Hallo iedereen

Ik ontdekte vandaag de legale (?) website viki.com. Je kan er Aziatische series op kijken met Nederlandse en Engelse ondertiteling. Veel video's zijn gratis. Er staat ook een anime op: Leiji Matsumoto's OZMA.

Ik weet niet hoe betrouwbaar de ondertiteling is. Het ziet er wel professioneel uit, maar soms halen ze 'die' en 'dat' door elkaar.

Viki bestaat al een paar jaar en hun animeaanbod was eerder groter (voornamelijk old-school series). Helaas zijn veel licenties ondertussen verlopen. Het bijzondere aan Viki zijn de crowd-sourced ondertitels. Soort van legale fansubs, dus :)