aniway.nlaniway.nl
 Help Help  aniway.nl AniWay
 Rules Regels  Leden Leden
 Zoeken Zoeken  Groepen Groepen
 Gebruikerspaneel Gebruikerspaneel  Inloggen Inloggen
 * Registreren
Laatste 5 Actieve Onderwerpen
15:18  Nieuwe Merchandise aanwinsten ...   Kam
09:21  Laatst voltooide anime + ...   Ash Ketchu
04:40  [TK] Manga: Golden Kamuy, ...   Kerrirri-c
23:19  дом 2   FrancisVup
16:37  Probleem met updaten ...   Blackbutle
Het is nu 30 aug 2019 15:21

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 77 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1, 2, 3, 4, 5, 6  Volgende

welke taal kijk jij anime ?
Poll eindigt op 09 jan 2012 16:58
nihon no ! (japans) 85%  85%  [ 35 ]
engels 12%  12%  [ 5 ]
nederlands 2%  2%  [ 1 ]
Totaal aantal stemmen : 41
Auteur Bericht
 Berichttitel: Re: welke taal kijk jij anime ?
BerichtGeplaatst: 04 jan 2012 17:33 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 03 aug 2008 12:23
Engels

_________________
Naakte mensen


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: welke taal kijk jij anime ?
BerichtGeplaatst: 04 jan 2012 18:00 
Offline
Moderator
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 11 jul 2004 21:16
Woonplaats: Sweet Lake City
In de taal waarin de titel origineel uitgegeven is.

Maareh, topicstarter.
Wat is jouw antwoord? De meesten onder ons spreken geen catspeak.

_________________
George
Aniway community moderator
Onze huisregels | Hoe werkt dit forum eigenlijk? | Wat is bootleg?
Je eigen privacy heb je zelf in de hand.
Yumei op Anime Planet | Yumei op CR


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: welke taal kijk jij anime ?
BerichtGeplaatst: 04 jan 2012 19:56 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 11 apr 2011 20:15
Woonplaats: Enschede, Overijssel
Japans met engelse sub =)


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: welke taal kijk jij anime ?
BerichtGeplaatst: 04 jan 2012 20:02 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 16 jun 2010 18:01
Woonplaats: Veldhoven
Japanse audio met Engelse subs,, met Nederlandse subs als dat een optie is op DVD
Engelse audio kan ook, als het echt niet anders kan, maar prefer Japanese ^^

Ik heb echt HAAT aan Nederlandse voice over (behalve bij Pokemon). Daar kan ik echt niet tegen... =,=

_________________
Is it what we Stand For, what we Stand In or that we're Still Standing?

Afbeelding


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: welke taal kijk jij anime ?
BerichtGeplaatst: 04 jan 2012 20:15 
Offline
AniWay Proefleescoördinator
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 02 jan 2007 22:53
Japans met Engelse subs.

_________________
DeviantArt - Instagram - Boekenblog - MyAnimeList


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: welke taal kijk jij anime ?
BerichtGeplaatst: 04 jan 2012 20:16 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 21 dec 2011 19:50
Japans met of zonder engelse subs, ligt eraan of ik het raw kan vinden =w=


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: welke taal kijk jij anime ?
BerichtGeplaatst: 04 jan 2012 20:18 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 11 apr 2011 20:15
Woonplaats: Enschede, Overijssel
Zupermiepzz-chan schreef:
Japanse audio met Engelse subs,, met Nederlandse subs als dat een optie is op DVD
Engelse audio kan ook, als het echt niet anders kan, maar prefer Japanese ^^

Ik heb echt HAAT aan Nederlandse voice over (behalve bij Pokemon). Daar kan ik echt niet tegen... =,=



Ik haat het ook! Bij pokemon valt het mee omdat ik daarmee ben opgegroeid..met die voice-overs xD ik kan het dan ook niet echt in het engels/japans kijken want dan irriteer ik me aan de stemmen :p maar voor de rest moet alles japans zijn qua anime ^_^


