aniway.nlaniway.nl
 Help Help  aniway.nl AniWay
 Rules Regels  Leden Leden
 Zoeken Zoeken  Groepen Groepen
 Gebruikerspaneel Gebruikerspaneel  Inloggen Inloggen
 * Registreren
Laatste 5 Actieve Onderwerpen
16:26  Nieuwe Manga aanwinsten   Ash Ketchu
15:18  Nieuwe Merchandise aanwinsten ...   Kam
09:21  Laatst voltooide anime + ...   Ash Ketchu
04:40  [TK] Manga: Golden Kamuy, ...   Kerrirri-c
23:19  дом 2   FrancisVup
Het is nu 30 aug 2019 16:32

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 66 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1, 2, 3, 4, 5  Volgende
Auteur Bericht
 Berichttitel: Re: Betaalde tasjes per 1 januari 2016, ook op conventies?
BerichtGeplaatst: 06 jan 2016 13:49 
Offline
AniWay Proefleescoördinator
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 02 jan 2007 22:53
Ik heb wel gemerkt op mijn werk dat het gigantisch in tasjes scheelt; het is natuurlijk nog even wennen, maar de meeste mensen hebben zelf een tasje mee, of ze zijn sneller geneigd iets in de handen mee te nemen. Ik heb hier en daar iemand aan de kassa gehad die erg verrast was of ging klagen, maar daar doe je weinig aan.

Ik heb aardig wat tasjes gespaard de afgelopen tijd, dus ik kan voorlopig nog wel even vooruit. :P Ik hergebruikte ze sowieso al, en nu heb ik er standaard eentje opgevouwen in mijn andere tas zitten.

_________________
DeviantArt - Instagram - Boekenblog - MyAnimeList


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Betaalde tasjes per 1 januari 2016, ook op conventies?
BerichtGeplaatst: 11 jan 2016 12:12 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 14 mei 2010 21:14
Woonplaats: Oost-Drenthe щ(゚Д゚щ)
ChronicVillainy schreef:
Ik heb wel gemerkt op mijn werk dat het gigantisch in tasjes scheelt; het is natuurlijk nog even wennen, maar de meeste mensen hebben zelf een tasje mee, of ze zijn sneller geneigd iets in de handen mee te nemen. Ik heb hier en daar iemand aan de kassa gehad die erg verrast was of ging klagen, maar daar doe je weinig aan.

Ik heb aardig wat tasjes gespaard de afgelopen tijd, dus ik kan voorlopig nog wel even vooruit. :P Ik hergebruikte ze sowieso al, en nu heb ik er standaard eentje opgevouwen in mijn andere tas zitten.


Joh, dat klagen...als mensen merken dat elke winkel nu geld rekent houdt het vanzelf op. :P Mensen klagen om de vreemdste en meest nutteloze dingen (ik had bijna een rant van mijn werk getypt, maar dat is te offtopic xD ).

Zelf ga ik op mijn toekomstige stands (tenzij ik iets anders van conventies hoor) 25 cent vragen om problemen te voorkomen (ik wil ook niet de discussie dat ik goedkoper of duurder ben dan andere dealers hun tasjes en ga dus de standaard vraagprijs vragen en mensen daar ook op wijzen mochten ze "klagen"). Ik ben alvast begonnen met 5 centjes sparen en ik hoop hoop hoop dat mensen niet al te veel met grote flappen aan komen zetten. Het is ook niet toegestaan om je prijs te wijzigen op basis van tasje of niet (dus ik mag een 10 euro figure niet 9,75 maken met 0,25 voor de tas). Maargoed, eerste try-out hiervoor is een standje op We Love Japan die ik heb. Die heeft naar mijn weten een voornamelijk jong publiek, dus ik ben benieuwd.

Ik plan ook niet standaard te vragen of iemand een tasje wilt (wat ik nu wel deed bij een (middel)grote verkoop en laat de vraag ook uit hun komen. Ik hoop op het beste. xD

_________________
Verkoop en gezocht I Figure-blog I MFC I Cosplay

Next con/event:
Animecon 2019:
Friday: Vocaloid - Calne Ca (partial)
Saturday: Gurokawaii coord
Sunday: TERA - Elin Priestess (debut!)

