https://twitter.com/famitsu/status/644442461062893568

Een TV anime van de Ace Attorney game serie was vandaag aangekondigd op TGS. Tot nu is alleen bekend gemaakt dat het in april 2016 begint en dat het op TV wordt uitgezonden (dus waarschijnlijk een TV serie), dus het is nog maar afwachten of het verhaal op de games gebaseerd gaat worden (zoals Danganronpa), of het originele verhalen worden (zoals de manga). Ik zelf hoop op het laatste.

Ben echt een hele grote fan van de serie (mijn scriptie ging over de vertaling van de games :D), dus ben echt benieuwd naar hoe dit uit ga pakken. Over het algemeen ben ik wel een beetje bang voor game->anime adaptaties...

AAAHHHH JA IK BEN ZO BLIJ!

Een 'veranime-ing' van de manga zou bij mij ook zeker in de smaak vallen, al zou ik ook geen probleem hebben met totaal nieuwe cases. Ik ben ontzettend benieuwd naar wat ze ervan gaan maken, al vrees ik een beetje voor de voice actors. Hopelijk komen de stemmen een beetje overeen met mijn 'headcanon' stemmen, haha xD

Er is niets bekend gemaakt over de stemmen, maar ik denk dat het heel waarschijnlijk is dat de (meeste) Japanse stemacteurs die nu al Ace Attorney doen, ook in de anime gaan spelen (zoals o.a. kan horen in de de speciale TGS promos). AA5 had bijvoorbeeld al stemmen, maar ook in de hoorspellen en ander promospul hebben ze tot nu toe altijd dezelfde stemacteurs gebruikt (uitzondering is de Professor Layton crossover: in Japan werden de stemmen ingesproken door de acteurs van de AA film).

Ik ben benieuwd. Wat dat betreft heeft de verfilming van Takashi Miike mij niet zo hoopvol gemaakt op adaptaties: ik vond het een slaafse en uiteindelijk vrij futloze onderneming. Als het de anime lukt om de bijzondere sfeer, de lichtvoetige humor én het high-stakes drama goed neer te zetten (en kom, gelijk ook een mooi quasi-oplosbaar mysterie voor de kijker), dan kan het erg leuk worden.

O, en graag ook visuele knipogen naar de spellen! Dus ineens een duidelijk 'in-game' shot, of in tijden van extreme emotie dat de personages ineens veranderen in de sprites van weleer :D

Ik hoop ook op lekkere dramatische camera-shots. Toch ook wel een van de kenmerken uit de games. Maakt het erg dynamisch naar mijn mening.

Een anime zie ik wel werken, de manga was ook gewoon erg leuk

Meer nieuws over de anime is vandaag bekend gemaakt op Jump Festa.


http://ytv.co.jp/animegyakuten/ (werkt nog niet op dit moment)

De anime wordt geproduceerd door A-1 Pictures en geregisseerd door Ayumu Watanabe. Atsuhiro Tomioka is verantwoordelijk voor het verhaal, en Kaoru Wada voor de muziek. Het lijkt erop dat de anime wordt gebaseerd op de eerste twee games. Als stemmen hebben we:
Phoenix Wright: Yuki Kaji
Maya Fey: Yuki Aoi
Miles Edgeworth: Masashi Tamaki
Mia Fey: Chie Nakamura
Dick Gumshoe: Masami Iwasaki
Larry Butz: Toru Nara

Er komt ook een nieuwe manga in V-Jump, waarschijnlijk gebaseerd op deze anime.

Ik ben een beetje verrast dat de voice actors niet de vaste voice actors van de games (en trailers en zo) zijn, maar ik ben vooral benieuwd naar Wada's muziek! Zijn soundtrack voor de Kindaichi Case Files is best goed, dus ik verwacht een interessante soundtrack voor deze serie.

Intussen is ook al bekend gemaakt dat deze serie op 2 april zal beginnen, en het vervangt daarmee The Kindaichi Case Files R. Hierdoor zal Ace Attorney samen met Detective Conan het nieuwe "Mystery Hour" vormen (Conan begint na Ace Attorney). Dit is een best populair blok; deze twee series die tussen 17:30~18:30 worden uitgezonden op zaterdag komen steevast in de top 10 best bekeken anime op TV elke week. Er zijn ook best wat mensen van Kindaichi verbonden met de Ace Attorney anime: o.a. de scenarioschrijver en de componist. De componist heeft overigens gister opnames voor de soundtrack voltooid en is nu bezig met mixen (aldus Wada's Facebook).

