aniway.nlaniway.nl
 Help Help  aniway.nl AniWay
 Rules Regels  Leden Leden
 Zoeken Zoeken  Groepen Groepen
 Gebruikerspaneel Gebruikerspaneel  Inloggen Inloggen
 * Registreren
Laatste 5 Actieve Onderwerpen
09:21  Laatst voltooide anime + ...   Ash Ketchu
04:40  [TK] Manga: Golden Kamuy, ...   Kerrirri-c
23:19  дом 2   FrancisVup
16:37  Probleem met updaten ...   Blackbutle
16:26  welke manga's heb je juist ...   Ash Ketchu
Het is nu 30 aug 2019 14:12

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]




Plaats een nieuw onderwerp Dit onderwerp is gesloten, je kunt geen berichten wijzigen of nieuwe antwoorden plaatsen  [ 306 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1 ... 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21  Volgende

Engels op Nederlandse conventies, een goede zaak?
Ja 38%  38%  [ 52 ]
Nee 28%  28%  [ 38 ]
Maakt me niets uit 35%  35%  [ 48 ]
Totaal aantal stemmen : 138
Auteur Bericht
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 13 jul 2010 14:15 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 25 jul 2004 05:32
Woonplaats: Frambozenhemel
Ik denk dat de discussie (of het nu met of zonder cijfers is) wel zo'n beetje voorbij is; er wordt inderdaad in kringetjes gepraat.
Wat doet het aantal buitenlandse bezoekers er nu eigenlijk toe? Wil je bij een cijfer <%X conventies dwingen Nederlandstalig te gaan omdat het anders toch geen nut heeft?

Ik hoopte hier toch nog iets constructiefs uit te kunnen halen, maar nu blijkt dat er zonder harde data niets aan wordt genomen, heb ik weinig trek om de standpunten nog verder te verdedigen.

Conventies zijn altijd bereid om even een stapje verder te gaan, naar hun publiek te luisteren en te zien of ze daar wat mee kunnen. Dat geldt voor J-POP, voor Abunai, voor Chibi, voor Tsuna, voor YaY... voor iedereen, aangezien we zonder publiek geen festival kunnen maken.
Er zijn echter grenzen, en ik denk dat de grens voor dit punt wel bereikt is.

Zoals ik in mijn PM al zei: wij van J-POP doen ons best wat met de feedback te doen, en ik denk dat we het daar voorlopig even bij moeten laten.

_________________
Anime-FAQ
Use jij al English in je teksten? Dat is teh 1337, weetjewel. Nihongo is ook motto cool desu.
En dat op een Nederlandstalig forum...

A cell phone does not produce ionizing radiation, and thus does not cause cancer, unless it's a bananaphone. (XKCD)


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 13 jul 2010 15:51 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 27 jul 2004 14:23
Woonplaats: Netherlands
Kaj schreef:
Ik denk dat de discussie (of het nu met of zonder cijfers is) wel zo'n beetje voorbij is; er wordt inderdaad in kringetjes gepraat.
Wat doet het aantal buitenlandse bezoekers er nu eigenlijk toe? Wil je bij een cijfer <%X conventies dwingen Nederlandstalig te gaan omdat het anders toch geen nut heeft?

Ik hoopte hier toch nog iets constructiefs uit te kunnen halen, maar nu blijkt dat er zonder harde data niets aan wordt genomen, heb ik weinig trek om de standpunten nog verder te verdedigen.

Conventies zijn altijd bereid om even een stapje verder te gaan, naar hun publiek te luisteren en te zien of ze daar wat mee kunnen. Dat geldt voor J-POP, voor Abunai, voor Chibi, voor Tsuna, voor YaY... voor iedereen, aangezien we zonder publiek geen festival kunnen maken.
Er zijn echter grenzen, en ik denk dat de grens voor dit punt wel bereikt is.

Zoals ik in mijn PM al zei: wij van J-POP doen ons best wat met de feedback te doen, en ik denk dat we het daar voorlopig even bij moeten laten.


