Ik weet niet of dit een goed of slecht iets is...

Maar ik was dus net lekker aan het eten... Drinken... (beetje laat.. maarja =P ik sta nooit vroeg op) Zap een beetje met me broertje.. Opeens zie ik het!! FOXKIDS!!! RECLAME!! NOOO!!!!

Volgens mij ging het zo :

HOI! Ik ben Lan Hikari!
We leven in een tijd waar we PETs hebben met een Net Navi erin!!
*hele slechte Theme*

Maarja... Na dit ben ik erg geschrokken...

Ik ben altijd al een hele grote Megaman Fan geweest...
Maar dat het zo onderuit werd gehaald om het NL te maken... gaat naar mijn part tever...

Ohja... Voor degene die het wel willen weten... Het komt op 1 Januari op Foxkids... Tijd.. Onbekend =P

Maak es een Reply... and Tell me what you think of it...

*sigh... MeegAman EN TEE Warrior... (lekker nederlands gezegt )

Yours Truly

Duckz0r

euhm ja... o.o ..wat minder enters zou handig zijn..

+het is al lang van te voren bekend dat het op FK kwam.

Ik moet zeggen dat dit als goed nieuws in de oren klinkt. Het is jammer dat de serie aangepast is etc. Waarschijnlijk zal ik het niet gaan kijken, maar dat doet er niet toe. Het gaat erom dat nog een nieuwe anime op de Nederlandse TV komt. Dat weer zorgt voor nog meer bekendheid bij de mensen over anime.

NT Warrior was al erg aangepast voor de amerikaanse tv, met enkele vervelende en met onbekende redenen naamwijzigingen, FireMan heet ineens TorchMan, ColoredMan heet nu ClownMan. Het grappige is dat het Lan Hikari is ipv Lan Light.
Het is natuurlijk leuk dat er meer en meer anime op tv komen, ik geef toe het voice-acting gedeelte is niet altijd goed maar na een tijdje wen je er wel aan.
BTW ik geloof dat ze wat hebben afleveringen hebben geskipt(heb het gehoord want men is bezig met de tweede serie Axxess, terwijl niet alle 52 afleveringen zijn getoond)

Ik ga 1 januari wel effe kijken hoe die serie is.
Heb al een klein stukje gelezen in de nieuwe fox kids magazine

Het zal er wel leuk uitzien, heb al beetje van MegaMan NT Warrior gezien, maar niet mijn serie, Rockman is leuk, maar niet in een Anime als je het mij vraagt.

Djinn heeft overigens wel gelijk, we mogen niet zeuren, iets meer Anime op TV is altijd goed. Dat het gedubt word, en misschien slecht ook is bijzaak. We gaan de goede kant op.

Leuk, toch weer een nieuwe serie en deze heeft tenminste een verhaal. <_< Ik word een beetje moe van al die anime series die FK uitzendt die van ep tot ep gaan en puur om de humor draaien.
Ik wil het nog wel een keertje zien, ik heb nog nooit de Japanse of de Amerikaanse versie bekeken dus kan ik lekker objectief kijken.

Nee nee, ik las net ff wat over de aangepaste versie, very disturbing...

Cut Episodes


Unfortunately, like many other anime series that have been aired on kids TV, Megaman NT Warrior suffered a huge loss in cut episodes. The reasons for cutting them from airing has been undetermined, as some of these episodes were very important to the plotline, and introduced main characters to the series. It's really a shame. Not only that, but the KidsWB in the US decided to cut even more episodes from those that had actually been dubbed. The end result is that fans have been left confused and wandering in trying to piece together the storyline for a very detailed plot of this series.




Episode 20: Yaito-chan! Close Call [Aired in Canada Only]
Episode 26: Bizarre! Mystery of the Ghost Ship!
Episode 27: To Become An Idol!
Episode 37: Crimson Flash! [Aired in Canada Only]
Episode 43: Take Me Out to the Ball Game!
Episode 52: Secret of the Ayano-Kouji House!
Episode 53: Commander Beef vs. Netto-kun!



