Ik schrijf zelf meestal Linalee of Linali, want dat is een stuk makkelijker te onthouden vanuit de katakana Maar goed, Lenalee is zo ver ik weet inderdaad de Engelse naam die ook Hoshino gebruikt.

Maar dat ze al die varianten erin hielden, dat had de editor er uit moeten halen. Was iedereen maar zo ijverig als Carl Gustav Horn. Briljante man die echt fantastisch werk heeft geleverd met de Engelse versies van titels als Excel Saga en The Kurosagi Corpse Delivery Service...

Maar wat betreft rare vertalingen, kom je zo ook wel tegen in de Duitse versie Houshin Engi. Iedereen heeft zijn Japanse naam, behalve de eilanden, die weer de Chinese uitspraak krijgen (Kunlun ipv. Konron, Jin'Ao ipv. Kingoto). En tegen het eind werd van vertaler gewisseld. Kokukirin, een reijuu/heilig dier dat al sinds het begin van de serie voorkwam, werd plots letterlijk vertaald naar Zwarte Giraf/Kirin. Nog een geluk dat ze dat niet met Supushan deden XD (Vier Ongelijkheden)



Bij het eerste verhaal kan dat wel jammer zijn, want het is heel makkelijk (sowieso) al goed te deduceren wie het is, en als je weet wie het gedaan heeft, trap je ook niet in zijn/haar (klunzige!) valstrik.

Maar soms maakt het niet heel veel uit. Al weet je wie de dader is, het leuke van Conan is toch ook de reis ernaar toe. Waarom is hij/zij de dader? Het gaat erom dat jij als lezer ook de moord kan reconstrueren. Want gewoon weten dat hij of zij de dader is, dat is saai. En soms heeft Conan gelukkig ook van die inverted verhalen, waarin je van tevoren al weet wie de dader is, maar je het 'hoe' moet uitvinden.

Net als ouders die bij detectives altijd roepen dat x of y de dader is, maar geen reden kan aangeven. Gevoelsmatig... >.~'''

Hikaru No Go 4

Ik heb de geannimeerde versie al gezien, dus het is niets nieuws, maar toch is dit weer een geweldige volume ^^! Nu heb ik me voorgenomen deze week geen manga's meer te kopen, maar denk toch dat ik HNG vol 5 en 6 morgen gaat halen ^^;...

Yesh hikaru no go FTW!! Ik heb ook de anime gezien, de manga helemaal opnieuw gelezen (scanlation) en nu ben ik bij volume 6 met de VIZ uitgave

Het maakt idd niet al te veel uit dat ik het al wist. De weg er naar toe is inderdaad toch het leukste. Toe kijken hoe Conan Kogoro langzaam naar het juiste antwoord leidt. Maar het is toch nog iets leuker als ik aan het begin niet weet wie de dader is. ^^

Loveless vol 1-4
Gevechten, mogelijke aantrekkingskracht en achterbakse organisaties. Ik geloof dat ik deze serie wel leuk ga vinden.
Ritsuka doet het goed als onschulidg jochie, met Yuiko die het hem vast niet vóór het eind van de serie aan het hoofd gepraat krijgt dat ze hem leuk vindt.
(Daarnaast een yay voor de nekomimi meganekko, mijn dag was weer gemaakt)

Iron Wok Jan! 26 t/m 27

Het eind van een fantastische serie! Wel jammer dat het eten van de finale niet echt Chinees leek, maar goed. Maar wat een enge vooruitzichten op het eten van de 21ste eeuw ("The magnificent far-off year of 2002!"). Dan wel gigantische hoeveelheden zout, dan wel gewoon geen textuur meer kunnen proeven omdat we geen tanden meer hebben, of natuurlijk, het meest schrikwekkende scenario van Jan zelf >.<

Het einde was een beetje abrupt, maar goed, ik kan zelf ook niet echt een goed eind bedenken (Het alternatieve einde was overigens wel briljant bedacht XD). Nu wachten op Iron Wok Jan! R :3

Shin Seikimatsu Honshi Book*Man 5 t/m 10

Het einde van de eerste Boekenfestijnrace, die helaas is verloren tegen rivaal yakumo. Hierna is de held uitgedaagd door De Zes in een zestal 1 op 1 duels, met als inzet Tezuka manga. De snoodaards hebben zelfs zijn semi-verloofde's verzameling gestolen, en als De Zes niet binnen 6 uur is verslagen, of als de held verliest, dan wordt de hele verzameling in het zilte water van de zee gedumpt! De eerste wedstrijd, het sorteren van een gigantische stapel door elkaar liggende manga, is maar net op het nippertje gewonnen, maar de tweede uitdager staat al klaar!

