aniway.nlaniway.nl
 Help Help  aniway.nl AniWay
 Rules Regels  Leden Leden
 Zoeken Zoeken  Groepen Groepen
 Gebruikerspaneel Gebruikerspaneel  Inloggen Inloggen
 * Registreren
Laatste 5 Actieve Onderwerpen
16:26  Nieuwe Manga aanwinsten   Ash Ketchu
15:18  Nieuwe Merchandise aanwinsten ...   Kam
09:21  Laatst voltooide anime + ...   Ash Ketchu
04:40  [TK] Manga: Golden Kamuy, ...   Kerrirri-c
23:19  дом 2   FrancisVup
Het is nu 30 aug 2019 16:32

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 6 berichten ] 
Auteur Bericht
 Berichttitel: Medicatie mee naar Japan
BerichtGeplaatst: 27 okt 2015 18:33 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 14 mei 2013 14:22
Ik ga begin volgend jaar weer naar Japan.
Nu slik ik tegenwoordig medicatie: Clozapine (antipsychoticum) en Lorazepam (angstonderdrukker)
Nu vraag ik me af of iemand van het forum ook naar Japan is geweest met deze of vergelijkbare medicatie.
Ik kan me voorstellen dat een doktersvoorschrift nodig is, maar moet deze in Japans worden vertaald of zou een engels doktersvoorschrift ook goed zijn?
Wat zou ik eventueel ook nog moeten doen om met deze medicatie Japan in te mogen?

Alvast bedankt :)

_________________
あらあら...


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Medicatie mee naar Japan
BerichtGeplaatst: 28 okt 2015 09:55 
Offline
Moderator
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 11 jul 2004 21:16
Woonplaats: Sweet Lake City
Ik weet niet of je een bevredigend antwoord zult ontvangen op dit forum.
Het enige wat ik kan zeggen is, vraag het jouw arts of apotheek.

Tevens zou, zover ik kan lezen, een Engelse verklaring voldoende moeten zijn.

_________________
George
Aniway community moderator
Onze huisregels | Hoe werkt dit forum eigenlijk? | Wat is bootleg?
Je eigen privacy heb je zelf in de hand.
Yumei op Anime Planet | Yumei op CR


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Medicatie mee naar Japan
BerichtGeplaatst: 28 okt 2015 09:59 
Offline
AniWay Redacteur
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 25 jul 2004 18:44
Woonplaats: Nederland
Het kan ook handig zijn om even contact op te nemen met de Nederlandse ambassade in Japan; het kan zijn dat sommige medicatie die hier gewoon zijn, niet legaal zijn in Japan en dat je daarvoor wellicht nog speciale toestemming moet aanvragen.

_________________
"One dumbbell, Watson! Consider an athlete with one dumbbell! Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature. Shocking, Watson, shocking!" - The Valley of Fear


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Medicatie mee naar Japan
BerichtGeplaatst: 28 okt 2015 22:43 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 14 mei 2010 21:14
Woonplaats: Oost-Drenthe щ(゚Д゚щ)
Ik sluit me aan bij de bovenstaande comments en dan is vooral

Ash Ketchum schreef:
het kan zijn dat sommige medicatie die hier gewoon zijn, niet legaal zijn in Japan en dat je daarvoor wellicht nog speciale toestemming moet aanvragen.


heel belangrijk!!! De vriend van een goede vriendin van me heeft namelijk medicijnen die niet toegestaan zijn in Japan en zo kon een geplande trip niet doorgaan voor hun! Dus als dat in jouw geval ook is, zal je moeten kijken naar alternatieve medicijnen.

Ik ben zelf nog nooit naar Japan geweest, maar wel 2x buiten Europa met medicijnen . Het allerbelangrijkste is dat je jouw bijsluiters bij hebt en wat ik zelf deed is de bijsluiters + medicijnen in een los zakje doen, zodat je bij douane/scancontrole etc. ze makkelijk uit je tas kan halen en ze gecontroleerd kunnen worden.

Als jouw medicijnen verder bijzonderheden hebben (één van die van mij moet bijvoorbeeld altijd gekoeld zijn), dan is het ook handig om hier even te informeren wat je er het beste mee kan doen of hoe je ze moet verpakken.

Ik heb verder geen direct verstand van de medicijnen die je gebruikt, dus hopelijk helpe deze algemene tips een beetje. Verder hoop ik ook heel erg dat je even contact opneemt met een professional, want voor zoiets belangrijks als dit zou ik niet alleen uitgaan van antwoorden die je op het internet vind!!!

_________________
Verkoop en gezocht I Figure-blog I MFC I Cosplay

Next con/event:
Animecon 2019:
Friday: Vocaloid - Calne Ca (partial)
Saturday: Gurokawaii coord
Sunday: TERA - Elin Priestess (debut!)

Afbeelding
Gives lectures and events at conventions & Staff YaYcon


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Medicatie mee naar Japan
BerichtGeplaatst: 30 okt 2015 01:06 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 21 sep 2004 22:25
Woonplaats: It's Yummy and Delicious With Big Breast!
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpe ... buitenland

Het Medicijn paspoort aanvragen, en (eventueel) vragen bij de Japanse ambassade, daar verwijzen de overheid zelf ook naar.

En dit draadje waar het onderwerp al eens eerder ter sprake is gekomen.
http://aniway.nl/forum/viewtopic.php.t15051

Dit met name omdat ook de basis dekking voor veel zorgverzekeraars lang niet alles binnen Europa meer vergoeden, laat staan dat ze dat buiten Europa doen.

_________________
DayZ's simple. Get to the weapons, use them any way you can. I know you won't break the rules, because there aren't any.

Afbeelding

http://www.animecon.nl/ - https://www.facebook.com/Animeconnl - http://www.cosplaylife.nl


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Medicatie mee naar Japan
BerichtGeplaatst: 30 okt 2015 12:33 
Offline

Geregistreerd: 03 dec 2012 12:14
Woonplaats: Regio Eindhoven
lees deze brochure eens door:
https://www.hetcak.nl/portalserver/stre ... hengen.pdf
je moet dan vooral kijken bij Apostilleverdrag, daar wordt japan genoemd.
ook wordt hierin beschreven hoe een brief eruit moet zien en wat er precies in moet staan.

Succes en hopelijk kun je er iets mee.


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 6 berichten ] 

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 0 gasten


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen

Zoek naar:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
phpBB.nl Vertaling