aniway.nlaniway.nl
 Help Help  aniway.nl AniWay
 Rules Regels  Leden Leden
 Zoeken Zoeken  Groepen Groepen
 Gebruikerspaneel Gebruikerspaneel  Inloggen Inloggen
 * Registreren
Laatste 5 Actieve Onderwerpen
15:18  Nieuwe Merchandise aanwinsten ...   Kam
09:21  Laatst voltooide anime + ...   Ash Ketchu
04:40  [TK] Manga: Golden Kamuy, ...   Kerrirri-c
23:19  дом 2   FrancisVup
16:37  Probleem met updaten ...   Blackbutle
Het is nu 30 aug 2019 15:51

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 37 berichten ]  Ga naar pagina 1, 2, 3  Volgende
Auteur Bericht
 Berichttitel: vragen voor je eerste con ....
BerichtGeplaatst: 28 dec 2012 20:15 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 06 dec 2012 18:23
Woonplaats: Almere^^
heeyy, ik heb wat vragen. ik ga op 1 juni naar animecon 2013 en ik heb wat vragen voor mee neem spul enzo.
ik blijf er maar 1 dag en niet in de nacht.

1. wat kan je verwachten dat er gebeurt op een con? als je cosplayd ( is het wel met een d?).
2. wat kan je doen daar?
3. wat moet je zeker weten meenemen.
4. moet je geld mee nemen, zo ja hoeveel (minimaal)?
5. is het raar als je mensen vraagt of ze met je op de foto willen?

thnx guys

_________________
Abunai'15 Saturday~: Madoka Kaname PMMM


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: vragen voor je eerste con ....
BerichtGeplaatst: 28 dec 2012 20:25 
Offline

Geregistreerd: 02 jun 2012 16:34
Woonplaats: Goes
Mijn eerste convention heb ik bewust niet in Cosplay bezocht. Het is al een enorm overweldigend event, en om dan al in cosplay te gaan is misschien too much. Maar dat is mijn ervaring.

1. Wat je kan verwachten als je in cosplay gaat, dat je wordt aangesproken als dat personage, en dat mensen vragen om foto's. Je komt makkelijk in contact met andere mensen.

2. Je kan er spellen spelen, anime's kijken en manga's lezen. Jezelf helemaal arm kopen in een DealerRoom. Meeste mensen gaan ook naar een Con voor het socializen.

3. Eten en drinken, Camera, geld en je ticket.

4. Verschillend van conventions, sommige zijn een dag, andere een weekend, moet je gewoon incalculeren voor je eten en drinken als je dit niet zelf mee neemt. Als je van plan ben iets te kopen in de Dealer Room moet je ook geld mee nemen. Dit kan verschillen van zo'n 30 euro tot 100 euro.

5. Het is zeker niet raar om mensen te vragen of ze met je op de foto willen. Er zullen genoeg mensen zijn die hetzelfde zullen vragen aan jou en de meeste vinden het juist alleen maar leuk.

_________________
Facebook: Sowilu Cosplay


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: vragen voor je eerste con ....
BerichtGeplaatst: 28 dec 2012 20:38 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 01 maart 2012 20:12
Egt een handig topic!
Ik heb helaas geen tips... Ik ben zelf namelijk nog nooit op een con geweest. En ik zit dus ook met een vraag.
Ik ken niet veel mensen uit mijn omgeving om mee naar een con te gaan. Kom je snel in contact met andere mensen op een con of sta je daar dan maar een beetje eenzaam?

_________________
delanime.deviantart.com


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: vragen voor je eerste con ....
BerichtGeplaatst: 28 dec 2012 21:07 
Offline

Geregistreerd: 02 jun 2012 16:34
Woonplaats: Goes
Het ligt een beetje aan je karakter natuurlijk, of je van jezelf al verlegen bent ja of nee. Maar meestal moet het niet te veel moeite zijn om in contact te komen aangezien iedereen toch dezelfde interesse heeft: Anime/Manga, Games en/of cosplay. De Con gangers zijn altijd heel sociaal en vriendelijk.