Afbeelding
Gives lectures and events at conventions & Staff YaYcon


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Betaalde tasjes per 1 januari 2016, ook op conventies?
BerichtGeplaatst: 11 jan 2016 12:37 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 09 nov 2011 12:59
Woonplaats: Nijmegen
Ik was redelijk sceptisch over het geheel en hoe het zou verlopen maar ik zie de meeste grotere ketens in de plastic tasjes(action, xenos, keldingwinkels etc) 3 cent per tasje vragen wat toch goed te doen is. Het gaat er immers niet om dat tasjes echt "veel" geld kosten, maar dat ze gewoon niet gratis zijn. Voor hoe zwak die dunne plastic tasjes vaak zijn zou ik ook liever niet veel meer betalen :') Op conventies heb ik tegenwoordig altijd een eigen tas mee dus dat komt wel goed~

_________________
Design Manager - Stichting Abunai!
2017 conventions: LBM, Anime, Abunai!

........................................................Afbeelding

Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Betaalde tasjes per 1 januari 2016, ook op conventies?
BerichtGeplaatst: 11 jan 2016 12:43 
Offline
AniWay Hoofdredacteur
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 24 jul 2004 20:47
Over 3 cent gesproken, spelen winkels daar niet een beetje vals?

Tenzij je pint, worden bedragen afgerond. Stel je moet 0,88 betalen. Dat wordt afgerond naar 0,90. Maar je wilt een tasje, dus het wordt 0,91, wat ook wordt afgerond naar 0,90, waardoor het tasje alsnog gratis is.

(bij bedragen zoals x,x0- x,x2 is de winkel natuurlijk in het voordeel, omdat de klant dan de volle 3 cent of meer betaalt.)


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Betaalde tasjes per 1 januari 2016, ook op conventies?
BerichtGeplaatst: 11 jan 2016 19:44 
Offline

Geregistreerd: 10 jan 2016 13:27
Begrijp me niet verkeerd, het gaat mij niet om het geld (paar cent minder is nog geen complete chaos).
Het gaat er meer om dat de reden hierachter complete onzin is.

Ze hebben deze 'plastic tassen tax' ingevoerd 'omdat gratis tasjes slecht is voor het milieu', want 'mensen gooien die dingen meteen weg'.
In feite niks van waar, ik hergebruik mijn plastic tassen meerdere keren en desnoods heb ik gewoon een boodschappenkrat mee van de Albert Heijn of Jumbo.
En mocht er eentje weggegooid worden in de prullenbak (wat de meeste mensen gewoon doen), wekken we gewoon wat meer electriciteit op.

Wel leuk is dat ik gisteren langs een fruitboer ging en hij gaf me een plastic tas gratis mee, want ook hij vindt dat hele gedoe onzin.

_________________
EUR Miiverse account - JPN Miiverse account - YouTube


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Betaalde tasjes per 1 januari 2016, ook op conventies?
BerichtGeplaatst: 12 jan 2016 08:19 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 01 jan 2010 20:00
Woonplaats: Achter de hunebedden
Blaveloper schreef:
Begrijp me niet verkeerd, het gaat mij niet om het geld (paar cent minder is nog geen complete chaos).
Het gaat er meer om dat de reden hierachter complete onzin is.

Ze hebben deze 'plastic tassen tax' ingevoerd 'omdat gratis tasjes slecht is voor het milieu', want 'mensen gooien die dingen meteen weg'.
In feite niks van waar, ik hergebruik mijn plastic tassen meerdere keren en desnoods heb ik gewoon een boodschappenkrat mee van de Albert Heijn of Jumbo.
En mocht er eentje weggegooid worden in de prullenbak (wat de meeste mensen gewoon doen), wekken we gewoon wat meer electriciteit op.

Wel leuk is dat ik gisteren langs een fruitboer ging en hij gaf me een plastic tas gratis mee, want ook hij vindt dat hele gedoe onzin.

Eens, als ik ze niet meer gebruik na een tijdje dan gaan ze gewoon in de container voor plastic net als ander verpakkingsmateriaal. Kunnen ze ook wel een plastic tax gaan invoeren voor comic zakjes en manga zakjes :roll: die zijn net zo slecht voor ons milieu.

_________________
If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
--- Albert Einstein


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Betaalde tasjes per 1 januari 2016, ook op conventies?
BerichtGeplaatst: 12 jan 2016 11:10 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 04 jul 2007 14:33
Woonplaats: Den Haag
Gelukkig heb ik nog een hele voorraad plastic tassen en tasjes (zowel betaald als gratis), dus voorlopig kan ik nog wel even vooruit. Ik moet er wel een gewoonte van maken om standaard een tasje bij me te hebben voor als ik onverwacht iets wil kopen en route ergens.

Papieren tassen heb ik op zich geen probleem mee (de prijs maakt voor mij niets uit), alleen zijn die op zijn zachtst gezegd minder ideaal bij regenachtig weer.
Trouwens, als je merchandise op conventies kunt betalen dan moet een betaald tasje ook geen probleem zijn lijkt me.

