Yo!
Ik geloof niet dat ik een topic als dit al ergens heb zien staan, vandaar! <3
(hoop dat ik hier goed zit O-o)

Vanuit het niets kreeg ik een leuk idee om samen te doen met al mijn fellow Japanfreaks in Nederland! Namelijk, in het Japans babbelen! xD
Het is meteen een goede oefening voor iedereen die Japans aan het leren is, je oefent je lees en karakter skills en doet nieuwe woorden op... en het is reuze interessant, niet waar

Goed! Hier zijn de regels:
- Als je kan, probeer zoveel mogelijk met de karakters te
schrijven (katakana, hiragana en kanji).
- Je mag enkel de kanji gebruiken die je kent, anders
kan je straks je eigen berichten niet meer terug lezen xP
- In Romaji mag ook als je nog geen tekens kent, en vraag
gerust of iemand iets voor je kan vertalen.
- In geval van nood, Nederlands is toegestaan, lol xD
- Probeer het netjes te houden natuurlijk ;D

Handige dingetjes:
- Site voor het vertalen van woorden en tekens: http://www.jisho.org/
- Hiragana en katakana tabel: http://www.realkana.com/hiragana/
- Voor Windows weet ik het helaas niet, maar bij Appel computers kun je op deze manier Japans instellen zodat je de tekens kan zien en schrijven:
* Klik op het appeltje links boven in je scherm.
* Klik op systeem voorkeuren.
* Ga naar Landinstellingen in de eerste rij.
* Ga naar Invoermenu bovenin.
* Scroll totdat je Japans ziet staan (of "kotoeri", je ziet in iieder geval een japans tekentje).
* Vink dat aan, zorg dat in ieder geval hiragana en katakana ook aangevinkt staan.

Als het goed is kun je nu zien dat er rechts bovenin je scherm, tussen het batterijtje en het luidspreker icoontje de Nederlandse vlag staat. Als je erop klikt kun je kiezen voor hiragana of katana
Hoop dat het werkt!
-------------------------------------------------------------------------------

En dan nu het babbelen! xD
Laten we rustig beginnen, door ons voor te stellen.
Hier is mijn introductie!

はじめまして！私の名前はサラです。
ニクネームはメロンスノーウ。
しゅみは歌を歌うとえを書く。
好きないろは白と青です。
あなた達は？

(Voor de zekerheid ;P)
*hajimemashite! watashi no namae wa Sarah desu.
Nikuneemu wa MellonSnow.
Shumi wa uta wo utau to e wo kaku.
Suki na iro wa shiro to ao desu.
Anata tachi wa?

Nu jullie! <3

この掲示板で日本語を習う人が多いからいい考えですよ！
日本語を話しましょう！漢字をマスターすることのために練習しなければなりません！
練習したらネットでたくさんチャットサイトもあり、アメーバというサイトは最近大人気になりました！このサイトで登録するとほんとうの日本人と話すことができるから、日本語を勉強する人のためにとても便利なサイトです！みな登録してください！このサイトで僕のニックはＢｉｎｊｏｕｓｈａです。探したら見つけます。オランダがすきの部もあります。待ってます！

Leuk idee, maar volledig onvolgbaar voor het merendeel van de forumgangers hier dat níet vloeiend japans spreekt/typt... x3
Misschien een idee om er een nederlandse vertaling er onder te zetten? C:
Desnoods in het klein zodat het niet al te veel ruimte in neemt? ;^;

じゃあ。。私も自己紹介しようかな。。
私は羽鳥です！
十七歳です
もう３年間くらい日本語を勉強してしまいましたけど
今でもまだまだです！
よくオンラインで日本語の試験を受けてみます
まずは日本のコースに受けたかったですけど
お金が足りないので。。無理でしょう
このテストによって
http://www.transparent.com/learn-japane ... -test.html
私の日本語は中級ですけど。。
この試験の結果はちょっと疑っていますよ
それに日本語以外は、ほかの言語を勉強してる人もいますか？
私もインドネシア語を勉強してみます（私のバックグラウンドはインドネシア人も持っているから）
日本語のほうがインドネシア語はもっと簡単そうな言語ですけど
インドネシア語の能力がすぐに上達するそう
日本語の能力はあまり上達しないみたいです
ちょっとおかしいでしょう^^;

Lock in 5. 4. 3. 2. 1.

uit mijn hoofd...
hajimemashite mariska desu,
err...
genki desu ka?
echt veel verder kom ik ook niet XD

vertaling van de weinige woorden XD
hallo ik ben mariska
hoe gaat het?

Lol omg, mensen hebben er zin in zie ik! xDD
Wat kennen veel van jullie al veel kanji zeg O__o;;

Probeer het wel een beeeeetje kort te houden, anders worden het van die lappen teksten en voor wat minder gevorderde mensen word het dan een beetje overweldigend lol xD
Wel heerlijk die enthousiasme!

@ Windbell
Daarom had ik het ook voor de wat meer gevorderde bedoelt xP
Maar misschien inderdaad wel fijn voor de zekerheid een vertalinkje hier en daar, desnoods alleen in romaji

おかしいけど分かりやすいですよ！
他の言語については、時間あったら、僕も中国語を勉強してるし、韓国語も勉強したいけど、日本語を勉強しながらほかの言語も勉強するのがちょっと悪い考えと見つけました。日本語が完璧的になったらその二つの言葉を勉強することもう一度やってみたい。韓国語と日本語は文法的同じそう、中国語の文法はほぼ英語と同じこともどこか聞いたことがあります。中国語の大問題は、外国人にとって、発音そうです。
たぶん来年タイの語学園で韓国語と中国語を勉強するのができるけどもっと貯金することほうがいいです。

Voor een simpele vertaling kun je het prima kopieëren en in een vertaalmachine zetten (bv yahoo, google)

Als je graag verder wilt leren met Japans weet ik misschien wel een goed leerboek voor je ;D
Het heet Japanese for young people. Het is een geel boek en ongeveer 30 euro. Ik had het gekocht vlak bij de dam in het "japanse winkeltje"

Nou weet ik wel dat dit een forum een extensie is van een magazine dat over Japanse popcultuur en alles eromheen gaat, maar dit topic heeft echt zo'n zware "weeaboo" gehalte .

valt wel mee no? als er alleen met kawaiiiiii en sugooiii konnichcichiwa rondgeslingerd zou worden ok. dan zou ik het met je eens zijn. als je frans praat ben je dan ook gelijk een wannabe-fransoos? etc etc met andere talen. hehe

うわああああああ～　
こんにちわ！
わたしの日本語がわるいです、でも。。。わたしはれんしゅうだよ！
みんなよろしくね～

LOL ik moet echt meer Japans gaan leren o.o;

"weeaboo"?? O___o;;

Ligt eraan; als je Frans voor je werk moet spreken, je kent franse mensen (famillie) of je gaat er heel vaak heen dan natuurlijk niet. anders leer je het omdat je het leuk vind en ben je dus wel een beetje een wannabe fransoos zelfde met Japans. niet dat daar iets mis mee is, iedereen zn hobbies.
En nee ik kan deze post niet schrijven in Japanse karakters, sorry xD