“Well-known top seiyuu Hirano Aya, known for her roles as Haruhi in The Melancholy of Haruhi Suzumiya, Konata in Lucky Star, etc., made an appearance on the Fuji TV program Gout Temps Nouveau where the young idol’s love life became a topic of discussion. Speaking of her experiences in past relationships, it was a grave subject for an idol to talk about so openly, and unsurprisingly, fans’ reactions weren’t positive.
Fans became enraged in front of their TVs and took to 2ch, where they wrote abusive messages towards Hirano and, allegedly, even began planning her death. As Hirano herself had never said in front of her fans that she’d been in a relationship until now, amongst her core zealous fanbase, the majority seemed certain that she’d never had a boyfriend. Therefore, the appearance on this program was the very first time Hirano had ever spoken of any such romance like those she described, and the fans’ rage in response to having watched the program was uncontrollable.
Even though it was merely the ordinary girl’s talk commonly seen on and expected from Gout Temps Nouveau, Hirano’s fans, who had truly believed in her supposed lack of a boyfriend, were full of tearful, anguished comments. Not stopping at just those, however, their outrage spiraled out of control as some users began planning for the assassination of their former idol, one comment reading, “I’m glad I didn’t record [the program]; I’m going to kill Hirano Aya.” Even on the seiyuu’s Wikipedia page, a string of characters reading “die” was written approximately 67,000 times (as of now, the article has been restored to its original form). Meanwhile, in a slightly less extreme reaction, fans in possession of her CDs and posters have been destroying them and uploading pictures of the ruined merchandise to the Internet. This upset towards Hirano seems like it won’t die down for a very long while.”

Heh, ik kan me het gedoe met Kannagi nog herinneren.
Kort erna is de schrijver ervan ziek geworden (niet gerelateerd zeggen ze).

hoe de f--- kan dat? waarom zijn zoveel mensen boos over t feit dat ze wel een vriendje heeft???

lees het orginele japanse artikel..
lost in translation .. lol..

Dat je pissed bent, okee? Maar doodsbedreigingen, geen risico nemen en uitzoeken wie het gedaan heeft en dan de vraag beantwoorden "Was dit serieus bedoeld?", indien ja dan rest alleen nog maar de gang naar de rechter die niet anders zou moeten kunnen als een celstraf opleggen, indien nee dan toch wel op z'n minst een flinke boete voor het misbruiken van je vrijheden en de tijd die justitie nodig heeft gehad voor de zaak.

Otaku verwachten dat hun favoriete seiyuu net zo is als de personages die ze speelt. Jong en toch ook nog wel onschuldig. Dat ze een relatie heeft gehad, betekent dat ze hoogstwaarschijnlijk geen maagd meer is. Dat maakt haar minder puur en onschuldig, maar geeft haar gelijk meer levenservaring dan veel van haar fans. Daar gaat het ideaal van een lief, onschuldig meisje dat beschermd worden worden door haar fans.