Welke con hadden jullie beiden trouwens in gedachten om naar toe te gaan?

_________________
Facebook: Sowilu Cosplay


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: vragen voor je eerste con ....
BerichtGeplaatst: 28 dec 2012 21:26 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 11 dec 2012 21:28
1. Wat kan je allemaal verwachten: De eerste keer dat ik naar een conventie ging (ben al naar 2 cons geweest) was het erg overwelmend. Ik vond het heel gek om zoveel mensen in cosplay te zien. Verder is het volgens mij een beetje als naar bijv. een sport club gaan voor de eerste keer. Er zijn alleen meer mensen. Maar geen zorgen, mensen zijn super lief. Wat ik trouwens merkte was dat ik erg ging twijfelen aan mijn cosplay, door dat er zoveel mensen met mooie cosplays waren. Maar als je over de shock heen bent is het alleen maar leuk (vond ik dan).
2. Dat ligt eraan. Er zijn heel vaak verschillende workshops van amiguri tot bento's maken. Er zijn vaak ook veel panels, waar je vragen kan stellen en veel kan leren.
3. Geld. Ik wou de dealerroom de eerste keer helemaal leegkopen (de tweede keer eigenlijk ook). En eten, eten op cons is vaak duur. Verder zou ik je camera aanraden, en je ticket natuurlijk.
4. Ehh dat ligt eraan. Je zei tegen me dat je een plush wil kopen, dus 20 euro op z'n minst. Dan wil je misschien ook wel andere dingen kopen, en misschien ook eten, dus dat kan wel flink oplopen.
5. Nee, heel normaal. Ik durfde de eerste keer niet, maar het is heel normaal om voor de foto gevraagd te worden en te vragen. Ook is het voor veel mensen normaal om om knuffels te vragen, of een 'free hugs' bordje te dragen.

Het zou niet zo heel moeilijk moeten zijn om met mensen in contact te komen. Ik ging steeds met mijn ouders, wat mensen misschien een beetje afschrok, maar als je om een foto vraagt of gewoon iemand een compliment maakt, zou het wel moeten lukken om met mensen in contact te komen. Mijn probleem hier is een beetje dat ik nooit weet wat te zeggen...

_________________
Watashi Wa Watashi, Sore Dake


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: vragen voor je eerste con ....
BerichtGeplaatst: 28 dec 2012 21:40 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 01 maart 2012 20:12
Sowilu schreef:
Het ligt een beetje aan je karakter natuurlijk, of je van jezelf al verlegen bent ja of nee. Maar meestal moet het niet te veel moeite zijn om in contact te komen aangezien iedereen toch dezelfde interesse heeft: Anime/Manga, Games en/of cosplay. De Con gangers zijn altijd heel sociaal en vriendelijk.

Welke con hadden jullie beiden trouwens in gedachten om naar toe te gaan?

Made in Asia en Abunai lijken me wel leuk. Ik ga kijken of ik naar een van de twee kan. Hoop t wel als de treinkosten niet te duur zijn.
Weten jullie misschien nog leuke cons?

_________________
delanime.deviantart.com


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: vragen voor je eerste con ....
BerichtGeplaatst: 28 dec 2012 21:58 
Offline

Geregistreerd: 02 jun 2012 16:34
Woonplaats: Goes
DD-MANGA schreef:
Sowilu schreef:
Het ligt een beetje aan je karakter natuurlijk, of je van jezelf al verlegen bent ja of nee. Maar meestal moet het niet te veel moeite zijn om in contact te komen aangezien iedereen toch dezelfde interesse heeft: Anime/Manga, Games en/of cosplay. De Con gangers zijn altijd heel sociaal en vriendelijk.

Welke con hadden jullie beiden trouwens in gedachten om naar toe te gaan?