Overigens lijkt het wel erop dat de huidige Kindaichi serie daardoor een raar aantal afleveringen krijgt ^^'

http://www.ytv.co.jp/animegyakuten/ werkt wel. Soms maakt het gebrek aan "www." een verschil.

Crunchyroll heeft de serie! De serie begint morgen, en Takumi (bedenker games, helpt mee met de anime) heeft vandaag getweet dat de serie een half jaar op TV is (dus twee cour).

Aflevering 1 was... leuk! De art design is een beetje inconsistent, maar over het algemeen was het een leuke game-naar-anime adaptatie. Series als Sherlock gebruiken tegenwoordig ook veel 'game grammatica' in hun presentatie, maar het is leuk om te zien hoe de typische grammatica van de Ace Attorney serie is gebruikt in de anime. Ook de mix tussen originele muziek, en muziek uit de games is goed (hoewel Wada's originele muziek wel heel erg op zijn muziek voor de Kindaichi Case Files series lijkt).

De opening lijkt daarentegen echt op een Detective Conan opening, met al dat geren!

De tweede aflevering was weer een beetje gehaast, en de animatie is nog steeds een beetje jammer, maar ik vond de originele stukjes (die niet in de game zaten) best interessante toevoegingen. Het zijn maar een paar secondes, maar ik kon het best waarderen dat kreeg te zien dat Phoenix echt z'n best heeft gedaan om een advocaat te vinden voor Maya.

Ik heb de eerste aflevering nu ook gezien. Man, wat viel je opening tegen! Muziek die je binnen twee seconden vergeten bent en mensen die dankzij beperkte/houterige animatie niet fatsoenlijk kunnen rennen.

De aflevering zelf was best geinig. De inhoud was heel vertrouwd, maar het was even wennen iedereen met Japanse namen te zien. De serie probeert overduidelijk niet te verbergen dat het is gebaseerd op een game, maar omarmt het z'n oorsprong en gebruikt het als basis voor visuele flair. Het werkt niet overal even goed (de bui van de dader sloeg wel héél snel om), maar het is in elk geval niet saai om naar te kijken.



Dat had ik in de eerste aflevering ook al. Die tutorialzaak ken ik ondertussen wel, maar Phoenix op z'n fietsje zien fietsen - de heuvel op! - daar kon ik om lachen, ondanks dat het eigenlijk een heel flauw/vergetelijk stukje is.

Dat vond ik zelf ook wel tof, en meer van dat soort momentjes mogen ook wel - het is boeiender dan een 1-op-1 overzetting, in ieder geval. En hoewel de aflevering inderdaad wat gehaast is, vond ik deze een stuk beter uit de verf komen dan de vorige. Het geef me hoop dat de serie uiteindelijk nog een redelijke adaptatie zal worden.


Al ben ik het hier ook mee eens. De opening is inderdaad ontzettend matig. Hadden ze echt niets beters kunnen maken?

Chrunchyroll biedt ook een alternatieve ondertitelingstrack aan met dubnamen (volgens mij alleen op de PC?). Maar goed, dat is misschien een beetje verwarrend aangezien de anime zich duidelijk niet in Japanifornia afspeelt ;)

En wat betreft de opening: ik blijf erbij dat het een standaard, ongeinspireerde Conan-opening is. Geren met je vrienden, bloemenvelden, de stad in de achtergrond, rennen in de regen, langs mensen uit het verleden rennen... (okay, dat enigszins fujoshi-gerichte segment met die ketting tussen Phoenix en Edgeworth is dan misschien niet echt Conan-achtig...).

Hmm, het wordt wel steeds duidelijker dat het best moeilijk is om een detectiveverhaal dat eigenlijk is ontworpen als game-belevenis, goed om te zetten tot een lineaire presentatie. Het tempo van de derde aflevering ligt best hoog, maar het voelt zo...futloos aan. Het zijn allemaal segmenten achter elkaar gegooid, zonder echte opbouw in spanning over de lengte van de hele aflevering. Turnabout Sisters duurt 3 afleveringen, maar qua belevenis voelt het helemaal niet zo indrukwekkend als verhalen van drie afleveringen van bv. Conan of Kindaichi.

Dat, en de de kwaliteit van de animatie is ook deze week weer niet bijzonder inspirerend.