Hoi allemaal,
een groepje fans heeft de rechten weten te bemachtigen voor de Nederlandse Shin Chan afleveringen, ze mogen nieuwe gaan produceren.
Maar daarvoor hebben ze wel geld nodig om de productie te kunnen starten, daar zijn ze nou mee bezig, en misschien voor de fans hier op Aniway ook leuk om te doneren om Shin Chan voorgoed terug naar Nederland te krijgen


https://www.facebook.com/shinchanterugoptv/?fref=ts

Okay, ik kan toch niet de enige zijn die denkt dat dit er een beetje knullig uitziet? Geen namen, alleen een willekeurige Facebook pagina, helemaal geen details over het hoe, ongeloofwaardige bedragen ("We hebben 1750,- nodig voor de nasynchronisatie. We hebben 500,- nodig voor de licentiekosten. We hebben 100,- nodig voor vertaling etc.")....

Ik ben heeeeeeeeeeeeeel erg geneigd te zeggen dat dit nep is. Of anders in elk geval heel erg amateuristisch.

Is dit genoeg beswijs https://www.youtube.com/watch?v=hzL2vbUcTls


Ashie Ketchup?

Is de animatie door andere artists dan de originele, en de storytelling ook? Want dan weet ik nu al dat het nooit zoals de oude kan worden

Als hun verhaal klopt, kopen ze gewoon de afleveringen in Japan in, net zoals andere anime-uitgevers dat doen. Als ze zelf afleveringen zouden produceren, zou het hele verhaal helemaal ongeloofwaardig zijn. Licenties zijn doorgaans niet goedkoop, maar zelf animatie van dat (relatief lage) niveau produceren kost tig maal meer :)

Bewijs dat ze, bewust of onbewust, heel slecht zijn in informeren? Yep.

Kijk, het zou leuk zijn als het allemaal klopt en zo, maar het weinige wat ze hebben gezegd wekt erg weinig vertrouwen op. Doodgewone vragen die bij je opkomen als je die crowdfunding site ziet worden niet beantwoord, zoals:
1) Wie zijn "zij"? Er is geen e-mail, alleen een link naar een Facebook-pagina met wederom geen info, hebben "zij" ervaring met zoiets dergelijks?
2) Hoe hebben zij de rechten verkregen? Waarom zou ik een Facebook-pagina moeten geloven die zegt dat ze de rechten hebben?
3) Waar hebben ze de rechten van gekregen? Van 1 afleveringen? Van een bepaalde set afleveringen? Alle 900+ afleveringen?
4) Wat gaan ze ermee doen? Willen ze het gaan streamen? Willen ze het op TV krijgen? En waar? Of wordt het een release op schijf?
5) Waarom zijn de bedragen die genoemd worden zo ongeloofwaardig? 100 euro voor een vertaling? Inclusief het herschrijven van een vertaling zodat het werkt als een dub? Hahahahahahahahaha. 100 euro voor wat? Een aflevering? Een set afleveringen? Alle 900+ afleveringen? 500 euro voor 'licentie-kosten'? Wederom: voor wat? Een aflevering? Alles?
6) (En waar zijn de copyright regels waar Japanse rechtenhouders zo ontzettend van houden? :3)

Het enige wat je nu weet is dat ze zeggen dat ze de rechten hebben en geld willen. En hartstikke leuk als het echt zo is, maar kom op, er zijn meer dan genoeg redenen om er een paar vraagtekens bij te zetten. Ik zou op z'n minst wat meer details willen weten.

Ik moet het eens zijn met de plaatselijke detective... Ik kan niet eens contactinfo vinden, anders was ik er graag achteraan gegaan. Ash, zal ik de vragen die je hier stelt (op een nette manier) op die Facebookpagina zetten? Als het wordt verwijderd, weten we exact hoe laat het is XD

Edit: mijn versie van de vragen staat onder de grote 'geef ons geld'-post. Ben benieuwd :)

Edit 2: Ik heb ook een bericht gestuurd. Bekeken om 10:26. Ben benieuwd of ik antwoord krijg en zo ja, wat.

Ik verwacht er weinig van, maar ben benieuwd! :D

Geen nieuws is... niet heel goed nieuws? ^_~

Geen reactie gehad, ondanks dat de mensen achter de pagina erg actief lijken te zijn. Wel heb ik net net een knoepert van een spelfout in een promodingetje gezien: 'Raadt eens wie terug is?'

Op z'n best is het inderdaad zéér amateuristisch ^_^'

Edit: iemand neemt morgen contact met me op. Via Facebook, zo te zien, want ik heb hen geen verdere informatie gegeven. Hun e-mailadres/telefoonnummer heb ik ook niet gekregen.

Spannend :)

Als we even hoe dit allemaal eruit ziet, en de praktische problemen als distributie en zo buiten beschouwing laten: als dit echt is, zou het best veel betekenen voor de Nederlandse markt, omdat dit model waarschijnlijk handiger is voor onze kleine markt. Als de grote rechtenhouders daadwerkelijk open staan voor dit soort initiatieven, dan kunnen 'wij' (als in de Nederlandse markt) voortaan toch meer dingen uitgegeven krijgen hier.

Als.

Klopt, crowdfunding zou hier echt een uitkomst kunnen zijn.

In dit geval heb ik alleen ook geen goede hoop. Het enige communicatiemiddel dat deze groep lijkt te gebruiken is Facebook. Facebook is handig om met klanten in contact te komen en blijven, maar laten we eerlijk zijn, een bedrijf heeft ook e-mailadressen en een telefoonnummer nodig. Om een particulier kan het niet gaan, want welk bedrijf is nu gek genoeg om rechten te verkopen aan een particulier? (Bovendien zou het voor de particulier ook niet verstandig zijn, omdat deze direct verantwoordelijk is voor alle kosten en risico's). Er bestaat natuurlijk een zeer kleine kans dat het om bijvoorbeeld een stichting gaat, maar daar komt ook papierwerk aan te pas. Als ze 'echt' zijn, moet dat te achterhalen zijn. Zelfs Nederlands meest belachelijke fansubgroep heeft nog de moeite genomen een kvk-nummer aan te vragen om legitiem over te komen.

Volgens mij zijn ze zo ongeveer 15 jaar (dan waren ze 6 toen Shin Chan nog op tv kwam) en proberen ze éérst geld in te zamelen om er dan achter te komen dat het helemaal niet zo gemakkelijk is om dit voor elkaar te krijgen.
Ze zouden beter eens starten met een kleiner doel, zoals bijvoorbeeld een dvd-box met alle Nederlandse afleveringen. (Want ik kan eigenlijk moeilijk geloven dat alle afleveringen op het internet staan)

Ik vraag me af wat Melise de Winter hiervan denkt.

Het zal vast niemand verbazen, maar ik heb nog geen reactie gehad. Ik heb net nog even een herinnering gestuurd (via Facebook, want tja, een andere mogelijkheid willen ze me niet geven!), maar ik denk dat het wel duidelijk is welke kant dit opgaat ^_^'

Shin-chan-gate!