}>
Mee eens.
Naja, ik heb mijn punt gegeven, en daar hou ik het bij ^^

_________________
NOBODY EXPECTS THE SPANISH INQUISITION !
Abunai! - Staff, DDR and DJ
Latest Remix: http://t.co/QOmjNQJH (Ponponpon J-Core Mix)
http://www.soundcloud.com/power2all - http://www.youtube.com/power2all2007


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 13 jul 2010 16:06 
Offline
AniWay Hoofdredacteur
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 24 jul 2004 20:47
Citaat:
Wat doet het aantal buitenlandse bezoekers er nu eigenlijk toe? Wil je bij een cijfer <%X conventies dwingen Nederlandstalig te gaan omdat het anders toch geen nut heeft?


Het percentage buitenlandse bezoekers lijkt me relevant als de voertaal Engels is om rekening te houden met buitenlandse bezoekers, niet?

Citaat:
Er is nu eenmaal een keuze gemaakt, en deze zal niet veranderen ondanks "cijfers".
Er is altijd zoiets als common sense :Wink:


Inkoppertje: een volledige planeconomie is een voorbeeld van gezond verstand? :D

Je hebt een verwachting en als de werkelijkheid blijkt te verschillen, ga je dingen aanpassen. Dat is gezond verstand.

Nu weet ik natuurlijk niet of de verwachtingen/doelgroep/whatever van Animecon/Abunai wel of niet overeenkomen met de werkelijkheid. Ik heb alleen mijn eigen ervaring om dat te peilen en dat is niet voldoende. Gelukkig zijn zaken zoals bezoekersaantallen meetbaar, dus daarom vroeg ik naar cijfers.


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 13 jul 2010 16:07 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 09 okt 2009 23:32
Woonplaats: Helmond
Tamara schreef:
Maar nogmaals, als die cijfers niet worden gegeven, is het nutteloos om die lijn van de discussie voort te zetten. Zonder cijfers is het onmogelijk om te kijken wie gelijk heeft of zelfs maar een nieuwe impuls te geven aan de discussie.


Uit cijfers blijft dat bijna 40% engels goed vind, 33% geeft er geen bal om en maar 27% vind dat engels 'weg moet'...

_________________
Animecon 2012 - Shizuku Karasuma & Youmu Konpaku


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 13 jul 2010 16:10 
Offline
AniWay Hoofdredacteur
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 24 jul 2004 20:47
Lolbroek. Dat zijn niet de cijfers waar ik naar vroeg. Maar dan nog, als je kijkt naar die cijfers, geeft 28% alsnog de voorkeur voor Nederlands. Dat is een grote groep.


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 13 jul 2010 16:16 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 09 okt 2009 23:32
Woonplaats: Helmond
Tamara schreef:
Lolbroek. Dat zijn niet de cijfers waar ik naar vroeg. Maar dan nog, als je kijkt naar die cijfers, geeft 28% alsnog de voorkeur voor Nederlands. Dat is een grote groep.


Een grote groep is voor PVV, toch komen ze hoogst waarschijnlijk niet (deze verkiezing) in de coalitie.

_________________
Animecon 2012 - Shizuku Karasuma & Youmu Konpaku


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 13 jul 2010 16:20 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 21 sep 2004 22:25
Woonplaats: It's Yummy and Delicious With Big Breast!
Tamara schreef:
Lolbroek. Dat zijn niet de cijfers waar ik naar vroeg. Maar dan nog, als je kijkt naar die cijfers, geeft 28% alsnog de voorkeur voor Nederlands. Dat is een grote groep.

En bijna driekwart heeft er geen bezwaar tegen of vindt het zelfs een goede zaak, maar deze poll is niet relevant aangezien er geen buitenlanders bij betrokken zijn en ook omdat we niet kunnen en mogen aannemen dat de mensen die gestemd hebben representatief zijn voor de bezoekers voor ons festival.

Zoals Kaj vandaag al schreef, we laten het hier voorlopig even bij.

_________________
DayZ's simple. Get to the weapons, use them any way you can. I know you won't break the rules, because there aren't any.

