Ik dacht dat hier al een topic over was maar ik kan hem niet vinden dus misschien heb ik me vergist. Als er al een topic over is mag deze dicht.

Skip Beat! (Extravagant Challenge)

Taal: Chinees
Genre: Romantiek/komedie
Uitzending vanaf 18 december 2011 (als het teminste klopt)

Met o.a.
Ivy Chen als Mogami Kyoko
Choi Si Won als Tsuruga Ren
Lee Dong Hae als Fuwa Shoutaro
Bianca Bai als Kotanami Kanae

Het verhaal is denk ik wel bekend want ik denk dat de meesten de manga en/of anime wel kennen. Maar het komt er dus op neer dat Kyoko wordt verlaten door haar vriendje Shoutaro omdat ze te saai is en dat soort dingen. Omdat ze heel haar leven opgeofferd heeft voor hem zodat hij het zou kunnen gaan maken in de entertainment industrie wil ze wraak. Ze komt bij een maatschappij te werken als lid van het Love Me team en krijgt ze kleine rolletjes en ontmoet ze Ren, een populaire acteur en rivaal van Shoutaro. Ze kunnen het goed met elkaar vinden wat Shoutaro maar niks vind wat zorgt voor grappige situaties.
trailer

-------
Eindelijk na jaren speculaties komt er dan eindelijk een serie van Skip Beat! Ben echt zo benieuwd naar deze serie want bij Chinese en Taiwanese series is het altijd maar de vraag of ik het leuk vind. Dat hangt trouwens niet af van het verhaal maar hoe het verhaal gebracht wordt. Ik hoop dat ze Skip Beat! niet gaan verknallen in dat opzicht. Ben ook heel benieuwd naar hoe Donghae en Siwon het doen en of ze ook echt Chinees praten of ze een voice over krijgen. In de trailer spreken ze zo te horen nog Koreaans namelijk maar toen waren de opnames nog niet klaar. Vind het zowiezo raar dat ze Koreaanse acteurs die geen Chinees kennen in zo'n serie laten spelen. Bij Hayate the combat butler is die voice over in ieder geval ook al gruwelijk irritant dus ik hoop dat hun Chinees goed genoeg is zodat er geen voice over nodig is. Lag trouwens wel dubbel om Donghae in de trailer

Ben ook heel benieuwd

Duurt mij te lang, jammer dat ze het niet eerder kunnen uitzenden, want dan moet het ook nog vertaald worden met engelse sub, anders kan ik het niet verstaan

Zie dat ze de cast veranderd hebben? Zouden eerst Ariel Lin en Joe Cheng worden zover ik mij herinner.

Ja klopt. Ik vond het ook raar dat ze de cast hadden aangepast. Ariel Lin kon niet meer i.v.m. andere verplichtingen volgens mij maar waarom ze Joe Cheng ook aangepast hebben weet ik niet. Misschien had hij ook andere verplichtingen inmiddels of had hij er geen zin meer in aangezien ze al vanaf 2008 bezig zijn met wel/geen serie.

Ohh ik zie net dat Joe Cheng al veel langer was vervangen door Jerry Yan zie Press conference van 2008. Was ik even vergeten hahaha maar ze zijn er ook al zo lang mee bezig. De 2011 press conference is eigenlijk wel erg. Helemaal Chinees en niemand doet moeite het even te vertalen zodat ze er iets van verstaan, behalve de tolk.

Ben benieuwd hoe het word, ben zelf niet zo van de dubs over series heen.. vind ook beetje raar waarom ze koreanen hebben gekozen voor de rol terwijl de serie zowat volledig in Chinees word gesproken :/

Het beste zou zijn het gewoon Koreaans laten en dan ondertitels eronder maar dat werkt waarschijnlijk niet omdat die series sowieso al ondertitels hebben en dat heb ik nog nooit gezien bij taiwanese series waarbij ze ook buitenlandse mensen inhuren, tenzij het natuurlijk de bedoeling is dat de een andere taal spreken. Dus er zit waarschijnlijk niks anders op dan een voice over wat ook weer raar is. Heb 2 of 3 afleveringen gezien van Hayate the combat butler en ik vind Park Shin Hye echt een goede actriese maar in die serie komt door die voice over het niet over en is het eerder slecht acteren.

egt waar? cool! het maakt me niet uit door welke nationaliteit het word gespeeld, ik kan niet wachten op de live-action van de manga = D

De serie is dit weekend begonnen en heb net de eerste aflevering gezien. En het is natuurlijk weer typisch taiwanees met over de top acteerwerk, onrealistisch etc. Maar ik had ook niks anders verwacht en had al geen hoge verwachtingen dus hij valt ook weer niet gigantisch tegen. Siwon en Donghae doen het leuk, had verwacht dat het bij die 2 juist heel erg nep eruit zou zien qua voice overs en dat de emoties van gezicht en spraak niet kloppen maar dat valt gelukkig nog mee in de eerste aflevering.

Vind de special effects soms wel erg goedkoop eruit zien.

Ik wil deze ook zien~ <3

Mag ik vragen waar jij de aflevering hebt gekeken? Een online streaming site ofzo?

Ik heb de eerste 3 episodes gezien op dramacrazy.net dat is hoever het nu gesubbed is, wat ook nog zo leuk is Ren en Shou worden gespeeld door 2 van die dudes van Super junior

Ik ben nog steeds van mening dat ze beter Taiwanese acteurs konden kiezen voor de mannelijke hoofdrollen. Niet dat Siwon en Donghae het slecht doen maar ik heb nu steeds zoiets van het klopt niet. En ze zochten/zoeken een nieuwe voice over voor Siwon omdat veel fans geklaagd hadden dat die stem niet bij Siwon past, de arme jongen had al bijna alle afleveringen af Naar mijn idee heeft een nieuwe voice over geen zin want het is en blijft niet de echte stem van Siwon.

Die link/site mag je zover ik weet niet noemen op dit forum trouwens...