serie >.< Die is op zich niet zo lang... maar ik denk dat ik eerst verder ga met de nieuwe serie.
Ik zou best veder willen gaan met de Case serie, maar ik heb tot nu alleen de eerste twee delen kunnen vinden, en het ziet er naar uit dat het voorlopig daarbij blijft.
Ash Ketchum schreef:
Vandaag het eerste deel uitgelezen, die met de vampier en gek genoeg was het best verschillend van zowel de drama als de anime special O_o Andere gebeurtenissen en personages en zo.
Sebas (die hier meeleest onder de naam Quetzalcoatl) vertelde me afgelopen week dat hij de anime special ervan had gezien. Hij was er nogal negatief over (volgens mij vergeleek hij zelfs de kwaliteit van het plot met die van No Noose / Good Noose) en wat hij me erover vertelde beloofde idd weinig goeds. Maar nu ben ik toch wel weer een klein beetje nieuwsgierig geworden.
Word trouwens tijd dat je hier een beetje actief gaat worden, Sebas!
Ash Ketchum schreef:
Maar er wordt ook gehint naar een doorlopend verhaal. Kindaichi is op een fietsvakantie, omdat hij van zijn nemesis een brief heeft gekregen, waar allemaal locaties staan vermeld waar "iets" gaat gebeuren.
De moordenaar uit The Magical Express? En heb je een afbeelding voor ons van Kindaichi in Kyuu-style?
_________________ “The detectives who explain miracles, even more than their colleagues who clarify more secular matters, play the Promethean role of asserting man’s intellect and inventiveness even against the gods.” - Anthony Boucher
Klopt, die cover is van de Engelstalige Singapore uitgave (die trouwens van links naar rechts gelezen moet worden, wat in het begin wel even wennen was), en de kwaliteit laat inderdaad soms te wensen over. Maar het is goed te doen, vooral het tweede deel.
o, bedankt voor de tip, ik begon te lezen en ik snapte er meteen niets meer van...
Geregistreerd: 08 mei 2007 17:01 Woonplaats: Down Memory Lane
Ik had al een vermoeden dat ik er goed aan zou doen om dat er bij te vermelden.
Heb je ook het tweede deel, The Phantom of the Silver Screen, kunnen vinden? En laat ons weten wat je van de verhalen vond. ^__~
_________________ “The detectives who explain miracles, even more than their colleagues who clarify more secular matters, play the Promethean role of asserting man’s intellect and inventiveness even against the gods.” - Anthony Boucher
Geregistreerd: 25 jul 2004 18:44 Woonplaats: Nederland
Ik heb weer een stapel Kindaichi besteld om in de vakantie te lezen :3
Uit de Case serie
- De Moordzaak van het Bos van Kerberos
- Het Moordende Spook van het Witte Doek
- De Opofferingsgang van de jonge Kindaichi, THE LAST CASE
En van de nieuwe serie
- De Moordzaak van Privéschool "Gevangenispoort"
Wat trouwens betekent dat ik bijna alles heb van de Kindaichi series. Ik mis dan nog de laatste paar verhalen van File, 3 verhalen van Case en 2 (en 2 korte verhalen) van de nieuwe serie.
_________________ "One dumbbell, Watson! Consider an athlete with one dumbbell! Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature. Shocking, Watson, shocking!" - The Valley of Fear
als ik de eerste 2 delen in de Engelstalige Singapore versie, sluit het dan aan op de tokyopop deel 3? ik wil graag wat bestellen maar 1&2 zijn "curently not avalibel".... of zijn ze echt afzonderlijk te lezen? (dat ik gewoon met deel 3 kan beginnen?)
Geregistreerd: 08 mei 2007 17:01 Woonplaats: Down Memory Lane
Nee, het zijn, zoals we al hadden uitgelegd, twee verschillende series. Tokyopop is FILE serie, Singapore is CASE serie (zie de handige FAQ van Ash).
En je kan de Tokyopop delen, met uitzondering van deel 10 en 11, gewoon door elkaar lezen. Het zijn allemaal aparte verhalen.
De beste delen die ik, tot nu toe, heb gelezen, en ik je echt kan aanraden, zijn: Death Tv, House of Wax en The Magical Express. Smoke & Mirrors en The Legend of Lake Hiren zijn een goede tweede.
The Undying Butterlies is ook goed te doen, maar ik raad je wel aan om eerst Lake Hiren te lezen.
_________________ “The detectives who explain miracles, even more than their colleagues who clarify more secular matters, play the Promethean role of asserting man’s intellect and inventiveness even against the gods.” - Anthony Boucher
Nee, het zijn, zoals we al hadden uitgelegd, twee verschillende series. Tokyopop is FILE serie, Singapore is CASE serie (zie de handige FAQ van Ash).
En je kan de Tokyopop delen, met uitzondering van deel 10 en 11, gewoon door elkaar lezen. Het zijn allemaal aparte verhalen.
De beste delen die ik, tot nu toe, heb gelezen, en ik je echt kan aanraden, zijn: Death Tv, House of Wax en The Magical Express. Smoke & Mirrors en The Legend of Lake Hiren zijn een goede tweede.
