Weet iemand of er ergens een lijst te vinden is met alle nederlands ondertitelde anime die door deze uitgevers zijn uitgegeven?
Ik kan wel dingen vinden over de nieuwere releases, maar ben ook geinteresseerd in oudere titles. Op amazon.fr staat de nederlandse ondertiteling, zelfs als hij aanwezig is, vaak niet aangegeven. Thanks!

Dat vind ik ook vervelend. Er zijn wel lijsten te vinden van alle Franstalige en Engelstalige releases, maar Nederlandstalige heb ik ook niet kunnen vinden.

Dat is balen.... Ik heb zelf vaak het liefst engelstalige uitgaven, maar er zijn een paar series in Franrijk uitgegeven die elders niet te krijgen zijn, of belachelijk duur zijn...
Misschien toch een sein om maar eens Frans te leren. Of Japans, dat is waarschijnlijk nog beter;D

Franse uitgaven zijn wel iets beter voor de portemonnee.

Wat ik doe bij series waarvan ik liever ook Engelse sub heb, maar die nog niet verkrijgbaar is:
Ik haal de dvd en probeer online te zoeken naar een fansub. Zo heb ik toch de serie vind bijv. CCS in Engels ook belachelijk duur. Nu komt er een Madman versie uit van de zomer(blij toe) anders had ik de Franse versie gekocht en gezocht voor Engelse subs.

Met behulp van een web archief heb ik nog enkele oudere titels op kunnen sporen. Deze lijsten zouden dus niet compleet kunnen zijn (vooral Dybex):

Manga Ltd.
www.mangadvd.nl (6 februari 2005)
Akira
Appleseed
Armageddon
Blood: The Last Vampire
Castle of Cagliostro
Dominion Tank Police 1-4
Ghost in the Shell
Giant Robo 1-7
Guyver 1-6
Macross Plus 1-4
New Dominion Tank Police
Ninja Scroll
Patlabor 1
Patlabor 2
Roujin Z
Vampire Hunter D
Vampire Princess Miyu
Wings of Honneamise

Nekotachi Entertainment / Beez Entertainment
www.nte.be (6 december 2009)
.hack//TWILIGHT
.hack//SIGN
Char's Counterattack
Death Note
Gundam 0083
Gundam F91
Gundam SEED
Mai Hime
Mobile Suit Gundam trilogie
Naruto
Naruto Shippuden
One Piece
Planetes
s-CRY-ed
Stratos 4
Witch Hunter Robin
Wolf's Rain

Dybex / Dynamic Visions
www.dybex.nl (25 november 2005)
Aika 1-2
Blue Submarine No.6 1-2
Boogiepop Phantom 1-4
Cowboy Bebop 1-6
Earth Girl Arjuna 1-2 (van de 4)
Fireforce DNA Sights 999.9
Furi Kuri / FLCL 1-3
Generator Gawl
Golden Boy 1-2
Hand Maid May 1-3
Hellsing 1-4
Najica Blitz Tactics 1-3
Nanako, the Amazing Nurse 1-2
Noir 1-7
Otaku no Video
Petshop of Horrors 1-2
Please Teacher! / Onegai Teacher 1-4
Pretear 1-4
Queen Emeraldas
RahXephon 1-2 (van de 7)
Read or Die / R.O.D.
Rurouni Kenshin TV 1-13
Rurouni Kenshin, Tsuioku Hen
Sakura Mail / Sakura Diaries
Serial Experiments Lain 1-4
Spriggan
Strange Dawn 1-4
Tekken
The Big O seizoen 1 1-4
The Soultaker 1-4
Trigun 1-8
Escaflowne 1-6
You're Under Arrest, The Movie

Ik weet niet of Kaze ooit wel een Nederlandstalige website heeft gehad, dus hier heb ik geen lijst van.

Persoonlijk heb ik deze series van Kaze, deze zijn allen Nederlands ondertiteld (soms wel veel taalfouten... ):

Beck;
Chobits;
Genshiken (1e seizoen);
Jigoku Shoujo;
Le portrait de Petite Cosette;
The voices from a distant star.

Misschien kunnen andere mensen deze lijst aanvullen?

Volgens mij zijn er op dit forum mensen actief destijds by dybex werkte(vertalen dvd's naar japans - nederlands .Heringer me post er aan vertaling trigun werd gewerkt op mdvd nog toen deze nog uitgebracht moest worden op dvd ).Mischien kunnen ze jullie verder helpen .Mits ze dit willen of tot deze informatie beschikken . vanwege dit post geen usernames

ik zeg alleen kans is informatie beschikbaar kan komen betreft releaselijst dybex

Ah, thanks Yupa, ik ga eens tussen die titels snuffelen.
@Hainechan Er zijn dus meer mensen die op die Cardcaptor sakura collectie aan het azen zijn;) Madman doet het echt goed, ze zijn van plan heel wat titels uit te geven die ik graag wil hebben , zoals my ordinairy life:)