Oh, wacht, nee, dat was niet wat ik aan het lezen was...

Hikaru no Go 9 t/m 11

Het professionals examen! Ik heb de anime tot ietsjes hiervoor gezien, dus dit waren hele spannende delen, waarin iedereen hard aan het werk is om een van de drie felbegeerde plaatsen te verkrijgen. En er lijkt ook iets mis met Sai te zijn...

Ik heb meestal niet zo'n haast met deze serie, maar hij is wel altijd erg vermakelijk ^_^

Zes is een goed aantal, normaal is het altijd De Drie, De Vier, De Vijf, De Zeven, De Tien, De Twaalf of De Dertien.

De Tien komen pas in Book*Man Hardcover, De 10 zijn namelijk Overlord Koen's underlings, verspreid over alle Belgische provincies. Maar dat is eigenlijk spoiler :O

Nu maar eens verder lezen met de tweede uitdager. Wederom een boekenrace, maar de held heeft wat truukjes opgepikt uit zijn eerder verloren wedstrijd!

>.>

mysterious girlfriend X v1
meest bizarste titel die ik in een tijd heb gelezen!serieus wtf met alleen het speeksel-junkie element en de hele schaar-obessie van urabe!

nausicäa v1
voor een 132 pagina's aan manga heb ik hier bijzonder lang over gedaan(70min!).opzich zeker geen slechte reeks ondanks dat het
ik me er nog niet 100% in kan zetten,bepaalde onder-thema's zijn goed uitgewerkt met de philopshopische tinten.

Dat is niet zo vreemd, het formaat het veel meer weg van dat van Westerse strips. Er staat meer op één pagina

De volgende delen worden trouwens steeds ietsje dikker. Deel zeven telt, als ik het me goed herinner, ongeveer 210 pagina's.

Om nog even terug te komen op The Kurosagi Corpse Delivery Service.. Kun je bijvoorbeeld ook beginnen bij volume 3? Omdat ik las dat Ash en TomCat het nogal random vonden, of hoe zeg je dat.. Dat er kortere verhalen inzitten.

Ds moet je perse met volume 1 beginnen, of maakt dat geen zak uit? Want de serie lijkt me wel wat. (dankzij Ash).

Best dichtbij. 220.



Hmm, deel 1 legt wel het concept uit van de dienst en die is nogal apart. Dus het is wel handig om die als eerst te lezen. De rest kan bijna allemaal door elkaar...

Maar het is zeker een leuke serie.

Tantei Gakuen Q 1

Nog steeds bezig XD Vandaag de hele dag bezig geweest met o.a. TGQ te lezen en ben nu bij.... bladzijde.... 130. Van de 350. Nu hoofdstuk 3 (wat een belachelijk lange hoofdstukken!)

>.<

Normaliter ben een wat sneller tempo gewend...

Je moet niet altijd luisteren naar die detective-nerd-Satoshi X3...

Hij had gewoon altijd het geluk gehad dat hij al die geweldige series net vóór ons ontdekt =3 *fluit*.

Oke, en ik ga hem zeker uitproberen!

D.Gray-Man vol. 03
Wat gaat het toch weer snel met dat lezen... Ookal is dit de derde keer XD De gevechten blijven me gewoon boeien. Steeds maar weer. Even doorlezen tot volume 7 en dan wachten tot 8 uitkomt.

EDIT:
@Usagi-chan: Niet altijd. Ik was hem zelfs nog voor met D.Gray-Man. Ik denk dat die zonder mijn hem niet eens was gaan lezen. Want ik heb namelijk naar een jaar niet gepost te hebben in het D.Gray-Man topic, het topic weer in de lucht geblazen, en daar geageerde Ash toen op XD.