Toen ik nog regelmatig fantasy las, raadde ik deze ook aan iedereen aan, Fenko. (Misschien zelfs ook in deze topic.) Ik ben zelf erg te spreken over de verscheidenheid aan perspectieven waar de schrijver zich telkens weer excellent in weet in te leven, de politieke intriges en de vlotheid ondanks de vele pagina's. Moet stout genoeg het laatste boek nog steeds lezen.

Op het moment lees ik vooral literatuur en Duitse poezië (Rilke, Celan, Heine.) Ok, dat deed ik altijd al maar meer nog dan vroeger. Ik haal inmiddels al aardig wat klassieke boeken in een week, gelukkig maar, want er zijn teveel mooie boeken op de wereld. Bovendien lees ik alles graag onder het motto 'variatie van spijs doet eten'. Maar goed, ik weet dat jullie vooral van fantasy houden en ik onderstreep nogmaals de schoonheid van mythologischere fantasy à la Psyche (Couperus) en van Heren der Duisternis (Tanith Lee: m.n. heerser der nacht.)

Illias & Odyssea

Ik had dus al jaren geleden bij De Slegte al een vertaling gekocht van beide Homeros werken, maar vreemd genoeg nooit gelezen. Maar een tijdje geleden maar aan begonnen. En eerst aan de Odyssea, omdat het weer herinneringen opwekte van het uren met woordenboek in de hand zinnetjes vertalen uit boek alpha en eta Inmiddels die afgerond en al op de helft met de Illias, die ik niet echt heel goed ken.

And on the Eight Day...

Ellery Queen mag dan al jaren niet meer geprint worden, hij (eigenlijk ze (mv)) heeft echt wel leuke en verrassend goede detectives geschreven, dus raar dat in de tijd dat we nog steeds overal Christie kunnen kopen, geen Queen kunnen vinden. Maar jah, daar hebben wij de tweedehands afdeling van De Slegte voor, toch? Deze daar ook vandaag van geplukt.
Wel een freaky boek vergeleken met eerdere werken. Ellery Queen komt in een soort afgelegen gemeenschap in de woestijn, die op een oud-Christelijke stam lijken. Hij wordt onthaald als een soort God, aangezien zijn naam op een bijzondere manier wordt geïntepreteerd. De gemeenschap heeft al 50 jaar geen enkele misdaad gekend, dus dat belooft niet veel goeds (Het blijft wel een magere plotdevice om de hedendaagse vooruitgang in crimefighting erbuiten te houden)

Ik had een tijd terug Tad Willams z'n boeken geprobeerd maar bij het eerste deel (voor een derde gelezen) zat er naar mijn idee bar weinig spanning in. Ik dacht dat de tital The Dragon-bone Throne was oid...

Momenteel lees ik de Black Magician trilogi van Trudi Canavan. Voor de verandering eens een Australische schrijver

Daarnaast wacht ik met veel afwachting op de opvolger van Terry Goodkind's Chainfire (titel: Phantom). Dit is het einde van de Sword of Truth serie in trilogi (Phantom is deel 2) maar de release date wordt steeds aangepast waardoor Bol.com de bestelling steeds annuleerd

jah! de drakentroon op zijn NL. Maar ik vond die serie juist echt erg goed ^___^ Maar toen schreef Tad Williams daarna nog een andere serie getiteld "anderland" en daar vond ik weer helemaal niks aan. =_=
"Oorlog der Bloemen" (is 1 boek geen serie) is écht de moeite van het lezen waard! ^^

The Tokyo Zodiac Murders - Soji Shimada

Een verrassend leuk boek! Ik had 'm besteld en had er niet bijzonder veel van verwacht, maar wat een verrassing! Golden Age-achtiger kan haast niet, Shimada stopt zelfs het boek om aan te geven dat je alle aanwijzingen hebt om de misdaden op te lossen, een verwijzing naar de oude "Challenge to the Reader" van Ellery Queen. Heerlijk. Miljoenen red herrings, een excentrieke detective, een Watson-figuur... dit is echt mijn soort detective =3

Beetje jammer alleen dat er een verhaal in Kindaichi (manga) die hiervan geplagieerd is... niet één, maar wel twee concepten uit The Tokyo Zodiac Murders hebben hun weg gevonden in een van de vroege verhalen van Kindaichi en nog wel een van m'n favoriete verhalen. Ik was een tijdje zelf verblind door de talloze red herrings in TTZM, maar op een gegeven moment kwam toch het gevoel van dèja vu en wist ik weer waar ik het zo van kende. Aan de ene kant wel leuk dat je dan plots alles op z'n plaats ziet vallen, maar ook jammer dat je zo'n trick al kent omdat iemand anders het gejat heeft :/

Slangen & Piercings (Hebi ni Piasu) - Hitomi Kanehara
Winnaar van de Akutagawa-prijs, de belangrijkste literaire prijs in Japan.

Nederlandse vertaling door mij, m'n zus en m'n vader. Als jullie allemaal dit boek kopen, krijg ik wat meer zakgeld :p

Da's best gaaf, Mayuna. Waar gaat het boek over en hoe komt het dat jullie het vertaald hebben?