Made in Asia en Abunai lijken me wel leuk. Ik ga kijken of ik naar een van de twee kan. Hoop t wel als de treinkosten niet te duur zijn.
Weten jullie misschien nog leuke cons?


Ik zou zelf sowieso ook TsunaCon (Rotterdam) en AnimeCon ( Den Haag) aanraden. TsunaCon is een beetje een con you like, or hate. Ik ga er zelf ook voor het eerst naar toe in 2013, maar heb zelf veel positiefs erover gehoord. Tsuna is in Februari.

Dan heb je ook nog AnimeCon, dit is de grootste Anime/Manga con die we hebben in Nederland en ze zitten in 2013 op een nieuwe locatie, Den Haag dus. Zeker een aanrader!

Als je een beetje into fantasy / middeleeuwen bent enzo raad ik ook zeker de Elf Fantasy Fair aan. Dit is geen anime/manga convention maar cosplay wordt er ook zeker gewaardeerd. Ookal kom je hier meer in de trend van mystieke en fantasy cosplays. Ook original is goed.

_________________
Facebook: Sowilu Cosplay


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: vragen voor je eerste con ....
BerichtGeplaatst: 28 dec 2012 22:05 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 01 maart 2012 20:12
Ik wil egt naar een anime/manga con. Rotterdam en Den haag is niet overdreven ver dus lijjt me wel leuk.

_________________
delanime.deviantart.com


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: vragen voor je eerste con ....
BerichtGeplaatst: 28 dec 2012 22:10 
Offline

Geregistreerd: 02 jun 2012 16:34
Woonplaats: Goes
Moar information over de cons:
http://www.tsunacon.nl/index.php

http://www.animecon.nl/

*0*

_________________
Facebook: Sowilu Cosplay


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: vragen voor je eerste con ....
BerichtGeplaatst: 29 dec 2012 01:16 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 21 sep 2004 22:25
Woonplaats: It's Yummy and Delicious With Big Breast!
En voor Anime 2013 zoals wij Animecon noemen moet je inderdaad even op http://www.animecon.nl kijken.

viewtopic.php.t23462 (het draadje over Anime 2013 op dit forum)
https://www.facebook.com/events/258700754243331/ (Anime 2013 op Facebook)

We zijn druk bezig met het voorbereiden van events, het video programma, de dealerroom begint aardig vol te stromen.

_________________
DayZ's simple. Get to the weapons, use them any way you can. I know you won't break the rules, because there aren't any.

Afbeelding

http://www.animecon.nl/ - https://www.facebook.com/Animeconnl - http://www.cosplaylife.nl


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: vragen voor je eerste con ....
BerichtGeplaatst: 01 jan 2013 21:18 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 06 feb 2005 23:21
Rin_Butterfly_Love schreef:
heeyy, ik heb wat vragen. ik ga op 1 juni naar animecon 2013 en ik heb wat vragen voor mee neem spul enzo.
ik blijf er maar 1 dag en niet in de nacht.

1. wat kan je verwachten dat er gebeurt op een con? als je cosplayd ( is het wel met een d?).
2. wat kan je doen daar?
3. wat moet je zeker weten meenemen.
4. moet je geld mee nemen, zo ja hoeveel (minimaal)?
5. is het raar als je mensen vraagt of ze met je op de foto willen?

thnx guys

Hoi Rin.
1. Wat je kan verwachten op een conventie. Pfoei, dat is misschien wel de moeilijkste vraag gelijk. Dat ligt aan de conventie en jezelf denk ik. Laten we beginnen dat ik erg weinig vervelende mensen heb meegemaakt op conventies. Dat is opzich wel logisch omdat je allemaal daar bent met de liefde voor anime en manga. Vrijwel iedereen verheugt zich er al een paar maanden op, en dat is te zien ook. Ook als cosplayer werkt dat door: een cosplay is gedeeltelijk een "uiting" (bij gebrek aan een beter woord) van die liefde. Mensen zijn dus over het algemeen heel enthousiast.

