aniway.nlaniway.nl
 Help Help  aniway.nl AniWay
 Rules Regels  Leden Leden
 Zoeken Zoeken  Groepen Groepen
 Gebruikerspaneel Gebruikerspaneel  Inloggen Inloggen
 * Registreren
Laatste 5 Actieve Onderwerpen
16:26  Nieuwe Manga aanwinsten   Ash Ketchu
15:18  Nieuwe Merchandise aanwinsten ...   Kam
09:21  Laatst voltooide anime + ...   Ash Ketchu
04:40  [TK] Manga: Golden Kamuy, ...   Kerrirri-c
23:19  дом 2   FrancisVup
Het is nu 30 aug 2019 16:30

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 61 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1, 2, 3, 4, 5  Volgende
Auteur Bericht
 Berichttitel: Re: Westerse Animatie Discussie / Reviews / etc. Topic!
BerichtGeplaatst: 22 jun 2016 00:41 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 11 jun 2007 20:08
Woonplaats: Gotham city
2D puppet animaties vind ik echt niet mooi. Het ziet er in mijn ogen heel goedkoop uit. Ik herinner me hoe vroeger mensen op Newgrounds van dat soort animaties maakten als hobby en nu komen dat soort dingen op tv. :/

Ik sluit me aan bij jouw lijstje animatieseries. Dat zijn ook allemaal mijn favorieten. :D
Miraculous Ladybug heeft inderdaad (nog) weinig echt plot, maar ik blijf het een leuke serie vinden. Ik hoop dat het meer ontwikkeld. Maar ik moet zeggen dat ik vroeger niets tegen het schurk van de week plot had.

Ik wil hier ook aan toevoegen the Amazing World of Gumball. Klinkt een beetje als een vreemd misschien, omdat het niet zo serieus is, maar een serie hoeft van mij niet serieus te zijn om goed te zijn. De humor is echt sterk en de animatie is zeer interessant.

Ik ben persoonlijk niet zo'n fan van de laatste paar DC animatiefilms. De hele serie met Damian vind ik niet zo interessant. Terwijl ik Damian wel een interessant karakter vind. Op de één of andere manier vond ik deze films gewoon saai.
Ik stoorde me er ook aan dat ze in Batman vs Robin het verhaal wat om Nightwing draaide (Court of Owls) helemaal over Damian hebben gemaakt, die daar eigenlijk een kleine rol in speelde. Er zijn zat andere (goede) verhalen met Damian en Bruce.
Assault on Arkham had goede en slechte punten, maar vond ik uiteindelijk ook een meh. :/
Under the Red Hood is wel wat ouder, maar dat is mijn favoriete DC animatiefilm! Echt geweldig!

Un Monstre in Paris is zo ontzettend schattig! Zo'n lieve film. :) Ik heb de Franse versie op dvd al tig keer gezien. Ik heb er zelf fanart van gemaakt. :P

Ah gelukkig! Ik ben niet de enige die van Teen Titans Go! weet te genieten! :D Ik had laatst op Youtube een enorme hoeveelheid haters op mijn nek omdat ik aangaf dat ik persoonlijk nog wel plezier kon halen uit Teen Titans Go. Wow. ^^'

_________________
Afbeelding
Eigen Boekjes | Tumblr | DeviantArt | Facebook | Etsy


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Westerse Animatie Discussie / Reviews / etc. Topic!
BerichtGeplaatst: 23 jun 2016 19:55 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 23 apr 2016 00:12
Woonplaats: Loosbroek
Superkip schreef:
Ik wil hier ook aan toevoegen the Amazing World of Gumball. Klinkt een beetje als een vreemd misschien, omdat het niet zo serieus is, maar een serie hoeft van mij niet serieus te zijn om goed te zijn. De humor is echt sterk en de animatie is zeer interessant.

Vind ik eigenlijk helemaal niet zo gek, ik was Gumball gewoon vergeten aan mijn lijstje toe te voegen! Ik vind vooral het feit dat het een multimedia project lijkt en alles toch nog bij elkaar past wel heel erg knap!