Hoe anders is het in Japan (ben daar nog in december geweest): daar krijg je bij ongeveer elke aankoop nog gewoon een gratis plastic tasje. De standaard witte vliestasjes (die daar wel iets steviger zijn) hergebruikte ik daar dan om afval in te doen.

_________________
僕は日本が好きだ。
Mijn verkooptopic; komt dat zien!

my Rubberslug gallery

MAL

MFC


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Betaalde tasjes per 1 januari 2016, ook op conventies?
BerichtGeplaatst: 12 jan 2016 11:24 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 11 sep 2007 22:29
Woonplaats: Oosterwolde
Ik hoor 3 cent, 10 cent, 25 cent... Wordt er per grootte een bepaald bedrag bepaald ofzo?

Ik had dus afgelopen zaterdag dat ik voor het eerst een plastic tas bij de Jan Sikkes (stoffenwinkel) moest betalen. :) Had zelf wel een tas bij me, maar al die stof pastte daar nimmer nooit in dus ik moest 15 cent bijbetalen voor een redelijk grote plastic tas. Die neem ik dus volgende keer mooi weer mee c:

Blaveloper schreef:
Begrijp me niet verkeerd, het gaat mij niet om het geld (paar cent minder is nog geen complete chaos).
Het gaat er meer om dat de reden hierachter complete onzin is.

Ze hebben deze 'plastic tassen tax' ingevoerd 'omdat gratis tasjes slecht is voor het milieu', want 'mensen gooien die dingen meteen weg'.
In feite niks van waar, ik hergebruik mijn plastic tassen meerdere keren en desnoods heb ik gewoon een boodschappenkrat mee van de Albert Heijn of Jumbo.
En mocht er eentje weggegooid worden in de prullenbak (wat de meeste mensen gewoon doen), wekken we gewoon wat meer electriciteit op.

Wel leuk is dat ik gisteren langs een fruitboer ging en hij gaf me een plastic tas gratis mee, want ook hij vindt dat hele gedoe onzin.

Alleen omdat jij het niet doet betekent niet dat anderen hetzelfde denken. Ik hergebruik tasjes ook, maar een grote hoeveelheid mensen doet dit echt niet. En dan met name heb ik het over die flinterdunne flut tasjes. Overigens lopen we al achter want in veel landen en werelddelen is deze regel al jaren geleden ingegaan. Het gaat erom dat we het milieu een stukje helpen, niet de situatie gelijk houden door te compenseren. Sure, er zijn altijd andere dingen die slecht zijn voor het milieu, maar je moet toch ergens beginnen.

Ik denk dat ik maar katoenen tassen ga borduren en die verkopen op conventies :D Dan hebben mensen een mooie tas die ze altijd mee kunnen nemen.

_________________
My DeviantArt: http://goiku.deviantart.com/


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Betaalde tasjes per 1 januari 2016, ook op conventies?
BerichtGeplaatst: 12 jan 2016 14:51 
Offline
AniWay Hoofdredacteur
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 24 jul 2004 20:47
Citaat:
Ik hoor 3 cent, 10 cent, 25 cent... Wordt er per grootte een bepaald bedrag bepaald ofzo?


Winkels mogen zelf bepalen hoeveel ze vragen. De tassen mogen alleen niet gratis zijn.

(Uitzondering: de plastic tasjes die worden gebruikt om voedsel te verpakken, bijvoorbeeld de tasjes die je vind in de versafdeling van de supermarkt.)


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Betaalde tasjes per 1 januari 2016, ook op conventies?
BerichtGeplaatst: 12 jan 2016 21:22 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 11 sep 2006 15:16
Woonplaats: The Hague
Loop eens een rondje net buiten 't centrum van rotterdam, Einde van de nieuwe binnenweg, delfshaven en zo. Overal plastic troep. Het is zo gemakkelijk om 'ja doe maar' te zeggen op 'tasje?' dat iedereen t mee neemt. Nu er voor betaald wordt is de drempel verhoogd en zullen mensen aan t denken gezet worden ipv kwakkeloos 'juah' te roepen. Hier in mijn dorp in het Westland is er ook nog wel wat plastic troep, maar dat is vooral van de tuinders die hun fruit en groente kweken in plastic eh.. zakken bij gebrek aan woorden waar de zaadjes en de aarde in verwerkt zit. Door dat de winkeliers stoppen met de gratis tas zal mogelijk alleen de tuiners plastic nog een groot probleem zijn hier in het westland. Zo zie ik het probleem wat oplossen. Want... als ik naar het strand ga (8 min van strand) neem ik een vuilniszak mee en is die na een paar meter vol met oa plastictasjes en plasticverpakkingen van mensen die het laten liggen of slingeren in de zomer. :/