2. Wat je daar kan doen. Tja, daar zou ik eigenlijk een heel lang en uitgebreid antwoord op moeten kunnen geven, aangezien ik de evenementen coördineer op Animecon. Grofweg kan je iedere conventie in Nederland opdelen in 5 onderdelen: Video (anime en films op groot formaat), Dealer room (waar je dus alles kan kopen), Games room (waar je, afhankelijk van conventie, oude en nieuwe games kan spelen), events (workshops, lezingen, competities, quizes en dergelijke), en de ruimtes er tussen (de gangen, etensplekken, fotocorners en dergelijke) waar je heel veel mensen leert kennen.
Voor Animecon had ik qua evenementen gehoopt al veel meer op de site gehad te hebben. Maar wat ik dus met zekerheid kan zeggen is dat we een aantal cosplay competities hebben, een aantal cosplay workshops verzorgd door zowel mensen uit Nederland als mensen die internationaal aan grote wedstrijden meedoen. We hebben een dojo, waar we introducties gaan geven aan verschillende vechtstijlen. Elk jaar is er de Anime Quiz, die al jaren met de meest moeilijke vragen komt. We hebben dans workshops, bands en een ball op vrijdag avond. MangaKissa is er zoals vanouds weer, waar je rustig kan gaan zitten en je favourite manga kan lezen uit hun bibliotheek. Ook is er een AnimePlaza, beetje lastig uit te leggen, maar het idee is dat er een hoop kleine workshops en dergelijke gegeven worden en spellen gespeeld kunnen worden.
Tja, zo kan ik wel doorgaan, maar kort gezegd zou het heel vreemd zijn als je je zou vervelen :).

3. Zeker menemen: slaap... Zorg ervoor dat je redelijk uitgerust bent. Geld natuurlijk, want je wil vaak toch nog wat lekkers eten en af en toe wat drinken. Fototoestel als je foto's wilt maken.

4. Hoeveel, dat is afhankelijk van wat je wilt. Wil je veel of weinig uitgeven in de dealerroom. Je kan daar gerust voor honderden euro's uitgeven al je wilt. Wat ik zou aanraden is om in iedergeval meer mee te nemen dan dat je denkt uit te geven. Dan ben je nooit teleurgesteld. Ik raad ook aan om van tevoren te pinnen.

5. Nee, absoluut niet. Veel mensen vinden het juist ongelofelijk leuk. Maar vraag het wel even, dan doen mensen namelijk even de moeite voor je. Ook raad ik altijd aan om even een juist moment te zoeken: als iemand rustig zit te eten dan is het geen goed moment om te vragen voor een foto. Maar als ze rustig staan te praten, mag je ze best beleefd op de schouder tikken. En hoe beleefder je er in bent, des te beter het resultaat.

Het knuffelen (een hug, niets meer :P ), not so much. Het is leuk, maar de ander moet het ook willen en let altijd op het kostuum wat iemand draagt. Ik heb toch verschillende malen gezien dat kostuums gedeeltelijk kapot gingen omdat iemand zo nodig te enhousiast iemand bespringt die er toch niet zo blij mee was.


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: vragen voor je eerste con ....
BerichtGeplaatst: 02 jan 2013 00:04 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 06 dec 2012 18:23
Woonplaats: Almere^^
shiner schreef:
Rin_Butterfly_Love schreef:
heeyy, ik heb wat vragen. ik ga op 1 juni naar animecon 2013 en ik heb wat vragen voor mee neem spul enzo.
ik blijf er maar 1 dag en niet in de nacht.

