anki heeft een app voor android(gratis)? en voor ios(maar betaald)?

Jep, alleen voor iPhone is het betaald.

Oef ik kan me niet herinneren of ik hier al weleens gepost heb

Ik heb wel periodes gehad dat ik Japans leerde. In de tweede een periode, en later in het jaartje SAW ook een periode gehad. Ik had in de tweede zelfs zo'n taalgidsje gekocht! Momenteel leer ik geen Japans, maar het staat nog wel in mijn wishlist. Ik heb het nu druk met mijn studie, maar ik zal het vast weleens op gaan pakken. Maar ja, ik wil ook Italiaans leren, dus dat is wel een beetje druk haha!

Vind het altijd zo knap dat mensen anime kunnen volgen in het Japans zonder ondertiteling. Ik ken wel wat losse woorden en kant en klare zinnetjes, maar ik kan het niet volgen zonder ondertiteling haha!

ik ben bezig met japans leren... maar motivatie is verschillend.. ene keer wil ik niet meer omdat het zooooo moeilijk is. en de andere keer kan ik me lol er wel uit halen, maar vooral met woorden en niet met hele zinsopbouwen etc...

ik doe momenteel een cursus voor beginners en is elke donderdag avond. ik heb hier wel echt veel van geleerd wat ik zelf niet zo snel zou willen/kunnen leren dus ben zeker blij daarmee en het is zeker een aanrader!

Ik ben er niet meer mee bezig. Wil er in de toekomst nog wel weer mee bezig, maar nu gaat mijn werk voor al het andere. Het slokt gewoon teveel tijd op die ik niet heb. Dus in wezen een langdurige pauze ingelast

Waar doe je die cursus als ik vragen mag?
Waarschijnlijk zal ik eind dit jaar/ begin volgend jaar naar Arnhem verhuizen. Daarna wil ik dit ook weer oppakken.

Wel leuk dat er zo veel mensen fan zijn van Japan, Japans eten, anime, manga, Japanse games, etc.
Maar kun je ook wel Japans (als in de Japanse taal spreken en/of verstaan)?
Onder "verstaan" bedoel ik je luistervaardigheid, schrijfvaardigheid en/of leesvaardigheid.
Onder "spreken" bedoel ik je spreekvaardigheid.

En zo ja:
1. Hoe heb je het geleerd?
2. Hoe lang deed je er over?
3. Welke talen spreek/versta je meer?

En zo nee:
1. Heb je geprobeerd om Japans te leren (en zo ja, voor hoe lang)?
2. Welke talen spreek/versta je meer?

----------------

Mijn antwoorden:
Ja, ik spreek ergens tussen gemiddeld- en gevorderd Japans in.
Ja, ik kan Japans typen (schrijven doe ik in elke taal nauwelijks meer), ik kan Japans langzamerhand steeds beter lezen en mijn luistervaardigheid is nogal slecht (Japans is nou eenmaal een hele snelle taal).

Ik ben in 2008 begonnen met het importeren van games uit Japan en begon gelijk katakana te leren, kort daarna ging ik met hiragana aan de slag.
Het leren van katakana en hiragana bij elkaar duurde me ongeveer 2 weekenden (inclusief repetities is dat dus 2 weken).
Sindsdien heb ik jaren lang Japans proberen te leren en stopte keer op keer weer.

Opeens had ik heel veel interesse in de Japanse cultuur, Japans eten, Japan zelf, etc. in 2014 en kon sindsdien niet meer stoppen met het leren van Japans.
En dan in midden 2015 heb ik de ultieme manier gevonden om Japans te leren: Leer Japans als een Japans kind!

Ik kocht maximaal 3 uur per week Japanse les in op Italki, waarbij ik met de leraar heb afgesproken om helemaal geen Engels te gebruiken, maar puur alleen Japans.
Buiten de lessen om volgde ik het nieuws op NHK Easy en speelde ik games met veel tekst (Pokemon of Zelda).
En het werkt nu nog steeds heel goed, ik boek alsnog heel veel vooruitgang!

En ik ben recentelijk begonnen met het leren van kanji op WaniKani, echt een aanrader!

Naast Nederlands en Japans spreek ik ook Pools, Engels en Duits.
Ik kan ook Czechisch en Afrikaans verstaan.
En ik heb daarnaast ook geprobeerd om Spaans en Chinees te leren, maar dat ging niet zo makkelijk (want ik heb simpelweg te weinig interesse in deze 2 talen).

