aniway.nlaniway.nl
 Help Help  aniway.nl AniWay
 Rules Regels  Leden Leden
 Zoeken Zoeken  Groepen Groepen
 Gebruikerspaneel Gebruikerspaneel  Inloggen Inloggen
 * Registreren
Laatste 5 Actieve Onderwerpen
16:26  Nieuwe Manga aanwinsten   Ash Ketchu
15:18  Nieuwe Merchandise aanwinsten ...   Kam
09:21  Laatst voltooide anime + ...   Ash Ketchu
04:40  [TK] Manga: Golden Kamuy, ...   Kerrirri-c
23:19  дом 2   FrancisVup
Het is nu 30 aug 2019 16:39

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 21 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1, 2
Auteur Bericht
 Berichttitel: Re: (Referenties naar) Nederland in anime
BerichtGeplaatst: 07 feb 2017 10:03 
Offline
AniWay Hoofdredacteur
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 24 jul 2004 20:47
maxmaxi schreef:
SakoeraTyan schreef:
In de TV-serie uit 1975 wordt "La la la, zingen zingen, kleine vlinders. La la la, zingende vlinders, la la." in het openingslied gezongen. https://www.youtube.com/watch?v=Y_wm4KmrDH0
Dat Nederlandstalig gedeelte werd trouwens in Vlaanderen opgenomen: http://www.nieuwsblad.be/cnt/371jbpc3


Wat een prachtige onschuldige opening is dat toch! De serie heb ik nog niet gezien, zal ik zeker eens doen. :)


Onschuldig tot je het met Re:Zero begint te associëren XD


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: (Referenties naar) Nederland in anime
BerichtGeplaatst: 07 feb 2017 13:49 
Offline
AniWay Redacteur
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 12 jul 2004 12:43
Woonplaats: the seven seas
La la la, zingende vlinders! Ik kende Dog of Flanders nog niet, maar dit is wel een vreselijk zoetsappig liedje. La la la!

Niet specifiek over Nederland, maar ik vind het accent van Barry uit Tokyo Mirage Sessions zo hilarisch. Hij moet een westerling voorstelling, dus zijn uitspraak van Japans is alsof hij op een bal kauwgum zit te kauwen.

_________________
Pindakaas en Sushi - Dé boekenreeks voor Japanfans!


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: (Referenties naar) Nederland in anime
BerichtGeplaatst: 02 apr 2017 11:22 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 04 jan 2016 17:13
Niet helemaal anime maar wel gerelateerd; in Doraemon Europa Trein Reis uit 1983 bezoeken Fujiko Fujio A en Fujiko F. Fujio Engeland, Nederland (Schiphol, Amsterdam, Madurodam en Zaanse Schans), België, Frankrijk en Zwitserland daarbij 'gevolgd' door een getekende Doraemon en Nobita. Wat foto's van Nederland uit deze special:
https://imgur.com/a/Vkd76


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: (Referenties naar) Nederland in anime
BerichtGeplaatst: 04 jul 2017 01:05 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 03 jul 2017 23:04
Woonplaats: Nijmegen
Afbeelding
(als de afbeelding niet werkt: https://ibb.co/fSXkSv)

In locodol wordt een Nederlander vernoemd die een kanaal in een japans dorp heeft gebouwd.


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: (Referenties naar) Nederland in anime
BerichtGeplaatst: 04 jul 2017 08:59 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 04 jan 2016 17:13
Nederland in Doraemon (1979 anime) d.m.v. van de Anywhere Door in aflevering 1007: https://imgur.com/a/UeUxu

Doraemon laat Nobita zien dat vliegeren overal ter wereld gebruikt om nieuw jaar te vieren.


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: (Referenties naar) Nederland in anime
BerichtGeplaatst: 05 jul 2017 19:27 
Offline
AniWay Redacteur
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 12 jul 2004 12:33
Woonplaats: Amsterdam, in m'n hol
Giovanni1999 schreef:
[ https://ibb.co/fSXkSv ]
(als de afbeelding niet werkt: https://ibb.co/fSXkSv)

In locodol wordt een Nederlander vernoemd die een kanaal in een japans dorp heeft gebouwd.

Ah, heb die aflevering nog niet gezien, maar het klopt wel.
De plaats die model staat voor de serie is Nagareyama en het kanaal waar naar gerefereerd wordt is het Tone-kanaal, welk inderdaad twee Nederlandse watermannen Johannis de Rijke (vooronderzoek) en Anthonie Rouwenhorst Mulder (planning & uitwerking) voor verantwoordelijk zijn geweest.

_________________
「他人を、でしょ?あなた、人の事には興味ないもの。そのくせ寂しがる・・・」
- 葛城ミサト (Neon Genesis Evangelion)


Aniway community moderator, writer & translator

Twitter: @Kahless_KMS |Skype: kahless_kms |PSN: Kahless_KMS |Steam: GP_Kahless |XBL: KahlessKMS |BGG: Kahless_KMS
#B-Games@irc.EnterTheGame.com #AnimeLifeStyle@irc.rizon.net


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 21 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1, 2

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 2 gasten


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen

Zoek naar:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
phpBB.nl Vertaling