1. wat kan je verwachten dat er gebeurt op een con? als je cosplayd ( is het wel met een d?).
2. wat kan je doen daar?
3. wat moet je zeker weten meenemen.
4. moet je geld mee nemen, zo ja hoeveel (minimaal)?
5. is het raar als je mensen vraagt of ze met je op de foto willen?

thnx guys

Hoi Rin.
1. Wat je kan verwachten op een conventie. Pfoei, dat is misschien wel de moeilijkste vraag gelijk. Dat ligt aan de conventie en jezelf denk ik. Laten we beginnen dat ik erg weinig vervelende mensen heb meegemaakt op conventies. Dat is opzich wel logisch omdat je allemaal daar bent met de liefde voor anime en manga. Vrijwel iedereen verheugt zich er al een paar maanden op, en dat is te zien ook. Ook als cosplayer werkt dat door: een cosplay is gedeeltelijk een "uiting" (bij gebrek aan een beter woord) van die liefde. Mensen zijn dus over het algemeen heel enthousiast.

2. Wat je daar kan doen. Tja, daar zou ik eigenlijk een heel lang en uitgebreid antwoord op moeten kunnen geven, aangezien ik de evenementen coördineer op Animecon. Grofweg kan je iedere conventie in Nederland opdelen in 5 onderdelen: Video (anime en films op groot formaat), Dealer room (waar je dus alles kan kopen), Games room (waar je, afhankelijk van conventie, oude en nieuwe games kan spelen), events (workshops, lezingen, competities, quizes en dergelijke), en de ruimtes er tussen (de gangen, etensplekken, fotocorners en dergelijke) waar je heel veel mensen leert kennen.
Voor Animecon had ik qua evenementen gehoopt al veel meer op de site gehad te hebben. Maar wat ik dus met zekerheid kan zeggen is dat we een aantal cosplay competities hebben, een aantal cosplay workshops verzorgd door zowel mensen uit Nederland als mensen die internationaal aan grote wedstrijden meedoen. We hebben een dojo, waar we introducties gaan geven aan verschillende vechtstijlen. Elk jaar is er de Anime Quiz, die al jaren met de meest moeilijke vragen komt. We hebben dans workshops, bands en een ball op vrijdag avond. MangaKissa is er zoals vanouds weer, waar je rustig kan gaan zitten en je favourite manga kan lezen uit hun bibliotheek. Ook is er een AnimePlaza, beetje lastig uit te leggen, maar het idee is dat er een hoop kleine workshops en dergelijke gegeven worden en spellen gespeeld kunnen worden.
Tja, zo kan ik wel doorgaan, maar kort gezegd zou het heel vreemd zijn als je je zou vervelen :).

3. Zeker menemen: slaap... Zorg ervoor dat je redelijk uitgerust bent. Geld natuurlijk, want je wil vaak toch nog wat lekkers eten en af en toe wat drinken. Fototoestel als je foto's wilt maken.

4. Hoeveel, dat is afhankelijk van wat je wilt. Wil je veel of weinig uitgeven in de dealerroom. Je kan daar gerust voor honderden euro's uitgeven al je wilt. Wat ik zou aanraden is om in iedergeval meer mee te nemen dan dat je denkt uit te geven. Dan ben je nooit teleurgesteld. Ik raad ook aan om van tevoren te pinnen.

5. Nee, absoluut niet. Veel mensen vinden het juist ongelofelijk leuk. Maar vraag het wel even, dan doen mensen namelijk even de moeite voor je. Ook raad ik altijd aan om even een juist moment te zoeken: als iemand rustig zit te eten dan is het geen goed moment om te vragen voor een foto. Maar als ze rustig staan te praten, mag je ze best beleefd op de schouder tikken. En hoe beleefder je er in bent, des te beter het resultaat.