Dank je

Het boek gaat over de 19-jarige Louis. Ze ontmoet haar vriendje Ama in een bar, die een split tongue heeft. Ze is helemaal gefascineerd door zijn gespleten tong en vervolgens wil ze er ook één. Ze begint met het piercen van haar tong en dit laat ze doen bij een vriend van Ama: Shiba. Maar Louis wil verder; ze wil een draak op haar rug getatoeerd hebben door Shiba. Deze vraagt hiervoor echter geen geld, maar Louis' lichaam. Hierdoor komt Louis terecht in een expliciete en destructieve liefdesdriehoek (haha, dit laatste heb ik van de achterkant van het boek geript :p Ik vond het wel mooi wat die uitgever had bedacht).
Mjah, het gaat verder door met de verdwijning van Ama na een ruzie in de straten van Tokyo, maar dat wil ik niet verder verklappen =)

Het is zeker geen boek voor jonge kinderen, omdat er veel seks en SM in voorkomt.

Mijn vader vertaalt soms Japanse boeken naar het Nederlands en zo had hij dus ook deze opdracht gekregen, maar hij had op dat moment een beetje last van zijn handen (waardoor hij dus niet goed kon typen), dus vroeg hij aan mij en m'n zus of wij wilden helpen met vertalen. Ik had het origineel gelezen en vond het een erg leuk boek, dus ik besloot mijn vader te helpen. Het was erg leuk, maar ook wel moeilijk, omdat veel Japanse uitdrukkingen niet naar het Nederlands te vertalen zijn. Maar goed, we hebben ons best gedaan, en volgens een criticus is het boek uitstekend vertaald Mission accomplished.

Goh cool Mayuna, ik wist niet dat jullie zoiets deden! Ik moet nu even op zoek in de boekhandel, haha. xP

Ik had al een poosje niks van haar gelezen maar ik kwam deze twee boeken van de "Merry Gentry" serie tegen bij de ABC en ik kon het niet weerstaan. Heb ze allebei in een keer uitgelezen en moet nu weer wachten op deel 5.

Seduced by Moonlight en A Stroke of Midnight - Laurel K. Hamilton

Net als de voorgaande twee delen ( "A Kiss of Shadows" en "A Caress of Twilight") zitten deze twee delen boordevol hofintriges, nieuwe magie, ontdekkingen en onthullingen en natuurlijk...seks, Blood and Gore (valt nog wel mee hoor....) en zeer interesante nieuwe characters. ^_~ Een aanrader voor wie van dit soort (overduidelijk) op vrouwen gerichte horror/fantasy houdt.

Daarna heb ik nog twee Hamilton boeken gelezen die ik nog op de plank had liggen:

Guilty Pleasures en The Laughing Corpse - Laurel K. Hamilton

De eerste twee delen van de "Anita Blake" serie van Hamilton. Iets andere insteek - geen elfen maar vampiers. Verder ouder dan de "Merry Gentry" serie en ik moet eerlijk zeggen dat ik haar nieuwere serie leuker vindt. Maar.....deze serie is ook absoluut niet slecht.

Hamilton weet fantasy en realiteit toch bijna net zo goed met elkaar te mengen als Zelazny (ook al is dat zo'n beetje de enige overeenkomst ^_~) en laat ik nou een absolute fan zijn van Zelazny's "Amber" serie.

Het Bernini Mysterie - Dan Brown

Het lezen en bekijken van de Davinci Code (ook geschreven door Dan Brown) gaat tegen mijn principes in, ik wil niet met die 'hype' rond de Davinci Code meegaan. Toch ben ik begonnen in een ander boek van Dan Brown, genaamd 'Het Bernini Mysterie' en ik moet toegeven dat dit boek ontzettend leuk is. Het boek is vrij spannend en onbewust leer je ontzettend veel door alle feiten en weetjes die worden verteld. Het boek speelt zich voor het grootste gedeelte af in Rome en gaat over een 'groep/sekte' genaamd de Illuminati die het Christendom ten gronde wil richten. Wat een leuk feit is, is dat deze groep ooit echt heeft bestaan en waarschijnlijk nog steeds bestaat.

Check de link voor meer info over het boek:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Het_Bernin ... %28boek%29

Ach, of je nu het Bernini Mysterie leest, of the Da Vinci Code, het is toch allemaal een pot nat, het is precies hetzelfde boek

En het is beide overschat(sterker nog, die hele auteur is overschat wat mij betreft...).

Yup, ik heb ze ook allebei gelezen en ik vond ze idd gewoon hetzelfde....zelfs dezelfde hoofdpersoon. ^___^'' Dus of je nu het "Bernini Mysterie" of de "Da Vinci Code" leest....maakt niks uit.
Ze zijn gewoon lichte, vermakelijke, lekker weglezende boeken ideaal voor op het strand of op vakantie.

Sow hee! Al lang niks meer gepost hierzo, gheghe, en ik maar denken dat mensen juist meer lezen in de zomer vakantie. ^_~

Ik ben nog steeds op mijn Laurell K. Hamilton tour. ^.^ hahaha!

Circus of the Damned en The Lunatic Café - Laurell K. Hamilton:
Dit is het derde en het vierde boek in de Anita Blake serie. Ik moet eerlijk zeggen dat ik het vierde boek een beetje tegen vond vallen. Maar ik ben net begonnen in Bloody Bones, het vijfde boek. Eens kijken of het nog wat beter wordt.

Verder was ik deze week nog een reisboek aan het lezen over Lissabon aangezien ik daar vrijdag naar toe vlieg! =^___^= YAY! Eindelijk vakantie!!! ^_~