Superkip schreef:
Ah gelukkig! Ik ben niet de enige die van Teen Titans Go! weet te genieten! :D Ik had laatst op Youtube een enorme hoeveelheid haters op mijn nek omdat ik aangaf dat ik persoonlijk nog wel plezier kon halen uit Teen Titans Go. Wow. ^^'

Ja, dit is dus precies waarom ik er bang voor ben om er voor uit te komen/de serie te verdedigen, dat loopt gewoon altijd uit op een flame war. Misschien dat ik GO! alleen leuk vind omdat ik de originele serie nog niet heb gezien?? (een schande, ik weet het)

_________________
Afbeelding
Tumblr - DeviantART - Portfolio - My Anime List - Tapastic


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Westerse Animatie Discussie / Reviews / etc. Topic!
BerichtGeplaatst: 24 jun 2016 10:10 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 11 jun 2007 20:08
Woonplaats: Gotham city
De originele serie is wel een aanrader hoor. ;) Zeker als je DC fan bent.
Ik heb de originele serie wel gezien en ik vond het leuk, maar ik vond het niet zo geweldig als sommige diehard fans. Het was goed en ik heb er van genoten, maar ik vond het niet zo memorabel als andere series uit mijn jeugd.
Misschien dat ik daarom wel kan genieten van Go?

De grap was dat iets zei in de trant van "Ik snap echt wel waar de haat van deze fans vandaan komt, maar ik kan persoonlijk nog wel van deze serie genieten." En toen gingen ze me allemaal uitleggen waarom ik de serie wel moet haten, terwijl ik al die argumenten al kende. Maar ondanks al die dingen kan ik nog steeds om de serie lachen, dus...
Het grootste ding is geloof ik dat ze een trouwe reboot wilden hebben van de serie waarmee ze opgegroeid waren en dat Go! gewoon een hele andere richting op is gegaan, maar dan moet je gewoon op een andere manier naar zo'n serie gaan kijken.

Ik vind trouwens de David Bowie gif in je signature ook geweldig. :D

_________________
Afbeelding
Eigen Boekjes | Tumblr | DeviantArt | Facebook | Etsy


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Westerse Animatie Discussie / Reviews / etc. Topic!
BerichtGeplaatst: 03 jul 2016 23:22 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 23 apr 2016 00:12
Woonplaats: Loosbroek
Afbeelding
Dussssss....
Ik heb in de afgelopen week binnen twee dagen heel Voltron: Legendary Defender gekeken.
I shit you not, toen ik de eerste gifjes op tumblr langs zag komen ging ik de serie meteen op MAL opzoeken, en wat bleek: hij staat er niet op.
Dit komt omdat de serie is geproduceerd door Dreamworks Animation voor Netflix, met 2D animatie door studio Mir (bekend van Legend of Aang en Legend of Korra), wat ik niet door had tot ik merkte dat Hunk 70% van de tijd wel heel erg op Bolin lijkt. De serie heeft algeheel een compleet authentieke anime feel, maar dankzij Dreamworks ziet de CGI en de integratie van de CGI in de 2D animatie er ontzettend mooi uit, wat goed uit komt als reuze robots en ruimteschepen een sleutel element van je serie zijn.

De serie gaat over een groep van vijf tieners die per ongeluk op een grote metalen leeuw stuiten, deze leeuw brengt de tieners naar zijn rechtmatige eigenares op Arus, een afgelegen planeet. Eenmaal daar ontmoeten ze prinses Allura en haar adviseur Coran die 10.000 jaar bevroren in een pod hebben gezeten, na te zijn gevlucht van Zarkon, de ruimtedictator die hun planeet, Altea, heeft vernietigd. Lance, Keith, Hunk, Pidge en Shiro gaan samen met Allura en Coran op zoek naar de drie andere leeuwen (de vierde hadden Allura en Coran zelf nog) om samen Voltron te kunnen vormen en een einde te maken aan het schrikbewind van Zarkon.

Klinkt allemaal lekker als een domme formule serie, maar helaas is het allemaal weer net even iets anders (anders ging ik er ook geen post over schrijven want ik heb een hekel aan reuze robot series die alleen een domme formule volgen). Net als in Pacific Rim wordt er naast het feit dat reuze robots tegen reuze monsters vechten ook flink de nadruk gelegd op de menselijke (en humanoide alien) personages. Iedereen heeft zijn eigen problemen en trauma's (vooral Shiro, die in canon lijdt aan PTSS, wat op een vrij realistische manier wordt afgebeeld), en hoewel we niet van ieder personage even veel weten en pas expositie krijgen over een personage als het echt nodig is heeft iedereen een duidelijke persoonlijkheid met zijn eigen quirks.

Seizoen 1 is beschikbaar op Netflix als ik google mag vertrouwen, en ik kan letterlijk NIET wachten op seizoen 2!

_________________
Afbeelding
Tumblr - DeviantART - Portfolio - My Anime List - Tapastic


Laatst bijgewerkt door hat-and-goggles op 04 jul 2016 20:47, in totaal 1 keer bewerkt.

Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Westerse Animatie Discussie / Reviews / etc. Topic!
BerichtGeplaatst: 03 jul 2016 23:27 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 23 apr 2016 00:12
Woonplaats: Loosbroek
Superkip schreef:
De originele serie is wel een aanrader hoor. ;) Zeker als je DC fan bent.
Ik heb de originele serie wel gezien en ik vond het leuk, maar ik vond het niet zo geweldig als sommige diehard fans. Het was goed en ik heb er van genoten, maar ik vond het niet zo memorabel als andere series uit mijn jeugd.

Tja, als je het zo stelt ga ik zeker mijn best doen om de originele serie zo snel mogelijk te kijken!

Superkip schreef:
De grap was dat iets zei in de trant van "Ik snap echt wel waar de haat van deze fans vandaan komt, maar ik kan persoonlijk nog wel van deze serie genieten." En toen gingen ze me allemaal uitleggen waarom ik de serie wel moet haten, terwijl ik al die argumenten al kende. Maar ondanks al die dingen kan ik nog steeds om de serie lachen, dus...

Ik ken dat probleem wel. Vaak als ik op facebook de discussie aan ga is het wel onder het mom van "Denk aan de kinderen, die kunnen al bijna geen comics meer lezen met wat voor duistere dingen daar gebeuren.", maar echt een discussie kan ik het niet noemen, want als ik "de kinderen" er bij haal ontwijken ze mijn reacties als de builenpest.

Superkip schreef:
Ik vind trouwens de David Bowie gif in je signature ook geweldig. :D

Dank je wel, ik vind jouw Kryptonische kip ook fantastisch ;)

_________________
Afbeelding
Tumblr - DeviantART - Portfolio - My Anime List - Tapastic


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Westerse Animatie Discussie / Reviews / etc. Topic!
BerichtGeplaatst: 05 jul 2016 21:24 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 14 mei 2010 21:14
Woonplaats: Oost-Drenthe щ(゚Д゚щ)
hat-and-goggles schreef:
[ http://blogs-images.forbes.com/olliebarder/files/2016/06/voltron_interview4-1200x675.jpg ]
Dussssss....
Ik heb in de afgelopen week binnen twee dagen heel Voltron: Legendary Defender gekeken.
I shit you not, toen ik de eerste gifjes op tumblr langs zag komen ging ik de serie meteen op MAL opzoeken, en wat bleek: hij staat er niet op.
Dit komt omdat de serie is geproduceerd door Dreamworks Animation voor Netflix, met 2D animatie door studio Mir (bekend van Legend of Aang en Legend of Korra), wat ik niet door had tot ik merkte dat Hunk 70% van de tijd wel heel erg op Bolin lijkt. De serie heeft algeheel een compleet authentieke anime feel, maar dankzij Dreamworks ziet de CGI en de integratie van de CGI in de 2D animatie er ontzettend mooi uit, wat goed uit komt als reuze robots en ruimteschepen een sleutel element van je serie zijn.

De serie gaat over een groep van vijf tieners die per ongeluk op een grote metalen leeuw stuiten, deze leeuw brengt de tieners naar zijn rechtmatige eigenares op Arus, een afgelegen planeet. Eenmaal daar ontmoeten ze prinses Allura en haar adviseur Coran die 10.000 jaar bevroren in een pod hebben gezeten, na te zijn gevlucht van Zarkon, de ruimtedictator die hun planeet, Altea, heeft vernietigd. Lance, Keith, Hunk, Pidge en Shiro gaan samen met Allura en Coran op zoek naar de drie andere leeuwen (de vierde hadden Allura en Coran zelf nog) om samen Voltron te kunnen vormen en een einde te maken aan het schrikbewind van Zarkon.

Klinkt allemaal lekker als een domme formule serie, maar helaas is het allemaal weer net even iets anders (anders ging ik er ook geen post over schrijven want ik heb een hekel aan reuze robot series die alleen een domme formule volgen). Net als in Pacific Rim wordt er naast het feit dat reuze robots tegen reuze monsters vechten ook flink de nadruk gelegd op de menselijke (en humanoide alien) personages. Iedereen heeft zijn eigen problemen en trauma's (vooral Shiro, die in canon lijdt aan PTSS, wat op een vrij realistische manier wordt afgebeeld), en hoewel we niet van ieder personage even veel weten en pas expositie krijgen over een personage als het echt nodig is heeft iedereen een duidelijke persoonlijkheid met zijn eigen quirks.

Seizoen 1 is beschikbaar op Netflix als ik google mag vertrouwen, en ik kan letterlijk NIET wachten op seizoen 2!