From the original to the American dub:

In Rockman.exe's transformation into Megaman NT Warrior, many things were changed and altered. This section is to help newbies to the NT Warrior series understand this site and all the information about Rockman.exe in a more clarified way.




The Music & Dialouge:

One of the greatest aspects of Rockman.exe was it's great soundtrack and background music. Unfortunately, NT Warrior completely obliterates all of that by replacing it with cheap techno music that doesn't fit the show at all, and drowns out the cool sound effects. The awsome japanese opening theme that lasted all 56 episodes was also chopped out, and the new opening theme didn't even resemble it in the slightest. The character's dialouge was also hacked up, and Lan was given a new "teenage punk" attitude and speech. Rockman's soft-toned voice was transformed into a surfer-dude tough guy wannabe for NT Warrior, which is a disgrace to his character altogether.




The Characters:

By far the biggest difference lies in the characters names. Almost every single character recieved a new english dub name, which creates a lot of confusion when relating NT Warrior back to the original Rockman.exe version. Listed here are the main characters and their name transitions:

-- Lan: Netto
-- Megaman: Rockman
-- Maylu: Meiru
-- Dex: Dekao
-- Yai: Yaito
-- Glide: Glyde
-- Chaud: Enzan
-- Protoman: Blues
-- ???: Tohru
-- Mr. Match: Kenichi Hino
-- Torchman: Fireman
-- Maddy: Madoi
-- Wackoman: Coloredman
-- Count Zap: Count Elec / Hakushaku
-- Yahoot: Mahajarama
-- Mr. Higsby: Higure




Technical Jumbo:

Being that NT Warrior is a very "technilogical" anime, it has many devices and phrases that have been edited or changed to suit a younger American audience better. Listed here are all of those such changes or info:


"Jack in, Megaman!"
This is the phrase that Lan uses to plug in Megaman into the internet. In the Japanese version, Lan instead says "Plug in, Rockman.exe! Transmission!" The term "Jack in" was used in the english Battle Network games.


"Cyber Sword Battle Chip, in! Download!"
This is what a Net Battler will say when inserting a battle chip into their PET, for their Net Navi to use in battle. In the original, the battler would instead say "Battle Chip, Sword! Slot in!" Note that almost all of the battle chips featured in the show were completely renamed in the dub version (Cybersword = Sword, Blaster = Shotgun, Megaguts Thump = Megaguts Punch, etc).


Dentech City
Dentech City was originally known as Densan City. Likewise, Dentech Acadamy was the Densan Elementary school. In the games however, the city was called ACDC town.


Net Navis
Surprisingly the term "Net Navi" was kept the same as the original version. A Net Navi(gator) is a computer program that resides inside of a small computer called a PET (Personal Terminal). Each Net Navi is programmed with a unique personality to match his or her operator.


PET
PET is short for a Personal Terminal hand-held computer. In NT Warrior they pronounce it as P-E-T, however in Rockman.exe it is pronounced simply as the word Pet. Inside of every PET lies a program called a Net Navi, which helps the operator operate the PET and to surf the net. Most operators become good friends with their Net Navis, as they're programmed to have friendly personalities.


Jack Out, Log Out, or Deleted?
Many people become confused by these three terms. I will try to explain them in simple words:

Jack Out: The operator manually pulls out the plug on the connection to the net, and their Net Navi is transferred back into their PET.
Log Out: The Net Navi suffers a critical amount of damage, and is automatically transferred back to the operators PET.
Deleted: The Net Navi's data is damaged completely beyond repair, he or she is "dead".



http://www.rockman-exe.com/ntwarrior.html

Für die ab den 23. August 2004 angekündigte Anime-Serie "Megaman NT Warrior" auf RTL II wird für die deutsche Bearbeitung die original-japanische Fassung verwendet werden. Die Münchner Firma m4e hat sich die Rechte zu 104 Episoden direkt beim japanischen Rechteinhaber ShoPro gesichert. Neben den TV- & Videorechten umfasst die Vereinbarung auch die Merchandising-, Verlags- und Musikrechte.