Ik leer niet het makkelijkste manier, en dat is door mezelf Japans te leren spreken/verstaan en schrijven. Ik denk dat mijn Japans tussen de gemiddeld is of gevorderd.
Officieel ken ik Japans heel lang, maar ondertussen heb ik de 3 jaar geleden weer opgepakt en ben begon serieus te leren.
Ik versta verder beetje Duits, Engels, beetje Koreaans,

Vind dus die twee een flink gat zitten kwa niveau, spreek je zoveel meer dan lezen? Je bent mooi op de weg wel Keep it going!

Mijn antwoorden:
1. Hoe heb je het geleerd? OTC(HBO)/zelfstudie/uitwisseling/werk
Heisig remembering the kanji deel 1 alleen (aanrader om kanji makkelijk te kunnen onthouden/schrijven vooral in combi met Anki of een ander srs programma)
Minna no nihongo
Tobira
Dictionary of basic/intermediate/advanced grammar(aanrader!zeer goede boeken/referentiewerken)
En nog veel meer andere boeken/referentiewerken

Anki gebruikt (flashcard programma met srs algoritme, zeer handig om iets goed te onthouden)
Japanse drama's/films met Japanse ondertiteling kijken.
Light novels in het Japans (veel kanji en de eerste keer dat de kanji voorkomt heeft hij furigana, zeer handig!)
Amebo (soort van Japanse Habbo hotel)
Praten met Japanse vrienden/skypen etc.

en nog veel meer.

2. Hoe lang deed je er over? ben al zo'n 4-5 jaar bezig and still going, it never ends!
3. Welke talen spreek/versta je meer? Engels, beetje Frans en Duits
Wil nog een keer Mandarijn of Koreaans oppakken in de toekomst.

Tussen Pokemon en Zelda bedoel je?
Het grote voordeel van Pokemon is dat je veel verschillende soorten dialogen te zien krijgt (oudere mensen spreken met de beleefde "masu" vormen en kinderen spreken je vaker aan met slang bijvoorbeeld, daarnaast gebruiken oudere mensen meer kanji in hun dialogen).
En ja, ik spreek inderdaad beter dan dat ik lees.
Het spreken van Japans is ook een stuk makkelijker met maar 110 klanken tegenover 2136 veelgebruikte kanji.

Ik kan eigenlijk er wel bij toevoegen dat sinds Nintendo over is gegaan van WarioWorld voor het westen en NTSC voor Japan naar de meer universele Nintendo Developer Portal, dat ik ook op business niveau meer de gelegenheid krijg om Japans te oefenen.
Want voor de NDP er kwam waren westerse developers van de Japanse developers afgescheiden, nu kunnen we op elkaars forums schrijven (hoewel alleen ik en 1 Japanse ontwikkelaar daar gebruik van maken).

Bedoelde meer het niveau van NHK easy news en gevorderd/gemiddeld spreken. NHK easy News is miss N4/N3 niveau.

Spreken van het Japans het je ook nog steeds het "pitch accent" wat niet makkelijk is. Dialecten etc. heb je ook nog. Het zijn maar 110 klanken,
maar Nl'ers hebben in het algemeen nog steeds lastig met de "r" klanken in het Japans en verlengde klanken goed uitspreken/verstaan. En nog een paar andere dingen.


WarioWorld voor het westen? heb het gevoel dat het PAL moet zijn aangezien jet NTSC voor Japan zegt. Klinkt interessant! Is dat alleen iets voor gamedevelopers of kan iedereen dat gebruiken? Volgens mij die eerste helaas.

Oh dat, de enige reden waarom ik NHK Easy gebruik is omdat het ook furigana bevat voor de kanji die ik nog niet ken.
Zodra ik meer kanji ken ga ik uiterraard verder op zoek naar moeilijkere alternatieven.

