Geregistreerd: 22 apr 2007 15:22 Woonplaats: turnabout in turnhout(belgie)
doubt c19 de WTF-factor is nog an het spinnen in mijn hoofduitendelijk had ik het bij het juiste eind aangezien de"wolf" ofwel rei of mitzuki ging zijn maar een combinatie van beiden had ik gewoon in geen 100 jaar zien aankomen! en voor de rest blijft de reeks de moeite ondanks het feit dat de mangaka het tempo van het verhaal laag houdt
rurouni kenshin v01 qua technische vertalingen in verband met historische elementen is deze extreem goed vertaald(o.a het hele tsujigiri).voor de rest blijf de reeks wel een leuke leesbeurt ondanks
dat het verhaal amper gestart is!en het enigste dat het echt meteen opvalt is dat kenshin niet in de nl versie "oro" zegt
@usagi-chan RL commentaar van 17/01: de eerste volume van meeste reeksen lezen altijd iets trager bij mijn weten en vermoedelijk was het ook de eerste keer dat de vertaler een reeks vertaalde en zo ook iets trager aanvoeldt(spreek vanuit ervaring met zijn SHTBJ-project)
_________________ "tijd kan ons niet doden,maar wij doden tijd" "AnimeToPlay!~it's all fun and games~
Geregistreerd: 25 jul 2004 18:44 Woonplaats: Nederland
Het heeft even geduurd, nay, eigenlijk best lang geduurd, maar ik heb nu dan eindelijk Boku no Chikyuu wo Mamotte 1 (Please Save My Earth) uit. De aizouban versie dan, dus ongeveer de eerste twee tankoubon.
En ik kan er niet zo enthousiast over doen als een zeker konijn die het op mijn leven/collectie heeft gericht en Tomara, het is gewoon niets voor mij. Ik heb in elk geval m'n best gedaan. Zelfs die ene kleine Saint Seiya verwijzing (Shiryuu en Roushi op TV) kon het voor mij niet redden. Misschien als ik meer verwijzingen had gezien.
Maar een goede les geleerd, voor mij moeten shoujo manga toch moord hebben. Of door Tezuka gemaakt zijn. Maar 't moet 't liefst moord hebben. Of gif. En zombies zijn ook goed. En een combinatie van alles? Nog beter.
_________________ "One dumbbell, Watson! Consider an athlete with one dumbbell! Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature. Shocking, Watson, shocking!" - The Valley of Fear
Je hebt het geprobeerd, dat is wat telt. Zeg... hoe denk je over rebellenlegers, legendarische zwaarden, piraten, forten die met een kudde runderen overgenomen worden en meer originele strategieën...?
Je hebt het geprobeerd, dat is wat telt. Zeg... hoe denk je over rebellenlegers, legendarische zwaarden, piraten, forten die met een kudde runderen overgenomen worden en meer originele strategieën...?
Geregistreerd: 25 jul 2004 18:44 Woonplaats: Nederland
Usagi-chan schreef:
Tamara schreef:
Je hebt het geprobeerd, dat is wat telt. Zeg... hoe denk je over rebellenlegers, legendarische zwaarden, piraten, forten die met een kudde runderen overgenomen worden en meer originele strategieën...?
De jaren' 90 zijn toch lang geen old school? ;_; Maar Basara doet wel enigzins denken aan een bizarre Princess Knight, Outlaws of the Marsh en misschien een vleugje Houshin Engi denken, dus ik zal er over nadenken. Moet sowieso eerst nog m'n Banana Fish delen uitlezen.
En Angel Heart :3
_________________ "One dumbbell, Watson! Consider an athlete with one dumbbell! Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature. Shocking, Watson, shocking!" - The Valley of Fear
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 0 gasten
Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen
Help
AniWay
Leden
Zoeken
Groepen
Gebruikerspaneel
Inloggen
Registreren
I really like them!