Afbeelding

http://www.animecon.nl/ - https://www.facebook.com/Animeconnl - http://www.cosplaylife.nl


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 13 jul 2010 16:25 
Offline
AniWay Hoofdredacteur
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 24 jul 2004 20:47
Fijne vergelijking. Maar of ze nu in de coalitie zitten of niet, die zetels hebben ze.

(Ik zou nu zo'n gigantische Godwin kunnen afvuren... Maar laat ik dat maar niet doen.)


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 13 jul 2010 18:05 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 04 okt 2009 22:52
Woonplaats: Arnhem
Tamara schreef:
Fijne vergelijking. Maar of ze nu in de coalitie zitten of niet, die zetels hebben ze.

(Ik zou nu zo'n gigantische Godwin kunnen afvuren... Maar laat ik dat maar niet doen.)


Denk dat dat ook maar beter is. Neemt niet weg dat nog steeds een hoeveelheid mensen die hier gepollt worden het niet ziet zitten met Engels. Is het uberhaupt al eens geprobeert om Nederlands als voertaal in binnenlandse conventies in te voeren? Dan heb je tenminste een vergelijking met voorgaande jaren dat het in Engels is geweest en wat het meest succesvol was.

_________________
Afbeelding


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 14 jul 2010 09:11 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 27 jul 2004 14:23
Woonplaats: Netherlands
Duco schreef:
Tamara schreef:
Fijne vergelijking. Maar of ze nu in de coalitie zitten of niet, die zetels hebben ze.

(Ik zou nu zo'n gigantische Godwin kunnen afvuren... Maar laat ik dat maar niet doen.)


Denk dat dat ook maar beter is. Neemt niet weg dat nog steeds een hoeveelheid mensen die hier gepollt worden het niet ziet zitten met Engels. Is het uberhaupt al eens geprobeert om Nederlands als voertaal in binnenlandse conventies in te voeren? Dan heb je tenminste een vergelijking met voorgaande jaren dat het in Engels is geweest en wat het meest succesvol was.


Als je de posts verder op leest, had je gelezen dat dat niet zal gaan gebeuren.

_________________
NOBODY EXPECTS THE SPANISH INQUISITION !
Abunai! - Staff, DDR and DJ
Latest Remix: http://t.co/QOmjNQJH (Ponponpon J-Core Mix)
http://www.soundcloud.com/power2all - http://www.youtube.com/power2all2007


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 14 jul 2010 09:56 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 21 sep 2004 22:25
Woonplaats: It's Yummy and Delicious With Big Breast!
Power2All schreef:
Als je de posts verder op leest, had je gelezen dat dat niet zal gaan gebeuren.

Dat is dus niet gezegd, we gaan er mee aan de slag, maar het zal als het om Anime 20xx gaat nooit een 100% Nederlandstalig festival worden.

_________________
DayZ's simple. Get to the weapons, use them any way you can. I know you won't break the rules, because there aren't any.

Afbeelding

http://www.animecon.nl/ - https://www.facebook.com/Animeconnl - http://www.cosplaylife.nl


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 14 jul 2010 11:48 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 03 dec 2008 23:53
Woonplaats: Rotterdam
@Tamara: De cijfers die je wil over buitenlandse bezoekers bestaan niet.

Bij het behandelen van vragen van bezoekers merk ik vaak dat bezoekers die in Nederland wonen geen Nederlands spreken. Als mensen ons in het Engels mailen kijk ik dan ook altijd naar de achternaam voor ik daarop in het Nederlands reageer. Zelfs dan zit ik er soms naast.

Omgekeerd spreekt een groot deel van de bezoekers uit het buitenland Nederlands.

Dit geld ongetwijfeld ook voor Abunai.

_________________
Never bring a nerf-gun to a swordfight.


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 14 jul 2010 11:59 
Offline
AniWay Hoofdredacteur
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 24 jul 2004 20:47
Citaat:
@Tamara: De cijfers die je wil over buitenlandse bezoekers bestaan niet.


Nu weet ik niet precies hoe het bij Animecon zit, maar bij de registratie voor Abunai geef je je adres inclusief het land waarin je woont. In het geval van Abunai is het dus zo dat ze het kunnen berekenen als ze willen.

