Hallo

http://www.atv.sr/schedule/
Yu Yu Hakusho komt in Suriname op ATV. Weet er iemand in welke taal dit wordt uitgezonden? Volgens Wikipedia zendt ATV uit in het Engels, Spaans, Portugees en Nederlands.

Het is de Engelse dub van Funimation zonder enige ondertitels ofzo. Vandaag zenden ze aflevering 29 (Flowers of Blood) uit.

De TV-zender zendt uit in 1080, maar voor YYH gebruiken ze een SD masters* die ze uitgerekken naar 16:9.

* Hiermee bedoel ik... een illegale rip van de Amerikaanse dvd's met een watermark tijdens de titel van de aflevering. xD

Haha, oh wow! Ik weet eigenlijk niets van de TV in Suriname, maar doen ze wel eens vaker dit soort dingen? Echt absurd. Doet me denken aan wat ik op TV voorbij zag komen toen ik zelf een keer Egyptische TV zag (fansubs met hun eigen dub er over heen :') ).

ATV is de publiekelijk omroep daar. Zoals NPO in Nederland of VRT / RTBF in België.

Gezien de hoeveelheid andere steeds wisselende buitenlandse programma's en films die ze uitzenden zullen daarvoor ook niks betalen, maar gewoon een illegaal kopietje downloaden.
http://www.atv.sr/schedule/