_________________
http://instagram.com/studioappeltjesgroen/ | http://studioappeltjesgroen.etsy.com/ | http://www.facebook.com/studioappeltjesgroen/


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Betaalde tasjes per 1 januari 2016, ook op conventies?
BerichtGeplaatst: 13 jan 2016 09:24 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 14 mei 2010 21:14
Woonplaats: Oost-Drenthe щ(゚Д゚щ)
Tamara schreef:
Over 3 cent gesproken, spelen winkels daar niet een beetje vals?

Tenzij je pint, worden bedragen afgerond. Stel je moet 0,88 betalen. Dat wordt afgerond naar 0,90. Maar je wilt een tasje, dus het wordt 0,91, wat ook wordt afgerond naar 0,90, waardoor het tasje alsnog gratis is.

(bij bedragen zoals x,x0- x,x2 is de winkel natuurlijk in het voordeel, omdat de klant dan de volle 3 cent of meer betaalt.)


Eigenlijk een beetje wel? Maar ik denk dat de genoemde winkels bedragen vragen in de buurt van de productiekosten voor het tasje. Ik heb er niet al het verstand van, maar ik kan me voorstellen dat bij 0,25 vragen voor een 0,03 productiekosten tasje, ze dus winst maken op de verkoop van een tasje en dat ook weer in de belasting mee moet worden gerekend?

Ik denk dat als nu zoveel winkels zo weinig voor een tasje vragen, dat ze misschien de regels gaan herzien met vaste prijzen over een tijdje. Het gaat in principe ook niet om de kwaliteit van de tasjes, maar meer om het feit dat mensen ze minder moeten aannemen en er dus minder geproduceerd worden. *Flasbacks naar toen ik in Amerika was waar zo goed als elke boodschap die je koopt een eigen tasje krijgt in de supermarkt*

Blaveloper schreef:
Begrijp me niet verkeerd, het gaat mij niet om het geld (paar cent minder is nog geen complete chaos).
Het gaat er meer om dat de reden hierachter complete onzin is.

Ze hebben deze 'plastic tassen tax' ingevoerd 'omdat gratis tasjes slecht is voor het milieu', want 'mensen gooien die dingen meteen weg'.
In feite niks van waar, ik hergebruik mijn plastic tassen meerdere keren en desnoods heb ik gewoon een boodschappenkrat mee van de Albert Heijn of Jumbo.
En mocht er eentje weggegooid worden in de prullenbak (wat de meeste mensen gewoon doen), wekken we gewoon wat meer electriciteit op.

Wel leuk is dat ik gisteren langs een fruitboer ging en hij gaf me een plastic tas gratis mee, want ook hij vindt dat hele gedoe onzin.


Het jammere is dat heel veel mensen dit niet doen en vandaar de regel. Ik ken genoeg mensen die alleen goed kwaliteit tasjes hergebruiken en waarbij elke dunne meteen in de prullenbak beland.

Je fruitboer riskeert een boete trouwens. :clown: Mocht iemand het aangeven of er een controle komen.

Appeltjesgroen schreef:
Loop eens een rondje net buiten 't centrum van rotterdam, Einde van de nieuwe binnenweg, delfshaven en zo. Overal plastic troep. Het is zo gemakkelijk om 'ja doe maar' te zeggen op 'tasje?' dat iedereen t mee neemt. Nu er voor betaald wordt is de drempel verhoogd en zullen mensen aan t denken gezet worden ipv kwakkeloos 'juah' te roepen. Hier in mijn dorp in het Westland is er ook nog wel wat plastic troep, maar dat is vooral van de tuinders die hun fruit en groente kweken in plastic eh.. zakken bij gebrek aan woorden waar de zaadjes en de aarde in verwerkt zit. Door dat de winkeliers stoppen met de gratis tas zal mogelijk alleen de tuiners plastic nog een groot probleem zijn hier in het westland. Zo zie ik het probleem wat oplossen. Want... als ik naar het strand ga (8 min van strand) neem ik een vuilniszak mee en is die na een paar meter vol met oa plastictasjes en plasticverpakkingen van mensen die het laten liggen of slingeren in de zomer. :/


Slightly offtopic, maar algemeen bij heel veel milieu- en gezondheidsdingen zijn het de bedrijven die vaak veelplegers zijn qua vervuiling. Dus ik gok dat het een kwestie van tijd is voordat ze alles harder gaan aanpakken met betrekking ook tot het plastic (ik hoop niet op extra plasticbelasting, maar wie weet).

