aniway.nlaniway.nl
 Help Help  aniway.nl AniWay
 Rules Regels  Leden Leden
 Zoeken Zoeken  Groepen Groepen
 Gebruikerspaneel Gebruikerspaneel  Inloggen Inloggen
 * Registreren
Laatste 5 Actieve Onderwerpen
09:21  Laatst voltooide anime + ...   Ash Ketchu
04:40  [TK] Manga: Golden Kamuy, ...   Kerrirri-c
23:19  дом 2   FrancisVup
16:37  Probleem met updaten ...   Blackbutle
16:26  welke manga's heb je juist ...   Ash Ketchu
Het is nu 30 aug 2019 13:48

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 51 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1, 2, 3, 4
Auteur Bericht
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 07 okt 2010 08:14 
Offline
AniWay Hoofdredacteur
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 24 jul 2004 20:47
Citaat:
Kleine kinderen zullen het enig vinden. Het enthusiasme is te horen in de stemmen. Maar ik weet niet....voor de wat ouderen klinkt het ietwat te mierenzoet en politiek correct.


Ze doen mij denken aan de animedubs van de late jaren '80/begin jaren '90. Ik ben er wel van gecharmeerd. Het heeft iets nostalgisch en dat past goed bij de Layton-serie.


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 07 okt 2010 12:09 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 14 mei 2008 19:47
Woonplaats: Velsen
^
Mh, daar ben ik het wel mee eens. Het heeft idd iets van vroeger (doet mij weer meteen denken aan Remi, Calimero etc)

Origami schreef:
^
Je avatar is awesome. Ik ging altijd helemaal kapot om Luke's z'n gezicht in die reclames. *epic SFX* =o!!!

Hehe, ik ook xD Vooral de reclame waar Layton met de dames zit. Oh mai mai :3

Origami schreef:
http://www.youtube.com/watch?v=cGY0PDpUVnE

Kijk....dit is pas cool. Layton in het frans. Misschien dat ik achter die aan ga =D

Oh, dat klinkt goed. De Fransen kunnen zelfs een puzzelspel sensueel brengen :D

_________________
Afbeelding
DA
Tumblr


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Spellen met Nederlandse vertaling
BerichtGeplaatst: 20 okt 2010 19:35 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 08 aug 2006 15:12
Woonplaats: Vlakbij Rotterdam
Een paar minuutjes geleden de UK versie van Professor Layton and the lost future op pre-order gezet! : D


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Spellen met Nederlandse vertaling
BerichtGeplaatst: 20 okt 2010 21:06 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 13 nov 2006 23:59
Woonplaats: Zaanstad
En? Via waar?


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Spellen met Nederlandse vertaling
BerichtGeplaatst: 21 okt 2010 08:16 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 08 aug 2006 15:12
Woonplaats: Vlakbij Rotterdam
Amazon. xD


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Spellen met Nederlandse vertaling
BerichtGeplaatst: 25 jun 2011 13:07 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 03 jun 2011 14:40
Woonplaats: Arnhem
In 1e instantie koop ik games niet om de taal (hoewel NL of Engels moet zijn), maar het is wel iets wat speelt.
Ik heb voor de meeste tijd NL gesproken taal vind ik gewoon handiger, je verstaat het en je hoeft niet te lezen. Dat is vaak vervelend want dan mis je stukje verhaal of scene. Van GTA bijv moet ik die Rockband redden van een bom, moet je gaan lezen en rijden tegelijk, je weet later wat ze zeggen maar het is echt vervelend.
Als je taal-switch of ondertiteling bij zit is het prima, maar als dat niet zo is dan heb ik vaak ''wat zeggen ze of zei ie nou net?'' Kan wel engels verstaan maar t is vaak anders zeker als er geluid bij is.
Maar ben ook wel dol op games met engels/amerikaans taal, je leert ervan en is vaak beter met humor en meer.

Als je games en tv alles NL gaat maken, leer je niks en is ook niks! De jeugd mist dan wel wat, maar ik merk zelf al ook al ben ik goed in engels dat ik moet gaan zoeken naar de juiste woorden als ik de taal nodig heb.

_________________
Afbeelding


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 51 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1, 2, 3, 4

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 0 gasten


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen

Zoek naar:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
phpBB.nl Vertaling