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: welke taal kijk jij anime ?
BerichtGeplaatst: 04 jan 2012 20:46 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 19 mei 2010 19:06
Japans met Engelse Sub :3


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: welke taal kijk jij anime ?
BerichtGeplaatst: 04 jan 2012 22:37 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 14 maart 2011 19:46
Woonplaats: Klaaswaal
Japans als het kan meestal zonder subs en anders met engels sub

_________________
Acon '13 Asuna, Tsuna, Adult Colonello

You have been with me for 10 years and now your gone.
It was for the best but it's still painful.
May You Rest In Peace
{R.I.P Ido - 28.05.2012}


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: welke taal kijk jij anime ?
BerichtGeplaatst: 05 jan 2012 01:51 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 04 jan 2012 23:35
Woonplaats: R'dam.
Zoals velen; Japans met Engelse ondertiteling. Irriteer me altijd vreselijk aan de Engelse voice-overs. Heb ooit Elfen Lied opnieuw gekeken in de dubs en dat was niet goed voor mijn liefde voor die anime.

Lucky Star mag wel in het Engels.
En er is één stukje in Clannad die leuker is in het Engels. c:
Maar goed. Voornamelijk Japans met subs dus. ^^

_________________
Afbeelding
Fiction is the truth inside the lie.


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: welke taal kijk jij anime ?
BerichtGeplaatst: 05 jan 2012 01:53 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 31 jul 2011 13:13
Woonplaats: Roggel, Heythuysen (Limburg)
Japans met Engelse subs..
Vind het origineel gewoon het leukste denk ik..
vind ook dat de Japanse dub vaak meer emotie in de stemmen heeft (ofja zo vind ik dat het klinkt XD)

_________________
Cosplays: Akatsuki, Edward Elric, Maka Albarn, Kazemaru Ichirouta, Debitto
Planning: Crow (Fragile Dreams), Winry Rockbell, many Angel Beats characters, Rin (Togainu No Chi)
DA: http://sharoniemo95.deviantart.com/


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: welke taal kijk jij anime ?
BerichtGeplaatst: 06 jan 2012 13:54 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 05 jan 2012 12:57
Woonplaats: Belgie
Altijd japans met engelse sub, ik vind engelse dub nooit goed

_________________
Afbeelding


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: welke taal kijk jij anime ?
BerichtGeplaatst: 06 jan 2012 14:15 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 04 mei 2009 16:44
Woonplaats: Groningen
japans, met subs maar als het me te lang duurt kijk ik ze ook wel zonder

_________________
done: Sasuke Uchiha (Taka) (Naruto Shippuuden)

planning: Natsu Dragneel (Fairytail), Endou Mamoru (Inazuma Eleven)


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: welke taal kijk jij anime ?
BerichtGeplaatst: 06 jan 2012 21:27 
Offline
AniWay Hoofdredacteur
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 24 jul 2004 20:47
Meestal Japans met ondertiteling (Engels/Nederlands/Duits), maar ik heb niets tegen een goede anderstalige dub. Stel dat er bijvoorbeeld meerdere heliumtanks in de Japanse versie zitten en het valt heel erg mee in de Engelse, dan is er een redelijke kans dat ik overstap. Als ik zoiets als Ponyo met de kleintjes kijk, is het natuurlijk de Nederlandse versie.


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: welke taal kijk jij anime ?
BerichtGeplaatst: 07 jan 2012 17:39 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 27 dec 2011 02:22
Woonplaats: Belgie
Japans met engelse subs.. xD
Kvind de japanse stemmen over het algemeen gewoon veel leuker dan anderstalige dubs

_________________
My Animelist! || My Adoptables


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 77 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1, 2, 3, 4, 5, 6  Volgende

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 0 gasten


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen

Zoek naar:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
phpBB.nl Vertaling