aniway.nlaniway.nl
 Help Help  aniway.nl AniWay
 Rules Regels  Leden Leden
 Zoeken Zoeken  Groepen Groepen
 Gebruikerspaneel Gebruikerspaneel  Inloggen Inloggen
 * Registreren
Laatste 5 Actieve Onderwerpen
09:21  Laatst voltooide anime + ...   Ash Ketchu
04:40  [TK] Manga: Golden Kamuy, ...   Kerrirri-c
23:19  дом 2   FrancisVup
16:37  Probleem met updaten ...   Blackbutle
16:26  welke manga's heb je juist ...   Ash Ketchu
Het is nu 30 aug 2019 14:32

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 19 berichten ]  Ga naar pagina 1, 2  Volgende
Auteur Bericht
 Berichttitel: Cartoon Network nu helemaal Nederlands
BerichtGeplaatst: 01 dec 2010 16:13 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 23 jan 2009 23:07
Sinds 17 november (voor sommige vanaf 1 februari pas) is Cartoon Network volledig Nederlandstalig geworden, ook de tekst tijdens de reclame. We hebben dan nu ook een helemaal andere Cartoon Network als ervore gekregen. Hierdoor komen er veel oudere programma's terug:

Billy & Mandy
Courage, the cowardly dog
Cow and Chicken
De Verbazingwekkende Adrenalini Broertjes
I am Weasel
Out of Jimmy’s Head
Tom & Jerry

Website: http://www.cartoonnetwork.nl/ (Wel staat er raar genoeg bij de tv-gids die van Afrika)

Op de site zelf is nu ook alles vernieuwd. Er staan wel nog van 3 weggehaalde series (HiHi Puffy AmiYumi, Johnny Bravo en Sheep in the big city). En raar genoeg is er ook nog een pagina van Johnny Bravo. Misschien komt dat binnenkort dus wel terug.


Laatst bijgewerkt door detective_conan_DN_angel op 06 feb 2011 10:19, in totaal 5 keer bewerkt.

Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Cartoon Network nu helemaal Nederlands
BerichtGeplaatst: 01 dec 2010 16:28 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 23 jan 2009 23:07
Cartoon Network wil nu duidelijk hard veranderen.

Nieuw:
Angelo Rules
Bakugan Seizoen 3
Generation Rex
Tijd voor avontuur

Binnenkort:
Ben 10: Ultimate Alien
Firebreather
Hero 108 Seizoen 2
Scooby Doo Mystery Inc.
Star Wars: The Clone Wars Seizoen 3
Sym-Bionic Titan


Laatst bijgewerkt door detective_conan_DN_angel op 06 feb 2011 10:20, in totaal 3 keer bewerkt.

Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Cartoon Network nu helemaal Nederlands
BerichtGeplaatst: 12 dec 2010 12:23 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 23 jan 2009 23:07
In de kerstvakantie komt er elke dag een film. Voor de rest halen ze Tom & Jerry eraf.


Laatst bijgewerkt door detective_conan_DN_angel op 06 feb 2011 10:20, in totaal 1 keer bewerkt.

Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Cartoon Network nu helemaal Nederlands
BerichtGeplaatst: 12 dec 2010 12:58 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 14 mei 2010 21:14
Woonplaats: Oost-Drenthe щ(゚Д゚щ)
detective_conan_DN_angel schreef:
Sinds 17 november is Cartoon Network volledig Nederlandstalig geworden, ook de tekst tijdens de reclame. We hebben dan nu ook een helemaal andere Cartoon Network als ervore gekregen.


Hmmm, dat vindt ik erg jammer! Ik weet nog van toen ik vroeger Cartoon Network keek, dat het compleet Engelstalig was. Langzaam aan kwamen er een paar programma's die ze Nederlands gingen inspreken (en alleen overdag uitzonden), en dat werden er steeds meer!

Cartoon Network heeft er voor gezorgd dat ik al van jongs af aan goed in Engels was. Ik vind het jammer voor de kinderen van nu dat dit niet meer wordt gedaan, ze hadden er wat aan kunnen hebben!

_________________
Verkoop en gezocht I Figure-blog I MFC I Cosplay

Next con/event:
Animecon 2019:
Friday: Vocaloid - Calne Ca (partial)
Saturday: Gurokawaii coord
Sunday: TERA - Elin Priestess (debut!)

Afbeelding
Gives lectures and events at conventions & Staff YaYcon


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Cartoon Network nu helemaal Nederlands
BerichtGeplaatst: 12 dec 2010 15:13 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 19 jul 2007 22:32
Woonplaats: Hilversum
GEEN Tom & Jerry meer? :shock: oh noes!
Cow and Chicken hebben ze tenminte nog maar aaargh.. waarom hebben ze het zo verpest, Cartoon Network was vroeger echt supervet.

_________________
Afbeelding


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Cartoon Network nu helemaal Nederlands
BerichtGeplaatst: 12 dec 2010 15:25 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 03 okt 2007 18:36
Woonplaats: 箱根学園
^
Boomerang zend wel alle oude CN series uit zoals Dexters Lab, Johnny Bravo, Top Cat, enz.. Allemaal in het Engels.
Ik weet niet of CN ook ontvangen word zonder dat je digitale tv hebt, want ik heb namelijk digitale tv en ontvang CN en Boomerang :U
En op de gewone tv niet. :I

_________________
poop


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Cartoon Network nu helemaal Nederlands
BerichtGeplaatst: 12 dec 2010 18:07 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 27 jan 2009 20:37
Woonplaats: ZH
Maakie schreef:
Cartoon Network heeft er voor gezorgd dat ik al van jongs af aan goed in Engels was.