The Undying Butterlies is ook goed te doen, maar ik raad je wel aan om eerst Lake Hiren te lezen.
dus de 2 die je me aanraad om als eerste te kopen zijn Smoke & Mirrors en The Legend of Lake Hiren? die zijn er nog dus dan stop ik die bij de bestelling in
EDIT: is ash het hier mee eens? en hoe groot is de kans dat de missende delen een herdruk krijgen?
Geregistreerd: 08 mei 2007 17:01 Woonplaats: Down Memory Lane
the donkey schreef:
dus de 2 die je me aanraad om als eerste te kopen zijn Smoke & Mirrors en The Legend of Lake Hiren? die zijn er nog dus dan stop ik die bij de bestelling in
H’m, nee, ik zei dat Death Tv, House of Wax en The Magical Express de beste zijn (en de laatste twee moeten zeker nog bestelbaar zijn). Smoke and Mirrors en The Legend of Lake Hiren zijn ook redelijk goed, maar halen het niet bij de eerste drie die ik noemde.
_________________ “The detectives who explain miracles, even more than their colleagues who clarify more secular matters, play the Promethean role of asserting man’s intellect and inventiveness even against the gods.” - Anthony Boucher
dus de 2 die je me aanraad om als eerste te kopen zijn Smoke & Mirrors en The Legend of Lake Hiren? die zijn er nog dus dan stop ik die bij de bestelling in
H’m, nee, ik zei dat Death Tv, House of Wax en The Magical Express de beste zijn (en de laatste twee moeten zeker nog bestelbaar zijn). Smoke and Mirrors en The Legend of Lake Hiren zijn ook redelijk goed, maar halen het niet bij de eerste drie die ik noemde.
oke bedankt, ik snapte de zin niet helemaal, maar alles wat jij aanrade is nog beschikbaar dus ik den dat ik voor Death Tv en House of Wax ga...
Geregistreerd: 25 jul 2004 18:44 Woonplaats: Nederland
the donkey schreef:
EDIT: is ash het hier mee eens? en hoe groot is de kans dat de missende delen een herdruk krijgen?
Klein. Het is niet iets waar je de naam van je grootvader, die wordt geroemd als een detective, op in wilt zetten.
*Random informatie: na verloop van tijd mochten ze in de manga de naam Kindaichi Kousuke niet meer noemen (van de familie van de schrijver van de Kindaichi Kousuke verhalen).
_________________ "One dumbbell, Watson! Consider an athlete with one dumbbell! Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature. Shocking, Watson, shocking!" - The Valley of Fear
Geregistreerd: 25 jul 2004 18:44 Woonplaats: Nederland
TomCat schreef:
Ik heb The Phantom of the Silver Screen, het tweede deel uit de Case serie, gelezen, en het was een verbetering ten opzichte van het eerste deel.
Deze heb ik intussen ook uitgelezen, het eerste wat bij opviel was hoe kort het was XD Op de korte Kindaichi verhalen na, was het echt lang geleden dat ik zo'n kort lang verhaal had gelezen. Het was een OK verhaal, de dubbele locked room oplossing kende ik al van Conan en had ik zo opgelost (op dat horloge na).
Vond 't alleen raar dat Fumi in het verhaal zat, het enige wat ze deed was Paolo meenemen... Ze is veel leuker in de korte verhalen (waar ze werd geintroduceerd).
Kerberos konden ze helaas niet meer leveren (ik had een goedkopere "Platina" versie besteld. Dan maar de iets duurdere bunko over een tijdje).
Heb nu nog 2 verhalen liggen: De opofferingsgang van de jonge Kindaichi (het allerlaatste Kindaichi verhaal voor de herstart, ik zag al vele oude bekenden en het laatste hoofdstuk heeft een leuke kleurenspread van de hele crew) en een verhaal uit de nieuwe reeks.
Het is overigens afwachten of Tokyopop die laatste 3 delen nog gaat uitgeven. Ze hebben een tijd geleden aangegeven hun output bijna te halveren en vele titels (ook die bijna compleet waren!) hebben ze al stopgezet. Gezien hoe Kindaichi loopt, vrees ik het ergste...
_________________ "One dumbbell, Watson! Consider an athlete with one dumbbell! Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature. Shocking, Watson, shocking!" - The Valley of Fear
Geregistreerd: 04 jan 2008 23:29 Woonplaats: Amsterdam
lekker dan, ik had een deel van Kindaichi in een bak van 3 voor 10 euro zen liggen. ik lees wat reviewsover de serie, lijkt me wel leuk. EN is los van de andere delen te lezen. fiets ik weer terug naar die winkel. blijkt het deel 10 te zijn, het enige verhaal wat uit twee delen bestaat. >_<
mehhh... T__________T
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 1 gast
Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen
Help
AniWay
Leden
Zoeken
Groepen
Gebruikerspaneel
Inloggen
Registreren
).
fiets ik weer terug naar die winkel. blijkt het deel 10 te zijn, het enige verhaal wat uit twee delen bestaat. >_<