Zitat
„Wir freuen uns sehr über die Vereinbarungen mit ShoPro, RTL II und unseren Lizenznehmern. Die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Produktvermarktung sind hervorragend, insbesondere da wir mit RTL II den Marktführer in Sachen Animé überzeugt haben auf Megaman NT Warrior zu setzen. Gemeinsam mit RTL II werden wir die internationale Hitserie erfolgreich in den Markt einführen und durch gezielte Marketing- und Kommunkationsmaßnahmen in den Fokus der Zielgruppe rucken“, so Hans Ulrich Stoef* – Geschäftsführer m4e.

Damit zerschlagen sich die Befürchtungen, dass auf RTL II die vom amerikanischen Lizenznehmer 4Kids nachbearbeiteten Episoden zu sehen sein werden. Bis vor kurzem war MegaMan noch auf der 4Kids-Homepage zu sehen gewesen. Im Internet kursieren Gerüchte, dass Capcom nicht erfreut war über die nachbearbeitete Fassung von MegaMan, so dass 4Kids die Rechte nachträglich entzogen worden sind. Dies ist aber bisher nicht nachweisbar.

Trotz der japanischen Vorlage tragen die Charaktere in der deutschen Fassung andere Namen gegenüber der Originalfassung. Diese Vorgabe stammt von den japanischen Rechteinhabern; ansonsten sollte es keine größeren Änderungen mehr geben. Laut der Presselounge von RTL II werden zunächst 56 Episoden ausgestrahlt werden. Andy Knote arbeitet zur Zeit an einer Umsetzung des japanischen Openers.



http://forum.pummeldex.de/showthread.php?t=6505&page=1

Het lijkt me een leuke serie, als ie onveranderd uitgezonden zou worden.
Maar helaas, FoxKids is amerkaans en krijgt dus de vernaggelde 4kids versie.
Ik heb wat afleveringen vandaag gezien en het is in ieder geval redelijk te pruimen.

De eerste afleving heb ik in 2003 bij iemand gezien.
Ik heb toevallig 2 van die powerchips of wat het ook mogen zijn, welke ik van collegas van me gekregen heb, die te Japan waren en dit op een markt te Tokyo gratis gekregen hebben.
Mocht dit ooit nog een daadwerkelijke speelgoedrage met zich meebrengen, dan kan ik misschien wel wat daarmee.

Vandaag ook Megaman gezien.
vink wel een leuke serie
En nog veel leuker dat er meer anime wrodt uitgezonden

Nou, ik kan je zeggen dat megaman NT in het nederlands net zo slecht klinkt als in het frans. 't ziet er natuurlijk wel leuk uit, maar de avonturen vind ik niet veel voorstellen, na een stuk of 14 episodes gezien te hebben.

heb megaman ook gezien maar ik vind het niet zo erg dat die in het nederlands is gedubt maar het hoord niet maar goed we weten al dat je daar nix aan kunnnen doen.

maar over megaman ik vanmiddag de hele tijd gekeken en ik vond het heel leuk om te zien ik had al zoveel van gehoord maar nog nooit gezien

Ik vond het best wel lachen. Ik heb de serie nooit gezien, maar de Nederlandse stemmen zijn wel redelijk gelukt. Ik vond vooral die vis-verkoper met zijn praatjes over vis en hoe goed Calcium voor je is.

Ik vind het tot nu toe best wel een redelijke serie.

Best wel een leuke serie ja ! Wel leuk om te kijken wanneer je niks te doen hebt.. Maar neit dat ik hem echt ga volgen ofzo

Hoe laat begint deze serie, want teletekst/internet helpt weer 's niet..