aniway.nlaniway.nl
 Help Help  aniway.nl AniWay
 Rules Regels  Leden Leden
 Zoeken Zoeken  Groepen Groepen
 Gebruikerspaneel Gebruikerspaneel  Inloggen Inloggen
 * Registreren
Laatste 5 Actieve Onderwerpen
09:21  Laatst voltooide anime + ...   Ash Ketchu
04:40  [TK] Manga: Golden Kamuy, ...   Kerrirri-c
23:19  дом 2   FrancisVup
16:37  Probleem met updaten ...   Blackbutle
16:26  welke manga's heb je juist ...   Ash Ketchu
Het is nu 30 aug 2019 11:56

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 757 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 51  Volgende
Auteur Bericht
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 18 jul 2007 23:33 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 08 mei 2007 17:01
Woonplaats: Down Memory Lane
Ash Ketchum schreef:
Dat is natuurlijk wel gewoon een Kindaichi cliché, iets wat na al die delen natuurlijk een beetje tegen de serie werkt. Maar toch, het zou nauwelijks een Kindaichi verhaal zijn zonder zoiets. Het hoort er onderhand gewoon bij.


Het kan best wat origineler gebruikt worden. Als een tweede kleinere bijverhaal (een wat zwakker plot kan profiteren van een interessante sub plot) of gewoon als red herring.

Ash Ketchum schreef:
Hmm. Ik zou het hen heel graag gunnen. Maar ik weet toevallig dat de naam Anita Hailey al heel lang geleden was bedacht (voor de trading card game): ik weet niet in hoeverre de vertalers van Viz hier invloed hebben gehad. Voor hetzelfde geldt dat ze gewoon een random detective schrijfster hebben opgezocht om bij de naam te passen (want anders hadden we vast gewoon Anna gehad i.p.v. Anita). Alsnog beter dan niets, maar toch...


Ik moet me serieus eens wat meer gaan verdiepen in de achtergronden van de serie. Toch jammer van de naam, ik had heel even de hoop dat er iemand bij Viz zat die zijn of haar klassiekers kent, maar ik had beter moeten weten, want ik kon geen enkele verwijzing vinden in Anita Hailey naar Anna Katherine Green of haar werk.

Misschien heb ik ook teveel gezocht achter de naam Harley Hartwell.

_________________
The detectives who explain miracles, even more than their colleagues who clarify more secular matters, play the Promethean role of asserting man’s intellect and inventiveness even against the gods.”
- Anthony Boucher


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 20 jul 2007 14:18 
Offline
AniWay Redacteur
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 25 jul 2004 18:44
Woonplaats: Nederland
Oeh. Volgens Koen (van De Mangaheuvel) komt in september de eerste Conan film uit bij Kaze, mét Nederlandse subs (onder de naam Detective Conan : Film 01 - Le Gratte Ciel Infernal). Begin van de invasie? =D

_________________
"One dumbbell, Watson! Consider an athlete with one dumbbell! Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature. Shocking, Watson, shocking!" - The Valley of Fear


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 20 jul 2007 14:28 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 05 jul 2006 18:58
Woonplaats: Asten, Nederland
Ash Ketchum schreef:
Oeh. Volgens Koen (van De Mangaheuvel) komt in september de eerste Conan film uit bij Kaze, mét Nederlandse subs (onder de naam Detective Conan : Film 01 - Le Gratte Ciel Infernal). Begin van de invasie? =D


ohhhh VETTSCH..

DC films

*_________________*
moet hebben..

alleen kosten zeker weer damn duur -.-;;

_________________
Afbeelding
Koop op: Amazon | Read at: Globalmix
JAPANES V-KEI/ROCK MUSIC NEWS, REVIEWS, AND MORE!
J-ROCK'N'ROLL | J-MUSIC STRIKE | VKEI KONKON


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 20 jul 2007 14:53 
Offline
AniWay Redacteur
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 25 jul 2004 18:44
Woonplaats: Nederland
Mwa, de Kaze releases vallen altijd erg mee qua prijs. Als je kijkt naar hun andere releases, zal het waarschijnlijk ergens tussen de €11 en €20 zitten...

_________________
"One dumbbell, Watson! Consider an athlete with one dumbbell! Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature. Shocking, Watson, shocking!" - The Valley of Fear


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 07 aug 2007 18:42 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 08 mei 2007 17:01
Woonplaats: Down Memory Lane
Hell just froze over!!

Ik heb een Kindaichi gelezen en vond het een goed verhaal!

