kreeg bij die bus kaping al een vermoeden maar werd bij de special (die van new york) pas bevestigd voor mij XD

Mwa, ik wist al wat hij was, omdat ik t/m 37 niets op volgorde heb gelezen Ben ongeveer 6 jaar geleden begonnen met scanlations van Conan. Het handige aan Conan is dat veel van de verhalen min of meer standalone zijn, dus men vertaalde alleen bepaalde verhalen. Door elkaar. Nadat ik de eerste 2 films had gezien begon ik echt met verhalen uit deel 36 en 37, en daarna weer random verhalen uit de reeks 21~33.

Maar ik had dus al het hoofdstuk gelezen waar zijn identiteit door Ran wordt verklapt, nog voordat ik het hoofdstuk las waarin hij werd geintroduceerd ~_~ Gebeurde mij wel vaker... >.~'

Dat was trouwens echt lang geleden. Toen keek nog ik nog op 33k6 en 56k6 XD En toen ik begon met de Duitse manga te kopen kende ik ook een groot gedeelte van de verhalen tot 37 ^_~'

dat je dat trouwens allemala nog uit je kop weet XD

Maar ik ken ook vele conan verhalen al.
maar dat komt ook door de anime :p

Ff een vraagje over de manga. Welke is Beter NL of DU. het lezen is geen probleem dus dat maakt niet uit. maar Qua kwaliteit en vertalling will ik graag weten welke beter is.

Ik denk dat de vertaling in de NL versie beter (letterlijker) is dan de Duitse versie, maar dat kan ik niet 100% zeggen omdat niemand in de buurt Conan stockt ~_~ Qua qualiteit heeft het ook wel beter papier/printing dan de Duitse versie (afgaande van de andere Kana releases).

Duitse versie heeft voordeel van het enorm ver zijn en goedkoper zijn. Verder is het ook een uitstekende release.

Ik denk dat als je meerdere series wilt volgen of geen groot budget hebt, je het best de Nederlandse versie kan volgen. Het is behoorlijk wat om in te halen van Conan en misschien is het toch beter te spreiden.

Of.... je koopt beide versies =D

ik heb liever niet een serie in meerdere talen dus dat is geen optie XD. Maar het probleem is dat ik van me zelf weet dat ik snel door will lezen waardoor duits beter is aangezien ze all wat verder zijn. Nederlands daarin tegen begrijp ik net iets beter dan duits maar aangezien ik de anime in het duits gewend ben weet ik niet of dat veel uit zal maken

Ik ben zelf natuurlijk al te ver om alles opnieuw te gaan kopen, maar ik wil liever de NL versie aanraden, gewoon om de NL markt te steunen ~_~

Maar ja, als je echt veel en snel verder wilt lezen, dan geniet de Duitse versie natuurlijk de voorkeur van de twee. En volgens mij komen alle verhalen van de manga ook voor in de anime, dus dat zou geen groot probleem moeten opleveren.

hmm ja om de markt te steunen zou ik de NL versie kunnen kopen maar ik denk niet echt dat het falen zal als ik dat bij deze serie niet zou doen XD.

Blijft een moeilijke keuze. want ik begrijp dat jij de duitse versie hebt? of een andere taal

Duitse versie.

Maar die volg ik al sinds praktisch het begin van de Duitse release ^_~'

hmm ja das dan ook waar. Ik zie wel dat de duitse releases goedkoper zijn maar kun je ze nog wel gewoon kopen (dus niet dat ik met gaten zit)

Jawel, Duitsland is Conanland. Als er een bepaalde druk op is, wordt er zo een nieuwe druk gemaakt van een deel

hmm dan begint duits toch het beste te klinken. Denk dat het die toch wordt uiteindelijk. ik zie daar toch meer plus punten in



Als iemand nog een mening kan delen over de NL versie hoor ik het graag.

Ik moet toch eens een keer de NL uitgave vinden. Voor mijn eer! Om iets erover te kunnen zeggen of zo XD

Misschien wachten op deel 16. Dan heb ik het eerste KID verhaal in verschillende talen :3

LOL ik wil een keer een manga in het japans hebben maar eerst een vinden die ik wel 2 keer hebben wil XD.

Thnx for your 2 cents over het onderwerp Ash ^^

Het is enigzins toeval geweest, maar ik heb dus serieus het eerste KID verhaal (uit Conan 16) in meerdere talen ^_~'

Ik heb het verhaal in het Japans (hardcover/luxe uitgave), het Duits en het Frans. Eigenlijk moet ik nog de US en de NL versie dus kopen ~_~