Ik ontdekte net in de TV gids dat Howl's Moving Castle vandaag om
11:05u op BBC 2 op TV komt...

Hopelijk de sub ^^, want de dub is in mijn ogen niet geheel goed uit de v erf gekomen, ongeacht dit echt een van ghibli's leukste titels is .

Tele2 abbonees hebben trouwens geen bbc2 ... en digitenne mensen ook niet. Tnx l]the lord for @home .

Iedereen met een hang for fantasy/ghibli dit moet je idd gaan zien.

Het is best wel vroeg in de ochtend (10 uur lokale tijd) voor zo'n film. Jammer want voor dat tijdstip zijn er Ghibli films die veel beter zijn.

BTW: Digitenne is lachen, bellen ze op of ik geen abonnement wil? Maar ik heb al digitale televisie, bij wie als ik vragen mag? Caiway! Dan zijn we snel klaar met het gesprek.

En dan ben ik er niet, en kan ik ook nog eens geen films opnemen

je kunt ook gewoon de DVD kopen hij is het meer dan waard!
maar natuurlijk doe ik hiervoor de TV ook ff aan

De dvd wil ik ook al een jaar kopen, alleen het komt er telkens niet van....
Zijn altijd zoveel andere dvd's

ik zou zeggen koop de dvd ja want als ik teletext moet geloven is howl gevoiced to Christian bale wat dus DUB inhoud XD

het is de dub...
Ik had eigenlijk de sub verwacht omdat IIRC in het verleden alle
anime films die de BBC hebben uitgezonden sub waren.

[graaf, graaf]Hmm, ik moet die videobanden met lang geleden van BBC
opgenomen Akira, Patlabor 1 en Roujin Z maar eens recyclen... -_-;;;

Zoals ik al schreef, tijdstip, het is daar om 10 uur lokale tijd begonnen.

Wie zitten er vooral op zondagmorgen naar de TV te gluren, dat zijn vooral de kids die papa en mama niet mogen storen omdat die err.. ahem, "Uitslapen". Dus wordt er in de film Ukenees (Engels) gesproken.

Het kan natuurlijk ook gewoon een rechtenkwestie zijn, dus geen licentie om de sub versie te vertonen op de BBC.

De DVD kost niet zoveel.

Het is te minste niet de Nederlandse dub. Ik heb wel de dvd maar ik keek even omdat ik nieuwsgierig was hoe de stemmen klonken.

Ach, dubs zijn soms best handig. Iemand enig idee wanneer Totoro in het Nederlands verschijnt?

Heb hem gezien eigenlijk alleen om de stemmen van de Personages te kunnen horen (Mijn zus heeft het voor mij opgezet!).
Een acceptabele Dub is het wel geworden (heb alleen nog maar de Nederlandse, Japanse en Duitse versie gehoord). Maar ik had Howl toch anders voorgesteld in de Engelse dub (minder lage, meer vrouwelijkere stem). Maar toch, je kunt niet alles hebben.

Vind het wel fijn dat het de dub was, de originele en nederlandse versie staan op de dvd, dus ik wou altijd al een keer horen hoe de engelse versie was. Blijft een goeie film

Spirited away die twee jaar geleden kwam was ook engels gesproken.

Ik vond het niet echt erg om de engelse versie te zien. Best grappig om batman als howl te horen

AAAAH Christian Bale is Howl en ik had het niet eens door?! Misschien ben ik iets teveel van Batman's gegrom gewend na the Dark Knight.....