_________________
The detectives who explain miracles, even more than their colleagues who clarify more secular matters, play the Promethean role of asserting man’s intellect and inventiveness even against the gods.”
- Anthony Boucher


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 15 aug 2007 17:40 
Offline
AniWay Redacteur
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 25 jul 2004 18:44
Woonplaats: Nederland
De aanhouder wint! Nu weet ik niet of jij dat bent of Tomara en ik, maar toch... ;)

FUNimation gaat in november The Fourteenth Target op DVD uitbrengen. Yay, een van m'n lievelings Conan films! Nu eens zien wat Tomato (err... echte naam vergeten) heeft gedaan met de subs, met de eerste film viel Tomato een beetje tegen, hopelijk weer wat beter geworden dit jaar ^_~

En ander nieuws, Magic Kaito 4 komt volgend jaar uit in Duitsland. Dit deel van Magic Kaito ligt het meest bij de optredens van Kaitou KID in de Conan manga. Meer detective-dief achtig. Erg leuk deel in ieder geval.

Tjah, verder niet zoveel nieuws. Conan gaat gewoon nog verder in Duitsland, Amerika en Frankrijk. Hier moet-ie nog komen. In Japan gaat-ie ook gewoon nog steeds sterk, elk deel is overal te krijgen daar >.> Detective manga doen het sowieso goed in Japan. Q.E.D., Detective Academy Q (mede dankzij dorama), Conan, Kindaichi, een of andere Victoriaanse shoujo mystery die was begonnen. Waarom hebben wij niets? Helaas geen leuke merchandising van gevonden, alleen een Conan-Holmes pluche die te groot was om aan m'n tas te hangen.

Hmm. Moet deel 50 eindelijk eens in de kast stoppen. Zal morgen meteen maar alles eruit gooien om Slam Dunk erin te krijgen. Ooch, die Tartaros rots toch.... -_-'

_________________
"One dumbbell, Watson! Consider an athlete with one dumbbell! Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature. Shocking, Watson, shocking!" - The Valley of Fear


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 17 aug 2007 11:34 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 08 mei 2007 17:01
Woonplaats: Down Memory Lane
Laten we het erop houden dat we allebei hebben gewonnen. ^__~

Citaat:
Detective manga doen het sowieso goed in Japan. Q.E.D., Detective Academy Q (mede dankzij dorama), Conan, Kindaichi, een of andere Victoriaanse shoujo mystery die was begonnen. Waarom hebben wij niets?


Lees dit stukje eens. Het is een interessante theorie waarom manga en anime detectives het minder goed doen in Amerika. Hij zo zomaar eens gelijk kunnen hebben, want het zijn precies dezelfde redenen (en vooroordelen) waarom kritische het traditionele detective verhaal de grond in boren, en de voorkeur geven aan character driven verhalen en series.

_________________
The detectives who explain miracles, even more than their colleagues who clarify more secular matters, play the Promethean role of asserting man’s intellect and inventiveness even against the gods.”
- Anthony Boucher


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 17 aug 2007 12:11 
Offline
AniWay Hoofdredacteur
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 24 jul 2004 20:47
Ik denk dat hij best een punt heeft. Het lijkt een paradox te zijn, de VS maakte tenslotte de afgelopen jaren een CSI-boom mee. Denk aan de vele versies van CSI, Cold Case, Bones etc, de lijst blijft maar groeien en er ontstaan subgenres zoals de medische detective, de paranormale detective etc. Net zoals de geanimeerde detective serie zijn de personages niet bedoeld om herkenbaar te zijn voor de kijker. Maar deze series zijn, vooral dankzij één of twee oudere series die opeens populair werden, overal te zien. Ook hier, zet de TV aan en er is elke avond wel een detective serie op. Elke commerciele zender heeft wel een CSI of Law and Order serie lopen.

Anime series hebben het niet zo eenvoudig, mensen komen er niet zo eenvoudig mee in aanraking. Voor een deel zal het wel liggen aan slechte keuzes (RTL2 heeft/had Detektiv Conan in de namiddag staan, tussen series zoals One Piece, maar Case Closed werd toch pas laat in de avond uitgezonden?), hebben de uitgevers gemikt op een te kleine doelgroep. Maar misschien heeft het ook te maken met de series die tot nu toe te zien zijn geweest. Detective Conan schrikt veel mensen af vanwege de lengte, Kindaichi komt wat oubollig over in vergelijking met de manga-helden van de afgelopen jaren etc. De Amerikanen hebben hun geanimeerde Grissom of House nog niet gevonden, maar als die ene serie doorbreekt volgt de rest.

Dit gaat trouwens vooral op voor de Amerikanen. De Duitsers hadden aan Detektiv Conan genoeg als beginpunt. De serie stond jarenlang steevast op nummer 1 van EMA's verkoop top 5.


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 17 aug 2007 13:08 
Offline
AniWay Redacteur
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 25 jul 2004 18:44
Woonplaats: Nederland
Citaat:
RTL2 heeft/had Detektiv Conan in de namiddag staan, tussen series zoals One Piece, maar Case Closed werd toch pas laat in de avond uitgezonden?


Klopt, op Adult Swim AFAIK. Vergelijk met Japan, waar het prime time half 8 wordt uitgezonden.

Citaat:
De Amerikanen hebben hun geanimeerde Grissom of House nog niet gevonden, maar als die ene serie doorbreekt volgt de rest.