Het knuffelen (een hug, niets meer :P ), not so much. Het is leuk, maar de ander moet het ook willen en let altijd op het kostuum wat iemand draagt. Ik heb toch verschillende malen gezien dat kostuums gedeeltelijk kapot gingen omdat iemand zo nodig te enhousiast iemand bespringt die er toch niet zo blij mee was.




heeii bedankt :D heb er wat aan

_________________
Abunai'15 Saturday~: Madoka Kaname PMMM


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: vragen voor je eerste con ....
BerichtGeplaatst: 02 jan 2013 00:18 
Offline

Geregistreerd: 02 sep 2012 20:58
Oh, en wat trouwens ook handig is om te weten: neem niet al te veel spul mee! Want om in event-ruimtes te komen mag je vaak geen tas bij je hebben, of props. Natuurlijk mag je cosplay wel gewoon.

Ehm, wachtrijen voor de dealer room zijn niet ongewoon, net als voor de bag room. Geld meenemen is zeer handig, want vaak mag je geen eigen consumpties hebben op conventies, tenzij je daar een hotelkamer hebt waarin je gewoon je ding kan doen. Misschien ken je iemand die er wel blijft slapen en waar je je eigen spullen kan laten? Dat scheelt al wachten bij de bag room.

En beleefdheid is inderdaad ook wel een vereiste voor als je een gave cosplayer ziet: ik zie nog vaak genoeg dat mensen gewoon duidelijk foto's nemen van cosplayers zonder toestemming van de cosplayer.

Oh, en waarschijnlijk is de dealer room een hele wereld die voor je open gaat: koop je niet gelijk blut, ga eerst de hele dealer room door voor je iets koopt! Zo kan je hetzelfde nummer van de manga die je zoekt aan de andere kant voor veel minder verkocht worden, wat jou weer scheelt.

Verwacht gewoon toffe lui ^^ Ik heb zelf leuke contacten door conventies :3


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: vragen voor je eerste con ....
BerichtGeplaatst: 02 jan 2013 00:55 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 06 feb 2010 10:48
Woonplaats: Nederland,Limburg
1. wat kan je verwachten dat er gebeurt op een con? als je cosplayd ( is het wel met een d?).
Anime, Manga, Cosplay, Gezelligheid een boel eigenlijk.

2. wat kan je doen daar?
Vanalles! als we als voorbeeld Tsunacon pakken: Gameroom, DDR, Amv compo, Cosplay fashion show, workshops, blablabla!

3. wat moet je zeker weten meenemen.
Camera en een goed humeur.:P

4. moet je geld mee nemen, zo ja hoeveel (minimaal)?
Ligt aan wat je wilt kopen, sommige dingen zijn duur en andere niet.

5. is het raar als je mensen vraagt of ze met je op de foto willen?
Nee! doe ik zelf ook.

_________________
Verkoop Topics Bijgewerkt!!!
Converenties:
(?)Tsunacon 2013 - Flandre Scarlet (Touhouvania version)
Afbeelding


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
 Berichttitel: Re: vragen voor je eerste con ....
BerichtGeplaatst: 02 jan 2013 00:55 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 06 feb 2010 10:48
Woonplaats: Nederland,Limburg
1. wat kan je verwachten dat er gebeurt op een con? als je cosplayd ( is het wel met een d?).
Anime, Manga, Cosplay, Gezelligheid een boel eigenlijk.

2. wat kan je doen daar?
Vanalles! als we als voorbeeld Tsunacon pakken: Gameroom, DDR, Amv compo, Cosplay fashion show, workshops, blablabla!

3. wat moet je zeker weten meenemen.
Camera en een goed humeur.:P

4. moet je geld mee nemen, zo ja hoeveel (minimaal)?
Ligt aan wat je wilt kopen, sommige dingen zijn duur en andere niet.

5. is het raar als je mensen vraagt of ze met je op de foto willen?
Nee! doe ik zelf ook.

_________________
Verkoop Topics Bijgewerkt!!!
Converenties:
(?)Tsunacon 2013 - Flandre Scarlet (Touhouvania version)
Afbeelding


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 37 berichten ]  Ga naar pagina 1, 2, 3  Volgende

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 0 gasten


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen

Zoek naar:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
phpBB.nl Vertaling