Ik hoor ook veel goede dingen over deze serie, ookal trekt de setting er van mij totaal...niet. :P Misschien ga ik het alsnog proberen, heb toch Netflix dus er makkelijk en legaal toegang toe! ^^

_________________
Verkoop en gezocht I Figure-blog I MFC I Cosplay

Next con/event:
Animecon 2019:
Friday: Vocaloid - Calne Ca (partial)
Saturday: Gurokawaii coord
Sunday: TERA - Elin Priestess (debut!)

Afbeelding
Gives lectures and events at conventions & Staff YaYcon


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Westerse Animatie Discussie / Reviews / etc. Topic!
BerichtGeplaatst: 05 jul 2016 22:06 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 23 apr 2016 00:12
Woonplaats: Loosbroek
Maakie schreef:
Ik hoor ook veel goede dingen over deze serie, ookal trekt de setting er van mij totaal...niet. :P Misschien ga ik het alsnog proberen, heb toch Netflix dus er makkelijk en legaal toegang toe! ^^

Ik ben normaal gesproken ook echt niet van de mecha series, maar als je deze een kans geeft denk ik dat je positief verrast gaat worden! ;)

Vorige week begon in een keer iedereen die ik volg op tumblr overdonderend positief te praten over deze serie, dus ik dacht "dit moet gewoon goed zijn, ongeacht de setting", en voor mij was het dat zeker. Natuurlijk kan voor jou de ervaring anders zijn (maar stiekem hoop ik van niet).

_________________
Afbeelding
Tumblr - DeviantART - Portfolio - My Anime List - Tapastic


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Westerse Animatie Discussie / Reviews / etc. Topic!
BerichtGeplaatst: 25 jul 2016 19:32 
Offline
AniWay Proefleescoördinator
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 02 jan 2007 22:53
Die beschrijving maakt me best wel nieuwsgierig! Ik heb sinds kort ook Netflix, dus wellicht een poging wagen. :D

_________________
DeviantArt - Instagram - Boekenblog - MyAnimeList


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Westerse Animatie Discussie / Reviews / etc. Topic!
BerichtGeplaatst: 25 jul 2016 23:11 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 11 sep 2006 15:16
Woonplaats: The Hague
Ah ja Voltron zie ik ook al enige tijd voorbij vliegen op mijn twitter tijdlijn en Netflix raad het mij constant aan.

Ben trouwens eventjes verward, maar wat was 2D puppet animation? Animation met de puppet tool? Kan iemand mij een serie als voorbeeld geven, niet Gumball toch?

Ben trouwens erg verbaasd dat ik nog niks hier heb gepost.. Wat is jullie favoriete stopmotion film op t moment? Voor mij toch wel (even zo uit t hoofd) Paranorman van Laika!

_________________
http://instagram.com/studioappeltjesgroen/ | http://studioappeltjesgroen.etsy.com/ | http://www.facebook.com/studioappeltjesgroen/


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Westerse Animatie Discussie / Reviews / etc. Topic!
BerichtGeplaatst: 26 jul 2016 20:06 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 14 mei 2010 21:14
Woonplaats: Oost-Drenthe щ(゚Д゚щ)
Appeltjesgroen schreef:
Ben trouwens erg verbaasd dat ik nog niks hier heb gepost.. Wat is jullie favoriete stopmotion film op t moment? Voor mij toch wel (even zo uit t hoofd) Paranorman van Laika!


Ah! Paranorman wil ik nog heel graag zien! :)

Voor mij blijft toch wel Nightmare Before Christmas echt m'n favoriet. Ookal vind ik de meer recentere Coraline ook erg goed. Verder heb ik ook een zwak voor Wallace & Gromit, haha!

Ik zag trouwens dat pas op Netflix ook de stop-motion "James and the Giant Peach" was toegevoegd. Ook wel een aanrader als je een zeer kindvriendelijke film van Tim Burton wilt kijken. :)

_________________
Verkoop en gezocht I Figure-blog I MFC I Cosplay

Next con/event:
Animecon 2019:
Friday: Vocaloid - Calne Ca (partial)
Saturday: Gurokawaii coord
Sunday: TERA - Elin Priestess (debut!)

Afbeelding
Gives lectures and events at conventions & Staff YaYcon


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Westerse Animatie Discussie / Reviews / etc. Topic!
BerichtGeplaatst: 26 jul 2016 20:11 
Offline
AniWay Proefleescoördinator
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 02 jan 2007 22:53
Oef, Coraline wil ik ook nog eens kijken (...en lezen; het boek staat op mijn plank). Ik vind de Nightmare Before Christmas ook erg goed, maar als favoriet schiet The Corpse Bride me toch als eerste te binnen.

_________________
DeviantArt - Instagram - Boekenblog - MyAnimeList


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Westerse Animatie Discussie / Reviews / etc. Topic!
BerichtGeplaatst: 26 jul 2016 21:31 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 14 mei 2010 21:14
Woonplaats: Oost-Drenthe щ(゚Д゚щ)
ChronicVillainy schreef:
Oef, Coraline wil ik ook nog eens kijken (...en lezen; het boek staat op mijn plank). Ik vind de Nightmare Before Christmas ook erg goed, maar als favoriet schiet The Corpse Bride me toch als eerste te binnen.


Ik vond Coraline zeker goed, maar niet het mega-lof dat het van sommigen krijgt waard, dus ik hoop niet dat je verwachtingen through the roof zijn. :P

The Corpse Bride vind ik zelf vooral heel mooi er uit zien. :) Zowel qua poppen als hoe gigantisch smooth de animatie is. Qua verhaal & muziek vond ik die een beetje tegenvallen...

_________________
Verkoop en gezocht I Figure-blog I MFC I Cosplay

Next con/event:
Animecon 2019:
Friday: Vocaloid - Calne Ca (partial)
Saturday: Gurokawaii coord
Sunday: TERA - Elin Priestess (debut!)

Afbeelding
Gives lectures and events at conventions & Staff YaYcon


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Westerse Animatie Discussie / Reviews / etc. Topic!
BerichtGeplaatst: 26 jul 2016 23:06 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 13 apr 2014 17:13
Woonplaats: Oss
Nog een aanrader op het gebied van stopmotion/claymation: Mary & Max

_________________
MyMangaList / MyAnimeList / WhatIwatch / Youtube / Foto's


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Westerse Animatie Discussie / Reviews / etc. Topic!
BerichtGeplaatst: 26 jul 2016 23:26 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 11 jun 2007 20:08
Woonplaats: Gotham city
Appeltjesgroen schreef:
Ah ja Voltron zie ik ook al enige tijd voorbij vliegen op mijn twitter tijdlijn en Netflix raad het mij constant aan.

Ben trouwens eventjes verward, maar wat was 2D puppet animation? Animation met de puppet tool? Kan iemand mij een serie als voorbeeld geven, niet Gumball toch?

Ben trouwens erg verbaasd dat ik nog niks hier heb gepost.. Wat is jullie favoriete stopmotion film op t moment? Voor mij toch wel (even zo uit t hoofd) Paranorman van Laika!


Nee, geen Gumball.
Het zijn van die shows waar van ze eigenlijk van digitale papieren poppen hebben gemaakt (die met splitpennen als scharnieren), die ze heel makkelijk kunnen animeren.
Het hoeft niet per se met die puppet tool, maar dat wordt er ook veel voor gebruikt. Het zijn ook vaak flashanimaties.
Voorbeelden van puppetanimaties zijn: de oude Monster High shorts, DC Superhero girls, My Little Pony FiM (en Equestria Girls), Jacob Dubbbel, 6teen...

Alles van Laika is prachtig. Kubo komt ook uit binnenkort, toch?

_________________
Afbeelding
Eigen Boekjes | Tumblr | DeviantArt | Facebook | Etsy


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Westerse Animatie Discussie / Reviews / etc. Topic!
BerichtGeplaatst: 28 jul 2016 12:15 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 11 sep 2006 15:16
Woonplaats: The Hague
Ah ja Jacob Dubbel zegt me wat dan ja! Het heeft wel zn charmes maar t moet bij de illustratie stijl passen vind ik.

Kubo komt ook eerdaags ja! The Boxtrolls is ook van hen, ook super mooie sets waar ze werk op hebben gemaakt.
NBC is een klassieker, vooral de muziek, hihi. TCB weet ik niet veel meer van, dus die moet ik maar weer eens zien. Coraline was zeer schokkend voor mij toen ik het een paar jaar terug voor t eerst had gezien! Ik schrok van de verhaallijn hoe cru dat eigenlijk was. Maar de kleuren in de film zijn zo fijn~

Als oude Disney classic ben ik vooral fan van Taran en de Toverketel (The Black Cauldron). Disney's middeleeuwen tijd! <3

_________________
http://instagram.com/studioappeltjesgroen/ | http://studioappeltjesgroen.etsy.com/ | http://www.facebook.com/studioappeltjesgroen/


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 61 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1, 2, 3, 4, 5  Volgende

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 0 gasten


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen

Zoek naar:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
phpBB.nl Vertaling