Ik vraag me serieus af hoe een restart van Viz van Black Jack zou bevallen in Amerika. Misschien is Black Jack gewoon te vroeg naar Amerika gekomen, want ik denk dat het met een goede marketing erg goed zou doen in de huidige medische detective boom.

_________________
"One dumbbell, Watson! Consider an athlete with one dumbbell! Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature. Shocking, Watson, shocking!" - The Valley of Fear


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 17 aug 2007 13:11 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 08 mei 2007 17:01
Woonplaats: Down Memory Lane
Het is helemaal niet zo paradoxaal als het lijkt. Ja, er is een enorme boom in Amerika van forensische, medische en paranormale detectives, maar ze behoren tot een totaal ander detective genre dan Conan en Kindaichi.

De zaken in series als CSI en Raines draaien vooral rondom de betrokken personages in de misdaad, dan om de misdaad zelf, of een probleem die de misdaad met zich meebrengt (bijv. een lijk in een locked room). Het zijn character driven series.

Raines is bijvoorbeeld een serie die draait rondom een rechercheur met een over actieve verbeelding. Hij ziet de slachtoffers van de moorden die hij onderzoekt levend voor zich en praat met ze. De slachtoffers beginnen als kleurloze personages, maar worden steeds meer hoe ze waren in leven, omdat Raines lopende het onderzoek steeds meer over ze te weten komt. Je ziet de slachtoffers in een afleveringen uitgroeien tot karakters van ‘vlees’ en ‘bloed’.

Een ander groot verschil is de moeilijkheidsgraat tussen beide genres. In CSI wordt helemaal niets van de kijker verwacht. De gevonden aanwijzingen (haren, speeksel, vingerafdrukken etc) worden door een machine gehaald en het antwoord komt er uitrollen. Bij Detective Conan (en andere klassieke detectives) word toch van de lezer/kijker verwacht dat ze meedenken met de detective (de eerste paar volumes had ‘can you crack the case before Conan does’ als tagline) en proberen om zelf zo ver mogelijk te komen met het oplossen van het mysterie (denk ook dat dit veel mensen tegen staat).

Dus zelfs als het manga en anime publiek hun Grissom of House hebben gevonden, hoeft dat nog geen succes te betekenen voor Conan en Kindaichi.

_________________
The detectives who explain miracles, even more than their colleagues who clarify more secular matters, play the Promethean role of asserting man’s intellect and inventiveness even against the gods.”
- Anthony Boucher


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 25 aug 2007 14:19 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 16 jul 2007 15:51
Woonplaats: Groningen
is er van detevtic conan short storys ook een anime gemaakt>?


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 25 aug 2007 15:18 
Offline
AniWay Hoofdredacteur
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 24 jul 2004 20:47
Ik kan me voorstellen dat ze dat materiaal ook gebruiken voor de anime serie, want zijn er niet 400+ afleveringen of iets dergelijks?


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 25 aug 2007 15:47 
Offline
AniWay Redacteur
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 25 jul 2004 18:44
Woonplaats: Nederland
Ik weet bijna zeker dat niets van de Detective Conan Special/Short Stories manga in de Conan anime voorkomt.

De anime is alleen gebaseerd op de hoofdserie en eigen originele verhalen. Ik heb ooit een half deel Detective Conan Special gelezen en kan me alleen herinneren hoe slecht het was, dus het is niet alsof je iets mist ^_~ Net als de anime originele verhalen. Die heb je ook al opgelost voor de eyecatcher :P

Hmm, ik vraag me af of er plannen zijn van EMA om de Detective Conan novels van Aoyama te vertalen, ze hebben al wat novels vertaald van andere series...

Edit: Je kan het trouwens heel eenvoudig zelf checken. De anime gebruikt namelijk altijd erg duidelijke episodenamen, bv. de eerste aflevering 'de Achtbaan Moordzaak'. Kijk gewoon wat Conan Specials door en dan door een episodelijst van de anime om te zien of die verhalen in de anime voorkomen.

_________________
"One dumbbell, Watson! Consider an athlete with one dumbbell! Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature. Shocking, Watson, shocking!" - The Valley of Fear


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 25 aug 2007 17:41 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 13 nov 2006 23:59
Woonplaats: Zaanstad
Op de site van Kana staat er al een beschrijving over de serie ^^.
Dus het is zeker dat ze hem gaan uitbrengen. :)


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 28 aug 2007 21:51 
Offline
AniWay Redacteur
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 25 jul 2004 18:44
Woonplaats: Nederland
Je kan zelfs de eerste pocket winnen bij de AniWay, als de prijsvragen later deze week online komen te staan :)

Hmmm, meedoen om kans te maken op gratis manga, of andere mensen de kans geven te winnen om zo het Woord te verspreiden...

_________________
"One dumbbell, Watson! Consider an athlete with one dumbbell! Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature. Shocking, Watson, shocking!" - The Valley of Fear


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 757 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 51  Volgende

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 0 gasten


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen

Zoek naar:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
phpBB.nl Vertaling