Mijn moeder heeft een webwinkel en verkoopt verschillende bedeltjes, maar van één weten we beide de betekenis niet en ik vroeg me af of mensen die hier op het forum zaten misschien iets van japans kunnen en weten wat het betekend...

Ik heb ook zo'n hanger. Bij mij staat het voor mijn sterrenbeeld, zoek eens op Google naar Chinese sterrenbeelden kijk of er afbeeldingen zijn.

Misschien zit de jouwe er ook bij? ^^

Ik heb het nagekeken, ik kan het er niet tussen vinden, maar ik zal verderzoeken. ^^

Het is Chinees en het betekend: "lang leven". Het wordt meestal gezegd of geschreven als iemand jarig is. De afkomst van deze karakter is van een taoïstische god die deze naam draagt. Hij heet Shou Xing (寿星) of Shou Lao Ren (寿老人). Het is de god van lang leven en hij heeft altijd een perzik bij zich dat staat voor een lang leven. Vandaar dat zijn naam o.a. deze karakter draagt.

Deze god kennen ze ook in Japan onder de naam Jurōjin (寿老人). Hetzelfde karakter als de Chinese. Dus deze kanji gebruiken ze ook in Japan.

寿

Bedankt! ^^

De Japanse uitspraak is overigens kotobuki.