aniway.nlaniway.nl
 Help Help  aniway.nl AniWay
 Rules Regels  Leden Leden
 Zoeken Zoeken  Groepen Groepen
 Gebruikerspaneel Gebruikerspaneel  Inloggen Inloggen
 * Registreren
Laatste 5 Actieve Onderwerpen
15:18  Nieuwe Merchandise aanwinsten ...   Kam
09:21  Laatst voltooide anime + ...   Ash Ketchu
04:40  [TK] Manga: Golden Kamuy, ...   Kerrirri-c
23:19  дом 2   FrancisVup
16:37  Probleem met updaten ...   Blackbutle
Het is nu 30 aug 2019 16:21

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 8 berichten ] 
Auteur Bericht
 Berichttitel: JLPT 日本語能力試験
BerichtGeplaatst: 25 aug 2014 16:42 
Offline

Geregistreerd: 25 jun 2012 16:31
Hallo allemaal!

Er is volgens mij nog geen topic hierover, dus vandaar. Ik vroeg me af of er mensen zijn die aan het studeren zijn voor de JLPT in december, of al eerder de toets hebben genomen en wat je ervan vond natuurlijk.
Voor degenen die niet weten wat de JLPT is: een van de weinige officiële internationale examens die je Japans testen. Je hebt vijf levels die je kunt nemen: N5(laagste niveau) tot N1 (zowat vloeiend).

Zelf heb ik de N3 genomen in juni, en ben van plan de N2 te nemen in december.


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: JLPT 日本語能力試験
BerichtGeplaatst: 25 aug 2014 18:28 
Offline
AniWay Redacteur
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 25 jul 2004 18:44
Woonplaats: Nederland
Ik heb N1 een paar jaar geleden gehaald, toen de JLPT voor het eerst was overgestapt naar de N levels (eerste lichting N1). Was natuurlijk erg blij dat ik 'm had gehaald, maar je komt daarna wel erachter dat erg nog genoeg te leren valt na N1, en dat je normaliter een groot gedeelte grammatica van N1 helemaal niet tegenkomt (en ik lees best veel in het Japans).

Ik heb zelf alleen N1 gedaan en gelukkig in één keer gehaald, maar ik vraag me wel altijd af of het echt de moeite (en kosten!) waard is om levels lager dan N1 te doen. JLPTN1 wordt toch wel vaak gezien als een minimum als je werk zoekt waar je Japans moet gebruiken, dus zelf vind ik dan het 'nut' van het certificaat N3~2 weer minder, behalve dan voor jezelf te testen waar je ongeveer bent.

Maar succes met studeren voor N2! Er zijn gelukkig echt veel studieboeken verkrijgbaar en omdat het een gestandaardiseerde test is, zijn alle levels heel goed te oefenen.

_________________
"One dumbbell, Watson! Consider an athlete with one dumbbell! Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature. Shocking, Watson, shocking!" - The Valley of Fear


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: JLPT 日本語能力試験
BerichtGeplaatst: 27 aug 2014 00:09 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 26 aug 2014 20:55
Nee, ik leer het mezelf wel aan door zo veel mogelijk internet sites te vinden over de Japanse taal, maar volg geen studie ervoor... ^^"

Anyway.. Zit nu pas op de helft van N4. :/


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: JLPT 日本語能力試験
BerichtGeplaatst: 27 aug 2014 14:37 
Offline
AniWay Redacteur
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 12 jul 2004 12:33
Woonplaats: Amsterdam, in m'n hol
Zelf heb ik ook N1 een aantal keer gedaan (elke keer gehaald), wellicht dat ik het dit jaar weer eens een poging waag om een perfecte score proberen te halen. Heb dus wel wat ervaring, heb de tests in Japan als Londen en Düsseldorf afgelegd.

Inderdaad wat Ash Ketchum zegt, N1 is nou niet het hoogst Japanse taal niveau wat je kunt bereiken en staat een beetje equivalent aan wat een normale Japaner zou kennen. Misschien nog onder dat niveau, want er zit bijvoorbeeld geen schrijven in de toets inbegrepen (of nog meer aspecten als spreekwoorden, etc) en het blijft een multiple choice toets (je kunt altijd iets gokken als je het even niet meer weet). Dus er valt, na het Japanese Language Proficiency Test, nog genoeg te leren. Maar het is wel een betrouwbare gestandaardiseerde en erkende (het wordt door de Japanse overheid georganiseerd) test waar door het zeker wel nut heeft om enig sinds niveau te vergelijken of je eigen voortgang te bekijken en certificeren.

Ook zo als boven genoemd heeft niveaus N3 t/m N5 weinig waarde, sinds N1 het minimum is wat vaak gevraagd wordt voor werk of studie. Maar als leuke meting van je niveau en certificering van je voortgang is het zeker wel een goede ervaring. En het is een duidelijke concrete doel om naar te streven binnen je studie wat goed zou kunnen helpen.
Maar grote minpunt is dat het JLPT niet in Nederland of Belgie gehouden wordt en dichtstbijzijnde steden waar je de test kunt afleggen Düsseldorf, Londen of Parijs is. Bovendien kost het ook geld om je in te schrijven.


Info over JLPT
De Japanese Language Proficiency Test (afgekort JLPT, in het Japans 日本語能力試験) is een gestandaardiseerde Japanse taal toets wat twee maal per jaar (eerste zaterdag van juli en december) georganiseerd wordt door de Japanse ministerie van educatie. Het test het taal niveau voor mensen die Japans niet als moeder taal beheersen en wordt reeds gebruikt als criteria voor toelating van studie, werk of immigratie. Er zijn vijf niveau's aan tests en deze worden aangeduid als N1 t/m N5, waar bij N1 het hoogste niveau is en N5 het laagste. Het toets zelf is een multiple choice toets wat onder verdeelt is in vier gedeeltes namelijk: vocabulaire, grammatica,lezen en luisteren. Hier is een voorproefje van de test vragen als je geïnteresseerd bent.

Info sites
Officiele JLPT site
Engelse JLPT site
Wikipedia


De websites als je je wilt inschrijven voor de tests (voor december 2014)
Japan deadline 1 oktober 2014
Düsseldorf deadline 11 september 2014
Lodon deadline 2 oktober 2014
andere landen deadline variëren

_________________
「他人を、でしょ?あなた、人の事には興味ないもの。そのくせ寂しがる・・・」
- 葛城ミサト (Neon Genesis Evangelion)


Aniway community moderator, writer & translator

Twitter: @Kahless_KMS |Skype: kahless_kms |PSN: Kahless_KMS |Steam: GP_Kahless |XBL: KahlessKMS |BGG: Kahless_KMS
#B-Games@irc.EnterTheGame.com #AnimeLifeStyle@irc.rizon.net


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: JLPT 日本語能力試験
BerichtGeplaatst: 01 feb 2015 13:29 
Offline

Geregistreerd: 25 jun 2012 16:31
Heb overigens de N2 toets gehaald van deze december, weer met een perfecte score.
Op naar N1!!


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: JLPT 日本語能力試験
BerichtGeplaatst: 01 feb 2015 23:06 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 18 jul 2013 00:40
Woonplaats: Vlijmen / Den bosch
Multiple choice?! Serieus ja?

En ik al die stroke orders van die Kanji leren...
Even een vraagje aan de mensen die het examen al een keer hebben gedaan als ik bijvoorbeeld de kanji 前(まえ) moet leren
zou ik dan 已前 (いぜん) of 駅前 (えきまえ) ook moeten weten omdat 前 erin voorkomt of is 前= まえ al voldoende?
Ik ga eerst niveau 5 proberen en ik zie daarna wel of ik genoeg heb geleerd voor 4 of 3 sinds ik niet precies weet wat ik ervan moet verwachten, ik kan al simpele manga als Yotsubato in het Japans lezen maar manga voor wat volwassener publiek is nog erg moeilijk.

Alvast bedankt


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: JLPT 日本語能力試験
BerichtGeplaatst: 02 feb 2015 00:30 
Offline
AniWay Redacteur
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 12 jul 2004 12:33
Woonplaats: Amsterdam, in m'n hol
Tja, bij een wereld weide gestandaardiseerde toets is een multiple choice wel wat makkelijker af te nemen. Een toets met (deels) open vragen zal logistiek al heel wat meer bij komen kijken.

Ja, je moet zo wel Kun'yomi (Japanese reading) als On'yomi (Sino-Japanese reading) moeten kennen. Al zal het bij de lagere niveau's nog wel mee vallen, omdat de vocabulaire nog wat lager ligt en ook genoeg furigana gebruikt wordt.

de JLPT site heeft oefen vragen op hun site staan. dat geeft wel een aardige indicatie van wat je kunt verwachten.

Overigens is het 以前 (いぜん), de schrijfwijze die jij gebruikte wordt niet meer gebruikt.

_________________
「他人を、でしょ?あなた、人の事には興味ないもの。そのくせ寂しがる・・・」
- 葛城ミサト (Neon Genesis Evangelion)


Aniway community moderator, writer & translator

Twitter: @Kahless_KMS |Skype: kahless_kms |PSN: Kahless_KMS |Steam: GP_Kahless |XBL: KahlessKMS |BGG: Kahless_KMS
#B-Games@irc.EnterTheGame.com #AnimeLifeStyle@irc.rizon.net


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: JLPT 日本語能力試験
BerichtGeplaatst: 02 feb 2015 01:32 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 18 jul 2013 00:40
Woonplaats: Vlijmen / Den bosch
Aha, bedankt voor het snelle antwoord.
m(._.)m


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 8 berichten ] 

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 2 gasten


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen

Zoek naar:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
phpBB.nl Vertaling