Ik weet het al over het "pitch accent", het is inderdaad niet makkelijk, maar nog steeds makkelijker dan de tonen in het Chinees, de accenten in het Spaans of zelfs de Poland-only letters in het Pools.
De dialecten weet ik ook, maar zover ik het weet gebruikt Tokyo bijvoorbeeld dialectloos Japans (ik kan het ook mis hebben).
En de "r" klanken vond ik zelf niet echt een probleem eigenlijk, het is gewoon een kwestie van een klank vinden die tussen de "L" en de "R" klanken zit.
Soms hoor je een Japanner ook wel eens "elect" uitspreken als "erect" en vice versa, net zoals de "V" en "B" in het Spaans.
Bovendien heb je in elke taal letters die je anders uitspreekt dan in het Nederlands en aangezien ik zowel Pools als Nederlands als moedertaal spreek, ben ik daar sinds mijn geboorte al aan gewend.

Nee, ik bedoel niet "Wario World" voor de Gamecube, maar een developer portal voor Europa, Amerika en Australie die zo heette.
En ja, het is alleen voor game developers die een NDA met Nintendo hebben ondertekend, dus ik kan er niet dieper dan dat over praten.

Denshijisho helpt altijd Gewoon door teksten heen ploegen hehe

Mjah ik ken niet veel buitenlanders die het goed kunnen doen hoor. Het klinkt toch altijd ietswat(soms veel) buitenlands de uitspraak. Net zoals Nederlands met steenkolen Engels accent.
Wordt toch vaak onderschat. Natuurlijk zijn tonen in het Chinees etc. Poland-only letters etc. ook pittig natuurlijk.
Mjah perceptie van je eigen uitspraak en zoals iemand anders die hoort zit soms wel wat verschil in
Je kan hem ook perfect hebben natuurlijk, maar ik sprak even in het algemeen.
Ik had zelf een keer een Japanse lerares die de "r" klanken bijna als "d" uitsprak daar was ik wel ff in de war mee. (vooral als je het spelletje karuta speelt, waar je alleen basis klanken hebt(dus geen klanken met een tenten) dan hoor je "da" dat was dus "ra" haha. De R uitspraak verschilt ook in het Japans van persoon tot persoon idd.

Aha! Geinige naam voor een developer portal haha. Wel apart. Dan moet ik daarvoor maar een developer worden hehe but nice bonus for you

Interessant, maar er is al een oude topic over dit onderwerp

viewtopic.php.t15992

@Moderator
Wellicht kunnen we deze daaraan toevoegen?

Ik ben zelf nog steeds bezig met Japans leren. De kanji kost de meeste tijd, de kana lijkt eenvoudig maar je gaat het toch vergeten na een tijdje als je het te weinig gebruikt. Ik gebruik trouwens naast andere hulpmiddelen zoals Flashcards en dergelijke tegenwoordig ook vaak Google Translate om te oefenen en dat werkt voor meerdere talen prima. Uiteraard moet je het niet klakkeloos overnemen, maar voor de uitspraak is het prima als ondersteuning. Vooral ook voor meer gangbare talen zoals Frans.

Ik spreek Duits, Engels, en een petit Frans en Italiaans. Ik kijk films in die talen met of zonder ondertiteling. Ik importeer veel films uit Italië vandaar de interesse in die taal. Spaans ben ik nu nog niet veel mee bezig, maar dat begint nu ook redelijk interessant te worden. Maar je aandacht verdelen tussen teveel talen vind ik lastig.

Ik heb ook niet echt een specifiek doel met Japans, voor mijn werk is het belangrijker om goed Engels en Duits te kunnen dus daar ligt de focus. Daar komt nog bij dat ik Duits en Engels heb gestudeerd (waaronder Old English). Dus wil ik het niveau op peil houden. Old English is overigens een hele interessante taal om te doen en behoorlijk lastig zeker de naamvallen.

Done.

OT:
Ik weet een hoop woorden en kan met mijn woordenschat redelijk interpreteren wat Japanners tegen me zeggen, daarnaast kan ik me aardig redden als het gaat om het bestellen van eten en drinken, de weg te vragen en een overnachtingsplaats te regelen.
Ook kan ik de kana redelijk ontcijferen en ken ik een stuk of 15 kanji.

Maar ken ik Japans? Nee. Ben ik er mee bezig? Ook niet echt.
Voor mijn gevoel heb ik voldoende kennis om mij tijdens mijn vakanties te redden, en ondertussen zijn er steeds meer plaatsen waar je je met Engels als niet handen en voetenwerk ook prima kan redden.
Verder heb ik ook geen ambities om er te gaan wonen, of iets op professioneel niveau met de taal te gaan doen.