Precies. Tekenfilms EN educatief!

_________________
Afbeelding
Afbeelding
Anime List // Figure Collection // Twitter // Inactive GFX Designer


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Cartoon Network nu helemaal Nederlands
BerichtGeplaatst: 13 dec 2010 14:52 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 23 jan 2009 23:07
Ray-girl50 schreef:
GEEN Tom & Jerry meer? :shock: oh noes!
Cow and Chicken hebben ze tenminte nog maar aaargh.. waarom hebben ze het zo verpest, Cartoon Network was vroeger echt supervet.


Ook Juniper Lee gaat van Cartoon Network af, voor goed. Tom & Jerry daarintegen komt binnekort gewoon weer terug.

En Boomerang is in Vlaanderen betalend :( Ik hou van Droopy, Scooby Doo, Hong Kong Phooey en Hair Bear Bunch...


Laatst bijgewerkt door detective_conan_DN_angel op 19 feb 2011 18:09, in totaal 3 keer bewerkt.

Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Cartoon Network nu helemaal Nederlands
BerichtGeplaatst: 13 dec 2010 14:56 
Offline

Geregistreerd: 03 okt 2006 21:47
Woonplaats: Krimpen a\d IJssel
Boomerang is in Nederland ook gewoon betaald (het is niet eens standaard in het basispakket van de digitale tv, die toch ook al betaald is)

Ik weet nog dat ze Dexter's lab en dergelijken ineens in het nederlands gingen doen. Een stukje in mij stierf die dag.
Zoals Maakie al zei; ik heb een hoop engels geleerd via Cartoon Network.

_________________
~toet~


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Cartoon Network nu helemaal Nederlands
BerichtGeplaatst: 13 dec 2010 15:28 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 23 jan 2009 23:07
http://www.youtube.com/watch?v=4-IzzXgWCls
http://www.youtube.com/watch?v=sgtlzjIjW2Q

Ze zenden dus blijkbaar Batman: The Brave and The Bold uit! In het Nederlands dus! Batman: Stoer en Stoutmoedig, ik krijg al braaknijgingen…


Laatst bijgewerkt door detective_conan_DN_angel op 06 feb 2011 10:25, in totaal 2 keer bewerkt.

Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Cartoon Network nu helemaal Nederlands
BerichtGeplaatst: 13 dec 2010 15:38 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 13 nov 2006 23:59
Woonplaats: Zaanstad
Batman: Stoer en stoutmoedig. XDXDXDXD

Stoutmoedig hahahah


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Cartoon Network nu helemaal Nederlands
BerichtGeplaatst: 13 dec 2010 16:01 
Offline

Geregistreerd: 03 okt 2006 21:47
Woonplaats: Krimpen a\d IJssel
Star Wars Clone Wars is in het Engels ook best ok?

Maar... pfffrt Stoutmoedig~!

_________________
~toet~


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Cartoon Network nu helemaal Nederlands
BerichtGeplaatst: 13 dec 2010 16:08 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 23 jan 2009 23:07
haruno sakura schreef:
Star Wars Clone Wars is in het Engels ook best ok?

Maar... pfffrt Stoutmoedig~!


Yep, ik vond The Batman: The Brave and the bold (DVD's) en Cow and Chicken (Oude CN) ook ok in het engels met nl ondertitels. Geen idee waarom ze Cartoon Network nu helemaal nederlands hebben gemaakt. Nou ja: niet dat er een paar maand geleden veel verschil was, maar toen kwam er nog The Cramp Twins (ENG, met nl sub) en Skunk Fu (ENG, zonder sub). Maar dat was het dan ook wel. Ze hebben zelfs Tom & Jerry gedubd, al zeggen ze daar amper wat in.


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Cartoon Network nu helemaal Nederlands
BerichtGeplaatst: 06 feb 2011 10:17 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 23 jan 2009 23:07
Ze hebben pas in een aflevering van Batman: The Brave and The Bold wat speciaals laten zien. Ze lieten twee speciale (en ingekorte) filmpjes zien van Batman: De ene was 'Bat-man-ga' ofzoiets en de andere was van The New Scooby Doo Movies. Het was VRESELIJK om Scooby Doo in het Nederlands te horen. Ze hebben hem gelukkig niet Scooby-Dooby-Doo! laten zeggen, want ze hoorden ook wel dat zijn lach al erg genoeg was.

http://en.wikipedia.org/wiki/Bat-Manga! ... n_in_Japan
http://en.wikipedia.org/wiki/The_New_Scooby_Doo_Movies

Maar ze durven het alleszins dus in hun hoofd te halen Scooby Doo te dubben, en binnenkort komt Scooby Doo Mystery Inc. Hopelijk zijn het niet dezelfde stemmen, want Scooby Doo was gewoon écht slecht.

http://www.youtube.com/watch?v=fwW_xzX2C7M


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Cartoon Network nu helemaal Nederlands
BerichtGeplaatst: 06 feb 2011 23:09 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 11 jul 2005 22:19
Woonplaats: Sittard
Zeker ook ingesproken door de 3 VA's die we hier hebben in Nederland? Echt waardeloos... Ik snap die hele tendens hiervan ook niet. Hebben ze zo'n Dora die driejarigen Engels leert maar voor de rest wordt alles voorgekauwd. Zelfs Amerikaanse real-life series worden nagesynchroniseerd...

We lijken Duitsland wel :C

_________________
Afbeelding
Grover, hold on to my pen, its a sword!


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 19 berichten ]  Ga naar pagina 1, 2  Volgende

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Goikuchan en 0 gasten


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen

Zoek naar:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
phpBB.nl Vertaling