Animecon 2011

Afgelopen weekend was het weer zover! Het Animecon 2011 ging weer van start met een mooie opening ceremonie en de Dutch Manga Awards.
Helaas viel ons verhaal Yamata niet in de prijzen, maar graag feliciteren we Marissa Delbressine met haar welverdiende prijs.

De rest van het weekend was het, ondanks het mooie weer buiten, gelukkig erg gezellig. Door goede airconditioning veranderde de dealerroom niet in een sauna, en we hebben leuk kunnen praten met een aantal bezoekers.

Met trots willen we ook nog even vertellen dat iemand Chikara uit Yamata gecosplayed heeft. Hopelijk mogen we hiervan binnenkort een aantal foto's laten zien.

De verkoop van onze boekjes gaat inmiddels verbazingwekkend snel. Er zijn nog maar een aantal exemplaren verkrijgbaar, dus als je er nog geen hebt...
Afgezien van de verkoop op conventies, zijn onze boekjes ook te koop bij de online webshop Archonia!

Celestial zal ook weer staan op het aankomende Abunai! Dus tot dan~

...nee, dat betekent het niet. Ik hoop dat jullie het nog niet gedrukt hebben, want het is juist precies andersom ^^;

Makkelijkste uitleg:
A no B = A's B / B van A (B van A werkt in het Nederlands vaak het beste)

Dus:
hanashi no youkai = verhaal's monster(s) OF monster(s) van (een/het) verhaal

Dan bedoel je dus eigenlijk dat het over één of meerdere monsters uit een verhaal gaat, als ik het zo lees dan denk ik "Is het een bekend verhaal? Welk verhaal?"

Maar gezien de vertaling die jullie erachter hebben gezet, "verhalen van de youkai / youkai's verhaal", moet het zijn B=verhaal/hanashi en A=youkai.
Met A no B krijg je dan "youkai no hanashi".

Ik hoop dat dit wel duidelijk is, een titel met verkeerde betekenis is zo vervelend

Op Deviantart ben ik er ook al op gewezen inderdaad, maar heel erg bedankt in ieder geval voor de uitleg. We gaan zeker de titel veranderen, want we willen natuurlijk niet dat het er uiteindelijk verkeerd staat.

Voor de duidelijkheid zal ik ook zo veel mogelijk posts proberen te veranderen.

Niet dat het uiteindelijk wat uitmaakt. Japanners zijn zelf namelijk ook erg goed in verkeerde titels en zinnen schrijven m.b.t. bijvoorbeeld Engels .

Ach, we hebben nog tot september,.. tijd zat om nog foutjes te kunnen maken ^_^

Trots mogen wij bekendmaken dat Hanashi no Yokai voor het eerst verkocht zal worden op Tsunacon!

Het boekje is 300 bladzijden dik en zal voor €7 verkocht worden.

is hij ook online te koop?

Nog niet, maar we kunnen kijken of we dit boekje ook weer via Archonia kunnen verkopen.

Hallo beste mensen.

Heb dit weekend eens flink aan de bak gezeten met wat nieuwe buttons die ook op Nishicon zullen verschijnen bij Celestial.
SAO, Legend of Korra, My Little Pony en Pokemon.

Fluttershy met konijntje! Lief!

Ben dol op fluttershy!

Zo lief!

Erg leuke buttons heb je gemaakt Nina <3

Thnks Suus!

More of dem Celestialicious buttons door Shannon (Ysa) (ff snel een foto)

Nishicon 2012

Uiteraard konden de leden van Celestial geen conventie in hun eigen stad afslaan! Een foto van onze stand op Nishicon 2012:



Hebben jullie ons gespot?