_________________
Verkoop en gezocht I Figure-blog I MFC I Cosplay

Next con/event:
Animecon 2019:
Friday: Vocaloid - Calne Ca (partial)
Saturday: Gurokawaii coord
Sunday: TERA - Elin Priestess (debut!)

Afbeelding
Gives lectures and events at conventions & Staff YaYcon


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Betaalde tasjes per 1 januari 2016, ook op conventies?
BerichtGeplaatst: 13 jan 2016 15:11 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 01 jan 2010 20:00
Woonplaats: Achter de hunebedden
Tamara schreef:
Citaat:
Ik hoor 3 cent, 10 cent, 25 cent... Wordt er per grootte een bepaald bedrag bepaald ofzo?


Winkels mogen zelf bepalen hoeveel ze vragen. De tassen mogen alleen niet gratis zijn.

(Uitzondering: de plastic tasjes die worden gebruikt om voedsel te verpakken, bijvoorbeeld de tasjes die je vind in de versafdeling van de supermarkt.)

Zou het kunnen dat een hotelketen niet onder deze nieuwe regel valt omdat het geen winkel betreft? Ik krijg nog iedere dag een gratis plastic tasje mee om mijn kwark (in zo'n wegwerp plastic bakje van de chinees :mrgreen: ) in mee te nemen. Die belandt dan uiteindelijk ook in de prullenbak. Het tasje niet, die gebruik ik om mijn laptop in te doen (twee over elkaar heen) gaat al bijna een jaar mee. Ook gebruik ik de plastic tasjes om mijn huisschoenen in mee te nemen, kleding in te doen zodat ze beschermd zijn als ik ze meeneem in mijn valies etc. Eigenlijk gebruik ik ze uiteindelijk allemaal wel voor iets en gooi ze ook niet weg.

_________________
If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
--- Albert Einstein


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Betaalde tasjes per 1 januari 2016, ook op conventies?
BerichtGeplaatst: 13 jan 2016 21:19 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 28 maart 2013 21:43
Woonplaats: Zoeterwoude
Ik vind goed dat er geld voor tasjes word gevraagd, het doel obviously om verspilling/afval tegen te gaan. Mensen worden hierdoor aangespoord om eigen tassen mee te nemen.
Maar het vervelende op conventies: je mag op de meeste niet met een tas groter dan een liter de dealerroom binnen! Stel dat je heel veel in een keer koopt, of iets groots, dan is een tas wel handig. En ik zie het ook wel gebeuren dat je bijv. Iets van precies €10 koopt en kijk an je hebt precies een briefje van 10 in je zak, en een tas kan er dus niet bij.
Geen idee wat de prijzen zullen zijn, neem aan max 20 cent, oke dat is niks, maar het doel voor het betalen van die tasjes was *leest terug* dus op conventies vind ik het niet nodig
Maar het is zo weinig geld dat ik het ook niet erg vind als je wel moest betalen.

_________________
http://myanimelist.net/animelist/kaoruu-chan
cosplaypage:https://www.facebook.com/KaoruuCosplay?ref_type=bookmark


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Betaalde tasjes per 1 januari 2016, ook op conventies?
BerichtGeplaatst: 13 jan 2016 21:46 
Offline
AniWay Hoofdredacteur
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 24 jul 2004 20:47
Je kunt een opvouwtasje in je broekzak steken. Ik heb zelf een superblije met blauwe sterretjes en die neemt amper ruimte in beslag :)

(Al dump ik in de meeste gevallen mijn spullen achter de stand. Dealerprivileges, yay.)


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Betaalde tasjes per 1 januari 2016, ook op conventies?
BerichtGeplaatst: 13 jan 2016 23:05 
Offline

Geregistreerd: 07 nov 2009 01:23
Dat vind ik zelf ook vervelend. Supermarkten geven hier al lang geen gratis tasjes meer, dus ik ben gewend om er zelf mee te nemen, maar dat zijn grote, stevige plastiek zakken. Niet zo makkelijk om dat in je broekzak te krijgen, en mijn 1L tasje zit ook al snel vol.

Als ze mensen willen aanmoedigen om hun eigen tas mee te nemen in de dealerroom, dan lijkt het mij maar logisch dat mensen ook met een tas binnen mogen, anders is het ronduit afzetterij. :?

_________________
Afbeelding

The Blue Knight – the first English Blue Exorcist forum!


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 66 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1, 2, 3, 4, 5  Volgende

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 0 gasten


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen

Zoek naar:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
phpBB.nl Vertaling