Geregistreerd: 03 dec 2010 07:00 Woonplaats: Gallifrey
hey hey, even voor diegene die het niet wisten, zondag om half vier komt de Anime film spirited away op de nl tv (nederland 3) <3 voor de (denk ik weinige) mensen die het nog niet kennen ,Het is echt een must-see ^^
hey hey, even voor diegene die het niet wisten, zondag om half vier komt de Anime film spirited away op de nl tv (nederland 3) <3 voor de (denk ik weinige) mensen die het nog niet kennen ,Het is echt een must-see ^^
Ik weet niet of ik m ga kijken xD Heb m op dvd en NL 3 laat meestal de NL versie zien omdat de jeugd van tegenwoordig te lui zijn om te lezen .__. (mijn mening ofcourse xD)
Geregistreerd: 11 nov 2010 18:37 Woonplaats: Dronten
Spirited away is al zo'n tien keer op tv geweest in Nederland Zowel in het Nederlands, als in het Engels, als in het Japans. Dus zo onwijs speciaal is dit niet^^ Ponyo was laatst ook op Ned3 te zien Die wel voor het eerst geloof ik. Helaas was die Nederlands gesproken. Van Spirited away weet ik het niet zeker, maar aan de tijd te zien....waarschijnlijk weer Nederlands. Vorig jaar was hij een keer in het Japans ^^
Geregistreerd: 10 dec 2008 20:49 Woonplaats: Heerhugowaard
Ach ik heb hem in het Japans (2x), Engels (1x) en Nederlands (1x) gezien, alle keren genoten ervan. Maarja, heb hem hier op DVD staan, dus zal hem niet gaan kijken.
Geregistreerd: 03 dec 2010 07:00 Woonplaats: Gallifrey
EprilDiva schreef:
Spirited away is al zo'n tien keer op tv geweest in Nederland Zowel in het Nederlands, als in het Engels, als in het Japans. Dus zo onwijs speciaal is dit niet^^ Ponyo was laatst ook op Ned3 te zien Die wel voor het eerst geloof ik. Helaas was die Nederlands gesproken. Van Spirited away weet ik het niet zeker, maar aan de tijd te zien....waarschijnlijk weer Nederlands. Vorig jaar was hij een keer in het Japans ^^
Oh, en ja, het is in HD.
ik weet dat hij al heel vaak op tv is geweest in eng,nl en jp maar ik heb hem zelf nooit in het nederlands gezien ^^ dus ben benieuwd hoe ze hem hebben gedubt (als hij in het nederlands is)
Geregistreerd: 11 nov 2010 18:37 Woonplaats: Dronten
dark-princess schreef:
EprilDiva schreef:
Spirited away is al zo'n tien keer op tv geweest in Nederland Zowel in het Nederlands, als in het Engels, als in het Japans. Dus zo onwijs speciaal is dit niet^^ Ponyo was laatst ook op Ned3 te zien Die wel voor het eerst geloof ik. Helaas was die Nederlands gesproken. Van Spirited away weet ik het niet zeker, maar aan de tijd te zien....waarschijnlijk weer Nederlands. Vorig jaar was hij een keer in het Japans ^^
Oh, en ja, het is in HD.
ik weet dat hij al heel vaak op tv is geweest in eng,nl en jp maar ik heb hem zelf nooit in het nederlands gezien ^^ dus ben benieuwd hoe ze hem hebben gedubt (als hij in het nederlands is)
Ik moet zeggen, zeer goed! Echt, voor een overdub hebben ze het goed gedaan. Natuurlijk prefereer ik het origineel, maar ik vind de Nederlandse dub absoluut niet slecht -En dat zegt iemand die zo een hekel heeft aan overdub dat ze niet eens een Nederlands gesproken Disneyfilm kan kijken-
De Nederlandse Ghibli dubs zijn aardig goed, zeker een kijkje waard. Maarja ben zelf het origineel gewend, dus vind het minder prettig om naar te luisteren. Heb ze zelf allemaal op dvd dus hoef niet per se ook nog eens op tv te kijken xD Ik wil Kiki's "vliegende koeriersdienst" wel eens zien. Die heeft ook een Nederlandse dub maar is volgens mij niet op tv uitgebracht.
Geregistreerd: 27 jan 2008 14:39 Woonplaats: Noord Brabant-Oosterhout
@HaineChan Die heb ik nog op videoband staan xD En hij doet het nog steeds erg goed! ben er ook erg zuinig mee omdat het me favoriete film is van Ghibli naast Totoro.
Spirited Away de Nederlandse dub vind ik zelf niet heel erg goed... als ik hem dan moet vergelijken met Ponyo is Ponyo beter. Geef mij maar liever de Engelse dub of het orgineel van Spirited Away
Geregistreerd: 22 jun 2009 11:17 Woonplaats: 1000 Sunny
Goed nieuws heb hem 7 jaar geleden voor het laatst gezien toen ook in het nederlands. Dat ze af en toe een paar ghibli films uitzenden op de publieke omroep helpt dus blijkbaar niet mee om meer anime op de nederlandse tv te krijgen ik denk ook niet dat ze ooit Grave of fireflies uit zouden zenden maar ik wist trouwens niet dat ponyo erop is geweest zeker omdat het een recentere film is.
Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen