aniway.nlaniway.nl
 Help Help  aniway.nl AniWay
 Rules Regels  Leden Leden
 Zoeken Zoeken  Groepen Groepen
 Gebruikerspaneel Gebruikerspaneel  Inloggen Inloggen
 * Registreren
Laatste 5 Actieve Onderwerpen
15:18  Nieuwe Merchandise aanwinsten ...   Kam
09:21  Laatst voltooide anime + ...   Ash Ketchu
04:40  [TK] Manga: Golden Kamuy, ...   Kerrirri-c
23:19  дом 2   FrancisVup
16:37  Probleem met updaten ...   Blackbutle
Het is nu 30 aug 2019 16:02

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 3 berichten ] 
Auteur Bericht
 Berichttitel: Engelse brief naar Japans vertalen
BerichtGeplaatst: 11 jun 2013 19:21 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 08 jan 2012 19:36
Hey allemaal;)

Ik had een vraag. Ik heb een brief geschreven aan een band waar ik fan van ben. Alleen ze kunnen niet goed EngelsXD
Maar eigenlijk betekend de brief heel veel voor me. En de band betekend ook veel voor me. Ik wil gewoon heel graag dat ze me begrijpen en antwoorden.
Zou iemand me kunnen helpen de brief te vertalen? (hij is best lang, 2 blz ongeveer).
Ik wacht eigenlijk al 1 jaar tot iemand dat kan doen, en een Japanse vriendin van me, had het beloofd maar uiteindelijk toen ik in de problemen raakte, negeerde ze me.
Je zou me er een heeeeeeeeeeeeeeeeel groot plezier mee doen!

groetjes Faye

PS: als je mijn brief wilt vertalen, mail me dan en zet het op dit forum als je verder nog tips hebt;)

_________________
Afbeelding
R.I.P Kurt Cobain, we miss you!


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Engelse brief naar Japans vertalen
BerichtGeplaatst: 12 jun 2013 13:56 
Offline

Geregistreerd: 25 jun 2012 16:31
Ik heb je een pm gestuurd :)


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: Engelse brief naar Japans vertalen
BerichtGeplaatst: 14 jun 2013 21:08 
Offline
AniWay Redacteur
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 12 jul 2004 12:33
Woonplaats: Amsterdam, in m'n hol
Ben je bereid om voor een vertaling te betalen?

_________________
「他人を、でしょ?あなた、人の事には興味ないもの。そのくせ寂しがる・・・」
- 葛城ミサト (Neon Genesis Evangelion)


Aniway community moderator, writer & translator

Twitter: @Kahless_KMS |Skype: kahless_kms |PSN: Kahless_KMS |Steam: GP_Kahless |XBL: KahlessKMS |BGG: Kahless_KMS
#B-Games@irc.EnterTheGame.com #AnimeLifeStyle@irc.rizon.net


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 3 berichten ] 

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 0 gasten


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen

Zoek naar:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
phpBB.nl Vertaling