Citaat:
Bij het behandelen van vragen van bezoekers merk ik vaak dat bezoekers die in Nederland wonen geen Nederlands spreken. Als mensen ons in het Engels mailen kijk ik dan ook altijd naar de achternaam voor ik daarop in het Nederlands reageer. Zelfs dan zit ik er soms naast.


Dat verbaast me. Nu vraag ik me een beetje af, kunnen daar mensen tussen zitten die wel Nederlands spreken, maar met opzet voor Engels kiezen? Je ziet dat ook hier op dit forum. Nederlanders die Engels spreken zonder dat er enige reden voor is.


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 14 jul 2010 12:26 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 19 jan 2005 23:46
Woonplaats: Fryslân
Tamara schreef:
Citaat:
Bij het behandelen van vragen van bezoekers merk ik vaak dat bezoekers die in Nederland wonen geen Nederlands spreken. Als mensen ons in het Engels mailen kijk ik dan ook altijd naar de achternaam voor ik daarop in het Nederlands reageer. Zelfs dan zit ik er soms naast.


Dat verbaast me. Nu vraag ik me een beetje af, kunnen daar mensen tussen zitten die wel Nederlands spreken, maar met opzet voor Engels kiezen? Je ziet dat ook hier op dit forum. Nederlanders die Engels spreken zonder dat er enige reden voor is.


Denk dat laatste inderdaad. De site is Engels, het forum is Engels. Alleen maar logisch dat men dat ook Engelse mailtjes verstuurd. Om er dan meteen van uit te gaan dat de mailer inderdaad de Nederlandse taal niet beheerst vind ik wat kort uit de bocht. XD

_________________
Mijn cosplays
Mijn figures
Mijn foto's


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 14 jul 2010 13:06 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 06 feb 2005 23:21
Bura schreef:
Tamara schreef:
Citaat:
Bij het behandelen van vragen van bezoekers merk ik vaak dat bezoekers die in Nederland wonen geen Nederlands spreken. Als mensen ons in het Engels mailen kijk ik dan ook altijd naar de achternaam voor ik daarop in het Nederlands reageer. Zelfs dan zit ik er soms naast.


Dat verbaast me. Nu vraag ik me een beetje af, kunnen daar mensen tussen zitten die wel Nederlands spreken, maar met opzet voor Engels kiezen? Je ziet dat ook hier op dit forum. Nederlanders die Engels spreken zonder dat er enige reden voor is.


Denk dat laatste inderdaad. De site is Engels, het forum is Engels. Alleen maar logisch dat men dat ook Engelse mailtjes verstuurd. Om er dan meteen van uit te gaan dat de mailer inderdaad de Nederlandse taal niet beheerst vind ik wat kort uit de bocht. XD

Persoonlijk vind ik het nog korter om er vanuit te gaan dat ze stiekem allemaal wel het Nederlands machtig zijn.

Om Jullie gerust te stellen, het grootste deel van de mailtjes die ik krijg zijn Nederlands.

Maar laten we even teruggaan:
Het is niet wenselijk om het videoprogramma naar Nederlands om te zetten, het is niet wenselijk om onze buitenlandse bezoekers ineens niet meer van dienst te zijn. Wel is het, volgense deze poll, blijkbaar wenselijk om het Nederlands te houden. En laten we eerlijk zijn, de constante gestage groei geeft aan dat we toch wel een goed product aanbieden.

Ik denk eigenlijk dat alles wel gezegd is. De argumenten zijn gegeven van beide kanten. Echter, de organisaties zijn degenen die uiteindelijk beslissen. Ze hebben er notitie van genomen, de argumenten overwogen en hun conclusie getrokken. Respecteer die conclusie.


Omhoog
 Profiel  
 
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Dit onderwerp is gesloten, je kunt geen berichten wijzigen of nieuwe antwoorden plaatsen  [ 306 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1 ... 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21  Volgende

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 0 gasten


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen

Zoek naar:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
phpBB.nl Vertaling